WhatsApp Blog

Mától millióknak adatik meg az a lehetőség, hogy használhatják a WhatsApp-ot a böngészőjükből. A web kliens egy egyszerű kiterjesztése a telefonodnak: a böngésző a mobil készülékedről tükrözi a beszélgetéseket és az üzeneteket biztonságosan és átláthatóan - köztes felhőbeli tárhely használata nélkül - ez azt jelenti, hogy az üzeneteid továbbra is élőek maradnak a telefonodon.

Ahhoz, hogy csatlakoztatni tudd a böngésződet a WhatsApp-al, egyszerűen nyisd meg a https://web.whatsapp.com weboldalt a Google Chrome böngésződben. Látni fogsz egy QR kódot --- olvasd be ezt a kódot a WhatsAppon belül és már használhatod is. Mostantól párosítva van a telefonodon lévő WhatsApp a WhatsApp web klienssel. A telefonodnak csatlakozva kell maradnia az internethez, ahhoz, hogy a web kliens működni tudjon, valamint győződj meg róla, hogy a WhatsApp legújabb verzióját telepítetted a telefonodra. Sajnos jelenleg nem áll módunkban elérhetővé tenni a web klienset iOS felhasználók számára az Apple korlátozásai miatt.

Szívből reméljük, hogy hasznosnak találod majd a web klienset a mindennapjaid során.

Nektek köszönhetően mától fél milliárd ember a világ különbőző részén a WhatsApp rendszeres, aktív használója. Az elmúlt pár hónapban a leggyorsabban a következő országokban növekedtünk: Brazília, India, Mexikó és Oroszország. A felhasználóink naponta több mint 700 millió fotót és 100 millió videót osztanak meg. Folytathatnánk tovább ezt a felsorolást, de most ennél fontosabb, hogy folytassuk a munkát, hiszen itt a WhatsApp-nál, még csak most kezdünk beindulni.

Miután a Facebook-kal történő együttműködésünk bejelentésre került, szerényen figyeljük, hogy az eset milyen óriási figyelmet kapott. Mi továbbra is nagy lelkesedéssel arra összpontosítunk, hogy minél több embernek megadjuk a lehetőséget arra, hogy kapcsolatot tudjanak tartani a barátaikkal, szeretteikkel, a világ bármely részén is éljenek.

Sajnos több valótlan és hanyag információ is szárnyra kapott, hogy ez a jövőbeni együttműködés milyen hatással lesz a WhatsApp felhasználók adataira és az adatvédelemre.

Szeretném tisztázni ezeket a félreértéseket.

A fent említetteken kívül szeretném tisztázni, hogy mennyire fontosnak tartom a magánjellegű kommunikáció alapelveit. Ez számomra egy nagyon személyes kérdés. Ukrajnában születtem és az 1980as években nőttem ott fel az USSR alatt. Az egyik legmeghatározóbb élményem abból az időből egy mondat, amit rendszeresen hallottam édesanyámtól, amikor a telefonon beszélt: “Ez nem telefontéma; majd elmondom személyesen.” Ez az egyik oka annak, hogy az Egyesült Államokba költöztünk, amikor tinédzser voltam, hogy nem beszélhettünk szabadon, folyamatosan attól kellett félnünk, hogy a KGB lehallgat minket.

Az adatvédelmed tiszteletben tartása bele van kódolva DNA-nkba, és e köré a cél köré építettük fel a WhatsApp-ot hogy a lehető legkevesebb információt tudjuk rólad: Nem kell megadnod a nevedet, és nem kérjük el az email címedet. Nem tudjuk, hogy mikor van a születésnapod. Nem tudjuk, hogy hol laksz. Nem tudjuk, hogy hol dolgozol. Nem tudjuk, hogy miket likolsz, hogy mikre keresel rá az interneten, sem a GPS koordinátáidat nem gyűjtjük be. Ezen adatok egyikét sem gyűjti be illetve tárolja a WhatsApp, és nem is tervezzük.

Amennyiben a Facebook-kal való együttműködésünk az értékeink feladásával járt volna, nem tettük volna meg. Ellenben egy olyan együttműködést alakítunk ki, amely lehetővé teszi számunkra, hogy továbbra is függetlenül, önállóan működjünk. Az alapvető értékeink és meggyőződéseink nem változnak. Az alapelveink nem változnak. Minden, ami a WhatsApp-ot a vezető személyes üzenetküldővé tette változatlan marad. Az ennek ellenkezőjéről szóló találgatások nem csak alaptalonok és megalapozatlanok, hanem abszolút felelőtlenek. Azt a hatást váltja ki az emberekből, hogy megfélelmlítve azt gondolják, hogy hirtelen elkezdünk majd mindenféle új adatot begyújteni. Ez nem igaz, és nagyon fontos számunkra, hogy ezt te is tudd.

Félreértés ne essék: A Facebook-kal való együttműködésünk nem veszélyezteti azt a jövőképünket, aminek segítségével már idáig eljutottunk. Továbbra is arra összpontosítunk, hogy beváltsuk az ígéreteinket és a WhatsApp messzire, széleskörben eljusson mindenkihez, és az embereknek megadasson az a szabadság, hogy félelem nélkül beszélhessenek bármiről a világ bármely részén.

Közel öt évvel ezelőtt egy egyszerű küldetéssel indotottuk el a WhatsApp-ot: egy mindenki által világszerte használt menő termék létrehozása. Semmi más nem számított.

Ma bejelentjük a Facebook-al való együttműködésünket, ami lehetővé teszi számunkra, hogy folytassuk ezt az egyszerű küldetésünket. Ennek segítségével a WhatsApp rugalmasságot kap a növekedésre és terjeszkedésre, amíg nekem, Brian-nek és a csapat többi tagjának pedig több időt biztosít, hogy fókuszálni tudjunk egy olyan kommunikációs szolgáltatás építésében, ami ilyen gyors, megfizethető és személyes.

Itt találhatod, hogy mi fog megváltozni számodra, a felhasználóinknak: semmi.

A WhatsApp továbbra is autonóm módon, függetlenül fog működni. Továbbra is örömödet lelheted a szolgáltatásban egy névleges összegért. Továbra is használhatod a WhatsApp-ot, a világ bármely részén is tartózkodsz, bármilyen okostelefonnal is rendelkezel. Továbbra sem fogják reklámok megzavarni a kommunikációdat. Nem jött volna létre ez az együttműködés a két cég között, amennyiben kompromisszumokat kellett volna kötnünk az alapelveinkhez való ragaszkodásról, ami mindig jellemezni fogja cégünket, a jövőről való elképzelésünket és a termékünket.

Brian és én nagyon büszkék vagyunk, hogy részesei lehetünk egy olyan kis csapatnak, aki kevesebb mint öt év alatt egy olyan kommunikációs szolgáltatást hozott létre, aminek mára 450 millió havi és 320 millió napi aktív felhasználója van a világ minden részén. Ők segítettek újradefiniálni és forradalmasítani a 21. század kommunikációját, amiért nagyon hálásak vagyunk.

A csapatunk mindig is hitt abban, hogy se pénz se távolság nem szabad, hogy az útjába álljon annak, hogy az emberek kapcsolatot tartsanak a barátaikkal és szeretteikkel. És mi nem pihenünk addig, amíg ezzel a lehetőséggel nem lesz mindenki, mindenhol felhatalmazva. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden felhasználónknak és mindenkinek, akiknek segítségével ez sikerülhetett, és hogy csatlakoztak hozzánk ebben a különleges kalandban.

Pár évvel ezelőtt Brian barátommal elhatároztuk, hogy létrehozunk egy üzenetküldő szolgáltatást, egyetlen dologra összpontosítva: a lehető legjobb felhasználói élmény nyújtása. Biztosak voltunk benne, hogy amennyiben a mérnök csapatunk az üzenetküldést gyorssá, egyszerűvé és személyessé tudja tenni, ebben az esetben közvetlenül a felhasználóktól szedhetjük be a szolgáltatás árát, és nem kell idegesítő reklámokra, játék ajánlásokra vagy egyéb zavaró “szolgáltatásokra” támaszkodnunk, ahogyan sok egyéb üzenetküldő szolgáltatás teszi.

A mai napon büszkén jelentjük be, hogy nektek köszönhetően a WhatsApp egy fontos mérföldkőhöz érkezett, amit eddig egyik mobil üzenetküldő alkalmazásnak sem sikerült elérnie: 400 milló havi aktív felhasználóval rendelkezünk, csak 100 millió aktív felhasználóval bővülve az elmúlt 4 hónapban. Ez nem az a szám, hogy összesen eddig hány ember regisztrált a WhatsApp-ra, hanem hogy hány ember használja havonta aktívan a szolgáltatást minden egyes hónapban.

Amikor azt mondjuk, hogy ez nektek köszönhetően sikerült, akkor ezt komolyan is gondoljuk. A WhatsApp-nak összesen csupán 50 alkalmazottja van, főleg mérnökök. Úgy jutottunk el idáig, hogy egy fillért sem költöttünk célzott hirdetésekre, vagy nagyobb marketing kampányokra. Azoknak az embereknek köszönhetjük ezt, akik megosztották a WhatsApp történetüket munkatársaikkal, barátaikkal és szeretteikkel, azokat aki történeteket, amiket mindig örömmel hallunk.

Egy nő Új-Zélandról Dél Afrikába költözött, hogy befejezze a PhD képesítését. Egy héttel azelőtt, hogy visszaköltözött volna a hazájába, megismerkedett álmai férfijával. Azt mesélte nekünk, hogy annak ellenére, hogy több ezer mérföldnyi távolságra éltek egymástó a WhatsApp segítségével közelebb érhezhették magukat egymáshoz mint valaha.

Hallottunk egy brit hölgyről is, aki egy jótékonysági szervezetet vezet Ugandában. Azt mesélte nekünk, hogy a WhatsApp segítségével küldenek napi jelentéseket, képeket és videókat azokról a gyermekekről, akiknek segítenek, amelyek segítségével további támogatásokhoz juthat a szervezet a világ minden részéről.

Az orvosok Indiában folyamatosan WhatsApp-ot használnak, és azon keresztül küldik a szívrohamot átélt beteget elektrokcardiogram képeit, ezáltal időt és életeket mentve. A madrid-i hegyekben, az életmentők WhatsApp-ot használták, hogy betájolják és megmentsék az elveszett túrázókat. Miközben figyelemmel kísérem a kibontakozóban lévő politikai válságot Ukrajnában, ahol születtem és 16 éves koromig éltem, azt remélem, hogy a következő remek WhatsApp történetet azokról az emberekről fogom hallani, akik a szolgáltatás használata közben kinyilvánítják a véleményüket és kiállnak az érdekeikért.

A WhatsApp létrehozásával a célunk az volt, hogy a technológián és kommunikáción keresztül bátorítsuk az embereket, attól függetlenül, hogy kik ők és hol élnek a világban. Egy kicsit valamilyen módon fejleszteni szerettük volna az emberek életét. Tehát köszönjük, hogy ezt lehetővé tettétek. És köszönjük, hogy megosztjátok velünk ezeket a történeteket, várjuk őket továbbra is, kíváncsian várjuk, hogy mire fogjátok legközelebb a WhatsApp-ot használni.

Sokat törjük a fejünket itt a WhatsApp­-nál, hogy milyen módon tehetnénk a kapcsolattartást még gördülékenyebbé, és jól tudjuk, hogy semmi sem helyettesítheti azt az érzést, amikor meghalljuk ismerőseink, vagy családtagjaink hangját. Ezért ma izgatottan mutatjuk be egy új funkcióját szolgáltatásunknak, a Hangüzenetek­et.

Mindegyik platformunkon egyszerre vezetjük be az új Hangüzenetek szolgáltatásunkat. Nagyon keményen dolgoztunk, hogy ez az új funkció mind iPhone­ és Android készülékeken tökéletesen működjön, és extra energiát fektettünk abba, hogy BlackBerry, Nokia és Windows Phone felhasználóink is egyaránt élvezhessék ugyanazt a gazdag és egyedülálló élményt, amit a Hangüzenetek szolgáltatás nyújthat!

Amennyiben szeretnél többet megtudni a Hangüzenetekről és hogy hogyan működik, nézd meg ezt az általunk készített videót:

Amennyiben a telefonodnak megfelelő információkra van szükséged a Hangüzenetekről, olvasd el ezt a GYIK cikkünket:

http://www.whatsapp.com/faq/hu/general/25118341

Reméljük, hogy örömödet leled majd a Hangüzenetek használatában, ahogyan ezt mi is tettük, miközben létrehoztuk.

Today we released a new version of WhatsApp for iPhone. This is our first update this year and it brings a few major changes we're excited to tell you about.

First, we are updating our business model for new iPhone users going forward. As you know, we used to charge iPhone users a $.99 one time payment, while Android and other platforms had free service for the first year and paid $0.99 a year after that. From now on, we've simplified our business model so that all users on all platforms will enjoy their first year of WhatsApp service for free, and only pay $.99 per year after that. We feel that this model will allow us to become the communications service of the 21st century, and provide you the best way to stay in touch with your friends and family with no ads getting in the way. The good news for all current iPhone users is that WhatsApp will be free of charge for the rest of your life.

Second, we've added an option to backup your message history to iCloud. We spent the last six months working to make iCloud backup as simple and user friendly as possible. On your iPhone, go into 'WhatsApp Settings > Chat Settings > Chat Backup' if you want to back up your conversation history. When you reinstall the app, you will be prompted to restore from iCloud during the initialization process.

Third, since we're engineers at heart, we've introduced developer hooks into WhatsApp. We've had many other iOS developers ask us for API hooks to make interfacing with WhatsApp easy. Now you can do that. Learn more here.

That's all folks. We hope you will enjoy this new release.

Many people are asking why we've stopped supporting the iPhone 3G. It's because Apple has stopped supporting old iOS versions and old iPhones in their most recent version 4.5 of Xcode, which is the tool (the only tool) that engineers use to make iPhone apps.

The iPhone 3G has a special place for me in my heart - it was the first smartphone I bought in January of 2009 and it was the first phone on which we started developing WhatsApp just a month later.

Then as now, however, we must follow Apple's lead on all things related to the iPhone. Their pace of innovation has a price of forced obsolescence.

FIGHT_CLUB_QUOTE

Brian és én összesen 20 kemény munkával töltött évet dolgoztunk a Yahoo!-nál az oldal működtetésén. És igen, keményen dolgoztunk reklámok eladásán, hiszen ez az amit a Yahoo! csinált. Összegyűjtött adatokat, kiszolgált oldalakat és reklámokat árusított.

Végignéztük, ahogy a Google háttérbe szorítja a Yahoo!-t... egy sokkal hatékonyabb és nyereségesebb reklám hirdetéseket eladó cég. Tudomásuk volt róla, hogy mikre keresel rá, ezáltal sokkal hatékényabban tudtak adatokat gyűjteni mindenkiről, majd jobb reklámokat eladni.

Ezek a cégek mostanában szó szerint mindent tudnak rólunk, a barátainkról, az érdeklődési körünkről és ezeket az információkat használják, hogy jobb reklámokat tudjanak eladni.

Három évvel ezelőtt, amikor leültünk megbeszélni, hogyan kezdjünk neki a saját cégünknek, egy olyat szerettünk volna létrehozni, ami nem egy újabb reklám nyilvántartó központ. Egy olyan szolgáltatást szerettünk volna létrehozni, amit az emberek azért akarnak használni, mert múködik és pénzt spórolhatnak vele, valamint egy kicsit jobbá teheti az életüket. Biztosak voltunk benne, hogy közvetlenül is szedhetünk be díjat, amennyiben ezeket a dolgokat meg tudjuk valósítani. Tudtuk, hogy el tudjuk érni, ami minden ember célja: a reklámok elkerülése.

Senki nem kel fel izgatottan reggel amiatt, hogy még több reklámot láthasson, senki nem megy úgy aludni este, hogy arról ábrándozik milyen reklámokat fog másnap látni. Tisztában vagyunk azzal, hogy amiatt megyünk izgatottan aludni este, hogy végiggondoljuk, hogy kivel csevegtünk aznap (vagy csalódottak, hogy kivel nem csevegtünk). Azt szeretnénk, hogy a WhatsApp az a termék legyen, ami miatt ébren maradsz... és amihez elsőként nyúlsz reggel. Senki nem ugrik ki az agyból, és szalad megnézni egy reklámot.

A hirdetések nem csak az esztétikum megzavarásával járnak együtt, hanem sértik az intelligenciádat és félbeszakítják a gondolatmenetedet. Minden, reklámok eladásával foglalkozó cégnél a mérnökök többsége az egész napját adatbányászással tölti, jobb kódokat írnak a személyes adataid beszerzése érdekében, frissítik a szervereket, hogy azok tárolni tudják ezt az adatmennyiséget, és ellenőrzik, hogy ezek mind készen állnak az eladásra...És a nap végén ennek a rengeteg munkának az eredménye mindössze egy némileg eltérő szalaghirdetés a böngésződben vagy a mobilod képernyőjén.

Tudd, hogy amennyiben a hirdetés résztvevő, te, a felhasználó vagy a maga a termék.

A WhatsApp mérnökei az egész napjukat hibák javításával, új szolgáltatások építésével, kis feladatok finomítgatásával töltik, annak érdekében, hogy egy teljeskörű, megfizethető és megbízható üzenetküldő szolgáltatást hozzanak létre a világ minden telefonján. Ez a mi termékünk és egyben szenvedélyünk. A személyes adataid nem kerülnek képbe. Egyszerűen minket nem érdekel.

Amikor azt kérdezik tőlünk, hogy miért kerül pénzbe a WhatsApp, akkor mindg azt válaszoljuk, hogy "Elgondolkoztál már más lehetőségen?"

Today we wanted to write a blog post about two new exciting features we have recently introduced. We hope you will enjoy them and use them frequently.

Send place

First feature is an improvement on the current "Share Location" functionality. Historically our "Share Location" functionality allowed you to send your location to your chat partner or to your group chat. It is useful if you want to share your approximate location on a map. We got a lot of feedback asking for ability to share a specific place - for example, when you waiting to meet friends in a bar, at a restaurant or some other physical place. We have added this feature on top of the existing "Share Location" functionality. Now when you use "Share Location", you can either send your Current Location right away or wait a few seconds for places near you to load and pick from. If you haven't used "Share Location" before, this graphics shows you how to get to Share Location menu on iPhone, BlackBerry or Android devices:

Once you enter "Share Location" menu, you will be presented with an option to send your Current Location immediately as you have always been able to in the past. Alternatively, if you wait a few seconds, you will be presented with a list of places nearby. Once you select the place to send, it will appear in the conversation. You can tap on the name of the place to get more information about it or you can tap on the map thumbnail to view the place on the map. This is what selecting places and viewing places looks like on the iPhone:

This is what selecting places and viewing places looks like on the Android:

This is what selecting places and viewing places looks like on the BlackBerry:

Group Icon

Second new feature we want to talk about is ability to set a Group Icon for your group chat. We wanted to give all of you the ability to personalize your group chat by attaching a custom icon to your group. For example, if you have a group chat about soccer, you can use a photo of a soccer ball as the group icon.

Anybody can set or change the group icon when viewing Group Info. This is how you get into the Group Info:

Once you enter Group Info, simply tap or click on the Group Icon to set it or change it:

Thanks for reading and stay tuned for more cool and innovative features as we continue to iterate and improve our product.