WhatsApp ब्लॉग

आजपर्यंत, एक अब्ज लोक WhatsApp चा वापर करीत आहेत.

याचा अर्थ जगातील सातपैकी एक व्यक्ती त्यांच्या आयुष्यातील महत्वाच्या व्यक्तींशी, त्यांच्या मित्रमैत्रिणींशी आणि कुटुंबियांशी संपर्कात राहण्यासाठी महिन्यातून एकदा WhatsApp चा वापर करते.

या माईलस्टोनचा आम्हाला अभिमान आहे आणि आपण सर्व ज्या अनेक कारणांसाठी WhatsApp वापरता त्यासाठी आम्ही विनम्रतापूर्वक तुमचे अभिनंदन करतो. एखाद्या नैसर्गिक आपत्ती वेळी द्यायची संवेदनशील माहिती असो किंवा आरोग्यविषयक तत्पर सेवा असो, साथीदाराचा शोध घ्यायचा असो, एखादा छोटा व्यवसाय वाढवायचा असेल, साखरपुड्याची अंगठी घ्यायची असेल किंवा सुखी जीवनाचा शोध घ्यायचा असेल - इतर व्यक्तींच्या आयुष्यातील एक लहानसा भाग बनून त्यांचे आयुष्य सुधारण्यासाठी मदत करता येणे यामध्ये आम्हाला सन्मान वाटतो.

आणि जरी आपण एकत्रितपणे सात वर्षे जी प्रगती केली आहे तरी ती करत असताना आमचे ध्येय मुळीच बदललेले नाही. WhatsApp एका सध्या सरळ कल्पनेने सुरु झाले : या जगातील सर्व लोकांना त्याच्या मित्रांशी आणि कुटुंबियांशी कोणतेही शुल्क किंवा क्लृप्त्यांशिवाय संपर्कात राहण्याची हमी देणे.

जरी आज आम्ही हे यश चाखत असलो तरीदेखील आमचे ध्येय सारखेच आहे. WhatsApp चा वेग, विश्वासार्हता, सुरक्षितता आणि साधेपणा याचा दर्जा सुधारण्यासाठी आमची टीम दररोज सातत्याने प्रयत्न करते. आम्ही आजवर इथंपर्यंत आलो आहोत याचा आम्हाला अतिशय हर्ष झाला आहे. परंतु आता, परत कामाला लागायला हवे - कारण अजून ६ अब्ज लोकांना WhatsApp वर आणायचे आहे आणि तो पल्ला अजून खूप लांब आहे.

आपल्या मित्रपरिवार आणि कुटुंबियांशी संपर्कात राहण्यासाठी आता जगभरातून जवळजवळ १ अब्जहूनही अधिक लोक WhatsApp चा वापर करतात. अगदी इंडोनेशिया मधील नुकतेच वडील झालेले कोणी एखादे त्यांच्या कुटुंबियांसोबत फोटो शेअर करण्यारी व्यक्ती असो कि स्पेनमधील विदयार्थी त्याच्या पूर्वीच्या मित्राची चौकशी करत असो कि ब्राझील मधील डॉक्टर्स त्यांच्या रुग्णांशी संपर्क ठेवत असो, सर्व लोक WhatsApp वर त्याच्या जलद, सुलभ आणि विश्वासार्ह सेवेमुळे विसंबून राहतात.

आणि म्हणूनच आम्हाला हे घोषित करत असताना अतिशय आनंद होत आहे की WhatsApp आता येथून पुढे सबस्क्रिप्शन शुल्क लागू करणार नाही. गेली अनेक वर्ष, आम्ही काही वापरकर्त्यांना पहिल्या वर्षानंतर काही शुल्क आकारत असू. जसे आमचा विस्तार वाढत गेला तसे आमच्या लक्षात आले की ही पद्धती योग्य नव्हती. अनेक WhatsApp वापरकर्त्यांकडे डेबिट अर्थात क्रेडिट कार्ड नंबर नसत आणि त्यामुळे त्यांना अशी भीती वाटे की एका वर्षानंतर त्यांच्या आप्तेष्टांबरोबरचा संपर्क तुटेल. त्यामुळे पुढील काही आठवड्यामध्ये, आम्ही अॅपच्या विविध आवृत्तींमधून फी आकारणे काढून टाकू आणि येथून पुढे आमच्या सेवा वापरण्यासाठी कोणतेही शुल्क पडणार नाही.

अर्थातच, लोकांना आश्चर्य वाटेल की नोंदणी शुल्क रद्द केले तर WhatsApp कार्य करणे कसे चालू ठेवेल आणि याचा अर्थ आम्ही तृतीयपक्षी जाहिरातींना मान्यता देत आहोत असा तर नाही ना. याचे उत्तर - 'नाही' असे आहे. या वर्षीपासून आम्ही अशी काही साधने टेस्ट करू ज्यामुळे तुम्ही अशा काही व्यवसायांशी आणि संस्थांशी WhatsApp वापरून संवाद साधू शकता ज्यामध्ये तुम्हाला रस असेल. याचा अर्थ तुम्ही तुमच्या बँकेशी संवाद साधू शकता आणि जाणून घेऊ शकता की तुमच्या खात्यामध्ये काही संशयास्पद घडामोडी झाल्या आहेत का, किंवा एअरलाईनशी संपर्क साधून उशीर झालेल्या फ्लाईटबद्दल जाणून घेऊ शकता. आपण सर्व हे इतर मार्गांनी सध्या जाणून घेऊच शकतो - जसे की टेक्स्ट मेसेज आणि फोन कॉल - त्यामुळेच आम्ही नवीन काही साधने टेस्ट करत आहोत ज्यामुळे हे सर्व WhatsApp वर करणे अतिशय सोपे होईल आणि आम्ही कोणत्याही तृतीय पक्षी जाहिराती आणि स्पॅम शिवाय तुम्हाला उत्तम सेवा प्रदान करू शकू.

आम्हाला अशी आशा आहे की तुम्ही WhatsApp मध्ये येऊ घातलेल्या बदलांचे उत्साहाने स्वागत कराल, आम्ही आपल्या अभिप्रायाचे नेहमीच स्वागत करू.

आज, प्रथमच लाखो लोकांना WhatsApp वेब ब्राउझर वर वापरणे शक्य होणार आहे. आमचा वेब क्लाएंट हे तुमच्या फोनचेच विस्तारित रूप आहे : वेब ब्राउझर तुमच्या गप्पा आणि संदेश तुमच्या मोबाईल वरून प्रतिबिंबित होतात -- याचा अर्थ तुमचे सर्व संदेश तुमच्या फोनवर देखील चालू असतात.

तुमचा वेब ब्राउझर तुमच्या WhatsApp क्लाएंटला जोडण्यासाठी https://web.whatsapp.com हे तुमच्या Google Chrome ब्राउझर वर उघडा. तुम्हाला क्यू-आर कोड दिसेल -- हा कोड WhatsApp मधून स्कॅन करा , आणि WhatsApp वेब वर वापरण्यास सज्ज व्हा. आता तुम्ही तुमच्या फोनवरील WhatsApp हे वेब क्लाएंट बरोबर जुळविलेले राहील. तुमचा फोन इंटरनेटशी जोडलेला असणे गरजेचे आहे आणि कृपया खात्री करून घ्या की तुम्ही WhatsApp ची नवीन सुधारित आवृत्ती वापरत आहात. सध्या Apple प्लॅटफॉर्म वरील मर्यादेमुळे आम्ही वेब क्लाएंट iOS साठी प्रदान करू शकत नाही.

आम्हाला अशी आशा आहे की दैनंदिन जीवनामध्ये तुम्हाला वेब क्लाएंट उपयुक्त ठरेल.

तुम्हा सर्वांच्या सौजन्याने आता संपूर्ण जगभरात अर्धा अब्ज याहूनही अधिक लोक WhatsApp चे सक्रिय वापरकर्ते आहेत. गेल्या काही महिन्यात आमची ब्राझील, भारत, मेक्सिको आणि रशिया सारख्या देशांमध्ये खूप वाढ झाली आणि आमचे वापरकर्ते देखील दररोज ७०० दशलक्षांहूनही अधिक फोटो आणि १०० दशलक्ष व्हिडिओ शेअर करत आहेत. अजूनही बरेच काही सांगण्यासारखे आहे परंतु सध्या आम्ही परत कामाला लागणे महत्त्वाचे आहे - कारण आत्ता इथे WhatsApp ची, ही तर फक्त सुरुवात आहे.

जेव्हा पासून आमची Facebook बरोबर होऊ घातलेल्या भागीदारीची घोषणा झाली आहे, तेव्हापासून आमच्या कहाणीने जे सर्वांचे लक्ष वेधून घेतले आहे त्यासाठी आम्ही अत्यन्त ऋणी आहोत. एक कंपनी म्हणून होईल तितक्या लोकांना त्यांच्या मित्रमैत्रिणी आणि आप्तेष्टांबरोबर संपर्कात राहण्याची संधी उपलब्ध करणे हेच आमचे मुख्य उद्दिष्ट आहे, मग ते कोणीही असोत व कोठेही असोत.

दुर्दैवाने, आमच्या भावी पार्टनरशिप मुळे WhatsApp च्या युझर डेटा अर्थात वापरकर्त्यांविषयीची माहिती आणि गोपनीयता याबद्दल अत्यंत चुकीची आणि गाफील माहिती फिरत आहे.

मला याबद्दल सर्व स्पष्ट सांगायला आवडेल.

कशाही पेक्षा मला तुम्हाला हे सांगायचे आहे की खाजगी संभाषणांबद्दल मी स्वतः अतिशय धोरणी आहे. माझ्यासाठी ही एक वैयक्तीक बाब आहे. माझा जन्म युक्रेन मध्ये झाला आणि मी ८० च्या दशकात USSR च्या राजवटीमध्ये मोठा झालो. त्या काळी माझ्या मनावर अतिशय खोलवर रुजलेले आठवणीतील एक वाक्य जे माझी आई फोनवर बोलताना मी वारंवार ऐकत असे ते म्हणजे : "ही फोनवर बोलण्याची गोष्ट नाही; मी प्रत्यक्ष भेटून सांगेन." आम्हाला सतत ही भीती असायची की आमची संभाषणांवर KGB चे लक्ष असू शकते आणि त्यामुळे मुक्तपणे बोलणे शक्य नसे, त्यामुळे मी किशोरवयीन असताना आम्ही अमेरिकेमध्ये आलो.

तुमच्या गोपनीयतेचा आदर करणे हे आमच्या रक्तात भिनलेले आहे आणि आम्ही WhatsApp असे तयार केलेले आहे की तुमच्या बद्दल आम्ही कमीत कमी जाणून घेऊ : तुम्ही तुमचे नाव आम्हाला सांगायची गरज नसते आणि आम्ही तुम्हाला तुमचा ई-मेल अॅड्रेस विचारत नाही. आम्हाला तुमचा वाढदिवस माहित नसतो. आम्हाला तुमच्या घराचा पत्ता देखील माहित नसतो. तुम्ही कोठे काम करता ते आम्हाला माहित नसते. आम्हाला तुमच्या आवडी माहित नसतात, तुम्ही इंटरनेट वर काय शोधले किंवा तुमचे GPS वरील स्थान माहित नसते. यापैकी कोणतीही माहिती WhatsApp तर्फे संग्रहित केली गेलेली नाही आणि ते बदलण्याचा आमचा कोणताही मानस नाही.

जर फेसबुक बरोबर पार्टनरशिप केल्याने आम्हाला आमची तत्त्वे बदलावी लागणार असतील तर आम्ही ते केलेच नसते. उलट आम्ही अशी भागीदारी स्थापित करीत आहोत ज्यामुळे आम्हाला स्वतंत्र आणि स्वायत्त राहून काम करता येईल. आमची मूळ तत्त्वे आणि विश्वास बदलणार नाही. आमचे सिद्धांत बदलणार नाहीत. ज्या सर्व गोष्टींमुळे WhatsApp एक आघाडीची खाजगी संदेश सेवा बनली त्या सर्व गोष्टी तशाच राहतील. त्याविरुद्ध परिकल्पना करणे हे केवळ आधारहीन आणि व्यर्थच नाही तर ते अतिशय बेजबाबदार वर्तन आहे. त्यामुळे लोकांना असे घाबरविण्यात येत आहे की आम्ही अचानक नवीन प्रकारची माहिती जमा करीत आहोत. हे सत्य नाही, आणि तुम्हाला हे माहिती असणे आमच्यासाठी खूप महत्वाचे आहे.

एक गोष्ट लक्षात ठेवा : Facebook बरोबर होत असलेल्या भावी पार्टनरशिपमुळे आम्ही ज्या ध्येयासाठी इथेपर्यंत आलो त्यामध्ये आम्ही कसलीही तडजोड करणार नाही. आमचे सर्व लक्ष हे WhatsApp च्या त्या लांबच्या पल्ल्यावर केंद्रित आहे ज्यामुळे संपूर्ण जगभरात लोक स्वच्छंदपणे आणि मनात कोणतीही भीती न बाळगता एकमेकांशी संवाद साधू शकतील.

साधारण ५ वर्षांपूर्वी आम्ही WhatsApp एक अतिशय सरळ उद्दिष्ट समोर ठेऊन स्थापन केले : एक असे उत्पादन तयार करायचे ज्याचा जगभरात सर्वजण वापर करू शकतात. दुसरे काहीही आम्हाला महत्वाचे वाटले नाही.

आज त्याच ध्येयाने वाटचाल करत असताना आम्ही फेसबुक बरोबर भागीदारी घोषित करत आहोत. हे करत असताना WhatsApp अजून विकसित आणि विस्तारित करण्यासाठी सहाय्य मिळेल तसेच मी, ब्रायन आणि टीम मधील इतरांना संदेशवहन सेवा अधिक क्रियाशील, माफक दरामध्ये आणि खाजगी ठेवता यावी यासाठी त्यावर लक्ष केंद्रित करता येईल.

आमच्या वापरकर्त्यांना काही फरक पडेल का : काहीच नाही.

WhatsApp हे स्वायत्त राहील आणि स्वतंत्रपणे कार्य करेल. तुम्ही जगाच्या पाठीवर कोठेही असाल आणि कोणताही फोन वापरत असाल तरी तुम्ही WhatsApp वापरू शकता. आणि संभाषणांमध्ये कधीच जाहिरातींनी व्यत्यय आणला जाणार नाही. आमची मूलभूत तत्त्वे ज्यामुळे आमची कंपनी ओळखली जाते, आमचे ध्येय आणि आमचे उत्पादन यापैकी कशालाही मुरड घालायची वेळ आली असती तर ही भागीदारी झालीच नसती.

वैयक्तिक पातळीवर सांगायचे झाले तर आम्हाला अभिमान वाटतो की आम्ही अशा टीमचा भाग आहोत ज्या टीमने गेल्या पाच वर्षात अशी संभाषण सेवा तयार केली आहे जी आता जगभरात ४५० होऊन अधिक वापरकर्त्यांना सपोर्ट करते आणि ज्यावर ३२० दशलक्षहून अधिक दैनिक सक्रिय वापरकर्ते आहेत. या सर्वांमुळे २१ व्या दशकातील संदेश सेवा नव्याने क्रांती झाली आहे, आणि याचा आम्हाला अतिशय अभिमान आहे.

आमच्या टीमने नेहमीच विश्वास ठेवला आहे की महागडी शुल्के आणि अंतर या गोष्टींचा अडसर न ठेवता जगातील सर्व लोक त्यांच्या मित्रपरिवार आणि प्रियजनांशी संवाद साधू शकले पाहिजेत आणि आम्ही तो पर्यंत थांबणार नाही जोपर्यंत सर्व जण, सगळीकडे या संधीचा लाभ घेऊ शकणार नाही. आम्ही आमच्या सर्व वापरकर्त्यांचे आणि आमच्या आयुष्यातील प्रत्यके व्यक्तीचे आभार मानू इच्छितो ज्या सर्वांची साथ मिळाली ज्यामुळे या विशेष प्रवासात हा पुढील अध्याय सर करणे आम्हाला शक्य झाले.

काही वर्षांपूर्वी, मी आणि माझा मित्र ब्रायन याने एक मेसेजिंग सेवा केवळ एका ध्येयांतर्गत तयार केली : वापरकर्त्यांना सर्वोत्तम अनुभव प्रदान करणे. आम्हाला अशी खात्री होती की जर आमची इंजिनीअर्सची टीम मेसेजिंग जलद, सोपे आणि वैयक्तिक करू शकली तर कोणत्याही वैतागवाण्या जाहिरातींचे बॅनर्स, गेम प्रमोशन्स किंवा इतर सर्व विचलित करणारे "फीचर्स" यांच्यावर अवलंबून न राहता आम्ही लोकांना या सेवेसाठीच शुल्क आकारू शकतो.

आज, आम्हाला हे घोषित करताना अत्यानंद होत आहे की WhatsApp ने असा मैलाचा दगड गाठला आहे जो इतर कोणत्याही मोबाईल मेसेजिंग सेवेने गाठलेला नाही : ४०० दशलक्ष दरमहा सक्रिय वापरकर्ते, गेल्या ४ महिन्यातच जवळजवळ १०० दशलक्ष पेक्षा अधिक सदस्य सामील झाले आहेत. ही WhatsApp मध्ये केवळ नोंदणी केलेल्या सदस्यांची संख्या नाही तर ही संख्या आहे अशा लोकांची जे सक्रियपणे प्रत्येक महिन्याला ही सेवा वापरतात.

आम्ही जेव्हा असे म्हणतो की हे फक्त तुमच्यामुळे शक्य झाले, आम्ही ते अगदी मनापासून केलेले वक्तव्य आहे. WhatsApp मध्ये फक्त ५० कर्मचारी असून त्यातील अनेक जण इंजिनीअर्स आहेत. आम्ही इथेपर्यंत येणे हे मोठ्या मोठ्या जाहिरातींवर लक्ष केंद्रित न करता किंवा मोठमोठ्या मार्केटिंगची मोहीम न उभारता हे सर्व साध्य केले आहे. आम्ही अशा लोकांमुळे येथे आहोत जे लोक त्यांच्या सहकार्यांना, मित्रमैत्रिणींना आणि आप्तेष्टांना त्यांच्या WhatsApp बद्दलच्या गोष्टी शेअर करतात - अशा गोष्टी ज्या ऐकायला आम्हाला अतीशय आवडतात.

न्यूझीलंड मध्ये एक स्त्री होती जी तिची पीएचडी पूर्ण करण्यासाठी साऊथ आफ्रिकेमध्ये स्थलांतरित झाली होती. स्वतःच्या मायदेशी परतण्याच्या एकच आठवडा अगोदर तिला तिच्या स्वप्नातील जोडीदार भेटला. जरी ते एकमेकांपासून हजारो मैल दूर होते तरी तिने आम्हाला असे सांगितले की WhatsApp मुळे त्यांना पूर्वीपेक्षाही जास्त जवळीक साधणे शक्य झाले.

युगांडा मध्ये एक सेवाभावी संस्था चालवणाऱ्या एका बिटिश महिलेकडूनही आम्ही काही ऐकले आहे. ते जी मदत तेथील मुलांना करत आहेत ते जगभरात शेअर करण्यासाठी त्या WhatsApp वापरतात ज्यायोगे त्यांच्या संस्थेला सहाय्य मिळण्यास मदत होते, त्यांनी आम्हाला असेही सांगितले की त्यांची तेथील टीम दररोज त्यांचे दैनिक रिपोर्ट्स, फोटो आणि व्हिडिओ पाठविण्यासाठी WhatsApp चा वापर करते.

भारतामधील डॉक्टर्स हार्ट अटॅकने पीडित रूग्णांचा इलेक्ट्रोकार्डिओग्रॅम तत्परतेने पाठविण्यासाठी WhatsApp चा वापर करीत आहेत ज्यामुळे त्यांचा मौल्यवान वेळ वाचून अनेक आयुष्ये वाचविण्यासाठी मदत होत आहे. माद्रिद च्या दऱ्याखोऱ्यात हरवलेल्या गिरिरोहकांना शोधण्यासाठी देखील शोधपथकांनी WhatsApp चा वापर केला. आणि आज, जेव्हा मी युक्रेन मधील राजकीय घडामोडींचा आढावा घेतो, ती भूमी जेथे मी जन्माला आलो आणि वयाची सोळा वर्षे तेथे होतो तेव्हा न राहवून मला असेच वाटते की पुढील WhatsApp कहाणी अशी असेल ज्यात तेथील लोक ही सेवा मुक्तपणे बोलण्यासाठी आणि त्यांच्या मूलभूत हक्कांसाठी उभे राहण्यासाठी करतील.

लोक कोणीही आणि कोठेही असोत, तंत्रज्ञान आणि संभाषणाद्वारे लोकांना सक्षम करणे हे WhatsApp तयार करताना आमचे ध्येय आहे. लोकांचे आयुष्य सुधारण्याचा हा एक छोटासा प्रयत्न आहे. तसे करणे शक्य होऊ दिल्याबद्दल आभारी आहोत. आपण आपले अनुभव आमच्याशी शेअर केले यासाठी धन्यवाद आणि कृपया अजून अनुभव पाठवत रहा - तुम्ही अजून कशासाठी WhatsApp वापरत आहात हे जाणून घेण्यासाठी आम्ही आतुरतेने वाट बघत आहोत.

आम्ही WhatsApp मध्ये बराच वेळ खर्च करतो आणि विचार करत राहतो की एकमेकांशी संपर्कात राहण्याचा सोपा मार्ग कोणता असेल आणि आम्हाला हे माहित आहे की आपल्या मित्राचा किंवा कुटुंबीयांचा आवाज ऐकू शकणे याची कशाचीही तुलना होऊ शकत नाही. आज आमचे नवीन फिचर सादर करताना आम्हाला अतिशय आनंद होत आहे ते आहे : ध्वनी संदेशन.

आम्ही आमच्या सर्व प्लॅटफॉर्म्स वर ध्वनी संदेशन एकाचवेळी सुरु केले. iPhone आणि Android डिव्हाइसेस वर ध्वनी संदेश सुरळीतपणे चालतील याची आम्ही पूर्ण दक्षता घेतलीच आहे परंतु BlackBerry, Nokia आणि Windows Phone वापरकर्तेसुद्धा ध्वनी संदेशनाचा उत्तम आणि दर्जेदार अनुभव घेऊ शकण्यासाठी आम्ही अथक परिश्रम केले आहेत.

ध्वनी संदेशनाबद्दल आणि ते कसे कार्य करते त्याबद्दल जाणून घेण्यासाठी आम्ही तयार केलेला व्हिडिओ बघा :

तुमच्या विशिष्ट फोनसाठी ध्वनी संदेश कसे कार्य करतील हे जाणून घेण्यासाठी मदतपुस्तिकेतील हा लेख वाचा :

http://www.whatsapp.com/faq/link/voice_messaging.php

आम्हाला अशी आशा आहे की आम्ही जसे ध्वनी संदेशन निर्माण करताना आनंद मिळविला तसा तुम्हाला ते वापरताना देखील मिळेल.

Today we released a new version of WhatsApp for iPhone. This is our first update this year and it brings a few major changes we're excited to tell you about.

First, we are updating our business model for new iPhone users going forward. As you know, we used to charge iPhone users a $.99 one time payment, while Android and other platforms had free service for the first year and paid $0.99 a year after that. From now on, we've simplified our business model so that all users on all platforms will enjoy their first year of WhatsApp service for free, and only pay $.99 per year after that. We feel that this model will allow us to become the communications service of the 21st century, and provide you the best way to stay in touch with your friends and family with no ads getting in the way. The good news for all current iPhone users is that WhatsApp will be free of charge for the rest of your life.

Second, we've added an option to backup your message history to iCloud. We spent the last six months working to make iCloud backup as simple and user friendly as possible. On your iPhone, go into 'WhatsApp Settings > Chat Settings > Chat Backup' if you want to back up your conversation history. When you reinstall the app, you will be prompted to restore from iCloud during the initialization process.

Third, since we're engineers at heart, we've introduced developer hooks into WhatsApp. We've had many other iOS developers ask us for API hooks to make interfacing with WhatsApp easy. Now you can do that. Learn more here.

That's all folks. We hope you will enjoy this new release.

Many people are asking why we've stopped supporting the iPhone 3G. It's because Apple has stopped supporting old iOS versions and old iPhones in their most recent version 4.5 of Xcode, which is the tool (the only tool) that engineers use to make iPhone apps.

The iPhone 3G has a special place for me in my heart - it was the first smartphone I bought in January of 2009 and it was the first phone on which we started developing WhatsApp just a month later.

Then as now, however, we must follow Apple's lead on all things related to the iPhone. Their pace of innovation has a price of forced obsolescence.