Bundan böyle bir hata yaptığınızda veya fikrinizi değiştirdiğinizde, göndermiş olduğunuz mesajları düzenleyebilirsiniz.

Basit bir imla hatasını düzeltmekten mesaja ekstra bağlam eklemeye kadar birçok durumda, sohbetleriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlamaktan heyecan duyuyoruz. Tek yapmanız gereken, son on beş dakika içerisinde gönderilen bir mesaja uzun basıp menüden 'Düzenle' düğmesini seçmek.

Düzenlenmiş mesajların yanında 'düzenlendi' ibaresi görünür. Böylece mesajlaştığınız kişiler, düzenleme geçmişini görmeden düzenlemenin farkında olur. Tüm kişisel mesajlarda, medya içeriklerinde ve aramalarda olduğu gibi, mesajlarınız ve yaptığınız düzenlemeler de uçtan uca şifreleme ile korunur.

Bu özellik şu anda kullanıcılara küresel olarak kademeli bir şekilde sunuluyor ve önümüzdeki haftalarda herkesin kullanımına açılmış olacak.

Mesajlarınızın gizliliğini ve güvenliğini korumanıza yardımcı olacak yeni yollar bulmak için çalışmaya devam ediyoruz. Bugün, en samimi sohbetlerinizin gizliliğini korumak için fazladan bir güvenlik katmanı eklemenize olanak tanıyan Sohbet Kilidi adını verdiğimiz yeni bir özelliği kullanımınıza sunmanın heyecanını yaşıyoruz.

Bir sohbeti kilitlemek, bu yazışmayı gelen kutusundan çıkarır ve yalnızca cihazınızın parolasıyla veya parmak izi gibi biyometrik bilgilerle erişilebilen, kendine özel bir klasörün içine yerleştirir. Ayrıca bu sohbetin içeriğini bildirimlerde de otomatik olarak gizler.

Bu özelliğin, bazen telefonlarını ailelerinden biriyle paylaşması gereken kişiler veya telefonunuz başka birisinin elindeyken çok özel bir mesajın geldiği zamanlar için son derece kullanışlı olacağını düşünüyoruz. Bir sohbeti kilitlemek istediğinizde, bire bir sohbetin veya grubun adına dokunup kilitleme seçeneğini açmanız yeterli olacak. Bu sohbetlerin kilidini açmak istediğinizde ise gelen kutunuzu yavaşça aşağı çekin ve telefon parolanızı veya biyometrik bilginizi girin.

Önümüzdeki birkaç ay boyunca ikincil cihazlar için kilitleme ve sohbetlerinize özel parola oluşturarak telefon şifrenizden farklı bir şifre kullanma gibi yeni özellikler ekleyerek Sohbet Kilidi'ni geliştirmeye devam edeceğiz.

Arkadaşlarınıza kullanıma çıkan Sohbet Kilidi'nden bahsetmeyi unutmayın.

Uygulamada yaptığımız yeniliklerin bir parçası olarak, bugün WhatsApp'ta sohbetleri biraz daha üretken ve eğlenceli hale getireceğini umduğumuz birkaç yeni özelliği paylaşıyoruz.

Anketler için yeni güncellemeler

Grupların bilgi toplamasına ve birlikte kararlar almasına yardımcı olmak için anketlerde üç yeni güncellemeyi kullanıma sunuyoruz.

• Tek oyluk anketler oluşturma: Kesin bir cevaba ihtiyaç duyduğunuz zamanlar için, anket sahiplerine kişilerin ankette sadece bir kez oy kullanmasına izin verme seçeneği sunuyoruz. Anket oluştururken 'Birden çok yanıta izin ver' seçeneğini kapatmanız yeterli.
• Sohbetlerinizde anketler için arama yapma: Anketleri her zaman hemen cevaplamak yanıtlamak olmaz ve sonra da sohbet içinde anketi bulmak zor olabilir. Tıpkı fotoğraflar, videolar veya bağlantılar için yaptığınız gibi anketler için de mesajları filtreleyebilirsiniz. Tüm sonuçların listesini görmek için Sohbetler ekranında Ara'ya ve ardından Anketler'e basın.
• Anket sonuçlarını takip etme: Artık insanlar anketlerinize oy verdiğinde bildirim alacaksınız. Bu sayede cevapların son durumunu kolayca takip edebilirsiniz.

Açıklamalarla Birlikte İletme

WhatsApp'ta fotoğraflar paylaşmak, arkadaşlarınızı ve ailenizi hayatınızdan haberdar etmenin en kolay yollarından biridir ve medya iletme özelliği, görüntüleri bağlantıda olduğunuz bir gruptan diğerine hızla yeniden paylaşmanıza olanak sağlar. Ancak bazen birisi yanıt vermeden önce gönderdiğiniz şey hakkında bilgi vermek için zamanınız olmayabilir.

Artık açıklama içeren bir medyayı iletirken, sohbetler arasında paylaştığınız fotoğraflar hakkında daha fazla bilgi vermek üzere açıklamayı olduğu gibi tutma, silme veya tamamen yeniden yazma seçeneğiniz var. Ayrıca fotoğrafları ve videoları iletirken başlık da ekleyebilirsiniz.

Belgeleri Açıklamalarla Birlikte Paylaşma

Tıpkı görüntü veya video paylaşırken olduğu gibi, paylaştığınız belgeler hakkında da biraz bilgi vermeniz gerekebilir. İster bir gazete makalesi isterseniz de bir iş belgesi gönderin, artık paylaşmadan önce açıklama ekleme seçeneğiniz var.

Bu güncellemeler şu anda kullanıcılara küresel olarak kademeli bir şekilde sunuluyor ve önümüzdeki haftalarda herkesin kullanımına açılmış olacak.

Geçen yıl, kullanıcılara küresel çapta tüm cihazlarında sorunsuz şekilde mesaj gönderme* özelliğini aynı gizlilik ve güvenlik seviyesini koruyarak kullanıma sunduk.

Bugün, aynı WhatsApp hesabını birden fazla telefonda kullanabilme özelliğini kullanıma sunarak çoklu cihaz kullanımımızı geliştiriyoruz.

Kullanıcılar tarafından çok talep edilen bir özellik olarak, tıpkı web tarayıcılarında, tabletlerde ve masaüstü cihazlarda WhatsApp ile bağlantı kurarken olduğu gibi telefonunuzu da en fazla dört cihazdan biri olarak bağlayabilirsiniz. Her bağlı telefon WhatsApp'a bağımsız olarak bağlanarak kişisel mesajlarınızın, medyanızın ve aramalarınızın uçtan uca şifrelenmesini sağlar ve ana cihazınız uzun süre aktif değilse tüm ortak cihazlardan otomatik olarak çıkış yapmanızı sağlarız.

Ortak cihazlar olarak telefonları bağlamak mesajlaşmayı kolaylaştırır. Artık çıkış yapmadan telefonlar arasında geçiş yapabilir ve sohbetlerinize kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. Veya bir küçük işletme sahibiyseniz ek çalışanlar artık aynı WhatsApp Business hesabı altında müşterilere doğrudan kendi telefonlarından yanıt verebilir.

Bu güncelleme şu anda kullanıcılara küresel olarak kademeli bir şekilde sunuluyor ve önümüzdeki haftalarda herkesin kullanımına açılmış olacak.

Ayrıca önümüzdeki haftalarda kullanıma sunacağımız yeni bir özellik olarak, ortak cihazlara bağlanmanın alternatif ve daha erişilebilir bir yolunu tanıtacağız. Artık WhatsApp Web'e telefon numaranızı girerek tek seferlik bir kod alabilir ve bir QR kodunu taratmak yerine cihaz bağlantısını etkinleştirmek için bu kodu kullanabilirsiniz. Gelecekte bu özelliği daha fazla ortak cihazda sunmak için sabırsızlanıyoruz.

* İngilizce

Süreli Mesajlar sayesinde artık yüz yüze konuşmalarda olduğu gibi, sohbetler de kalıcı olmak zorunda değil. Elbette mesajların yanlış ellere geçmesini önleyen bu gizlilik katmanına rağmen, bazen bir sesli notun veya önemli bir bilginin kayıtlı kalmasını da isteyebilirsiniz.

Bugün, ileride ihtiyaç duyabileceğiniz mesajları kayıtlı tutabilmeniz amacıyla, göndericiye özel bir süper güç veren "Sohbette Tut" özelliğini kullanıma sunuyoruz. Gönderen siz olduğunuz sürece, başkalarının mesajı tutup tutamayacağını belirleme seçiminin de size ait olması gerektiğine inanıyoruz.

Bu doğrultuda, birisi bir mesajı tuttuğu zaman göndericiye bildirim gönderilecek ve gönderici isterse tutma kararını veto edebilecek. Başkalarının mesajınızı tutamayacağına karar verdiğinizde bu karar nihaidir, mesajı başka hiç kimse tutamaz ve zamanlayıcı dolduğunda mesaj silinir. Bu sayede, gönderdiğiniz mesajların nasıl korunduğuna dair nihai söz hakkı size ait olur.

WhatsApp'ınıza kaydettiğiniz mesajlar yer işareti simgesiyle gösterilir. Bu mesajları Tutulan Mesajlar klasöründe, sohbete göre organize edilmiş şekilde görebilirsiniz.

İnsanların bu yeni güncellemeden ve ihtiyaç duydukları mesajları tutma esnekliğinden keyif alacağını umuyoruz. Bu özellik önümüzdeki birkaç hafta içinde kademeli olarak kullanıma açılacak.

Burada üzerinde çalıştığımız şeyleri paylaştığımızda, konu genellikle yeni özellikler veya geliştirdiğimiz ürünler olur. Bugün ise Birleşik Krallık'ta herkesin bilmesi gereken sıkıntılı bir gelişme hakkında yazıyoruz.

Birleşik Krallık hükümeti şu anda teknoloji şirketlerini özel mesajlaşma hizmetlerinde uçtan uca şifrelemeyi kırmak zorunda bırakabilecek yeni bir mevzuatı göz önünde bulunduruyor. Bu yasa, seçimle başa gelmemiş bir yetkiliye, dünyanın dört bir yanındaki milyarlarca insanın gizliliğini zayıflatma gücü verebilir.

Hiçbir şirketin, hükümetin veya kişinin kişisel mesajlarınızı okuma gücüne sahip olmaması gerektiğini düşünüyoruz ve şifreleme teknolojisini savunmaya devam edeceğiz. Birleşik Krallık'taki ve dünyanın dört bir yanındaki insanların emniyetini zayıflatacak bu yasanın sorunlu kısımlarına karşı çıkan diğer teknoloji şirketlerinin yanında olmaktan gurur duyuyoruz.

—

İnternet üzerinde emniyeti ve gizliliği önemseyen herkese.

Uçtan uca şifrelenmiş iletişim hizmetleri olarak Birleşik Krallık Hükümetine, Çevrimiçi Güvenlik Yasa Tasarısı'nın herkesin gizliliği ve güvenliği açısından oluşturduğu riskleri ele alması yönünde çağrıda bulunuyoruz. Hükümet, niyetinin uçtan uca şifrelemeyi korumak ve insanların gizlilik hakkına riayet etmek olduğunu dile getiriyor. Yasa Tasarısı'nın bu niyetle uyumlu hale getirilmesi için çok geç değil.

Dünyanın dört bir yanında işletmeler, şahıslar ve hükümetler çevrimiçi dolandırıcılık, sahtekarlık ve veri hırsızlığı nedeniyle bitmek bilmeyen tehditlerle karşı karşıya. Kötü niyetli aktörler ve düşman devletler kritik altyapımızın güvenliğine rutin olarak meydan okuyor. Uçtan uca şifreleme, bu tehditlere karşı mümkün olan en güçlü savunmalardan biridir. Hayati kurumların temel faaliyetlerini yürütmek için internet teknolojilerine hiç olmadığı kadar bağımlı hale geldiği günümüzde, risk hiç bu kadar yüksek olmamıştı.

Şu anki haliyle bu Yasa Tasarısı uçtan uca şifrelemeyi kırabilir ve arkadaşların, akrabaların, çalışanların, yöneticilerin, gazetecilerin, insan hakları aktivistlerinin ve hatta bizzat politikacıların kişisel mesajlarını rutin, genel ve ayrımsız gözetlemeye maruz bırakmanın kapısını açarak herkesin güvenli iletişim kurma imkanını kökünden sarsabilir.

Şifreleme için açık hiçbir koruma sağlamayan bu Yasa Tasarısı, şu an yazılı olduğu gibi uygulandığı takdirde, OFCOM'a uçtan uca şifrelenmiş iletişim hizmetlerinde özel mesajların proaktif olarak taranmasını zorunlu kılma gücünü vererek, uçtan uca şifrelemenin amacını hiçe sayabilir ve tüm kullanıcıların gizliliğini tehlikeye atabilir.

Kısaca bu Yasa Tasarısı, tüm Birleşik Krallık vatandaşlarının ve onların dünyanın dört bir yanında iletişim kurduğu kişilerin gizliliği, emniyeti ve güvenliği üzerinde eşi benzeri görülmemiş bir tehdit oluştururken, düşman hükümetleri taklit yasalar hazırlama konusunda cesaretlendiriyor.

Destekçiler bir yandan şifrelemenin ve gizliliğin önemini takdir ettiklerini söylerken bir yandan da uçtan uca şifrelemeyi sarsmadan herkesin mesajlarını gözetlemenin mümkün olduğunu iddia ediyorlar. Ancak gerçekte bu mümkün değil.

Birleşik Krallık'ın Yasa Tasarısı hakkında endişe duyan sadece biz değiliz. Birleşmiş Milletler, Birleşik Krallık Hükümetinin arka kapı gereksinimleri dayatma çabalarının "korkunç sonuçlar doğurabilecek ciddi sorunlara neden olan bir paradigma değişikliği" olduğu uyarısında bulundu.

Birleşik Krallık Hükümeti bile Yasa Tasarısı metninin oluşturduğu gizlilik risklerini kabul etti ancak "niyetinin" Yasa Tasarısı'nın bu şekilde yorumlanması olmadığını dile getirdi.

Uçtan uca şifrelenmiş ürün ve hizmetlerin küresel sağlayıcıları, belirli hükümetlerin istekleri doğrultusunda ürün ve hizmetlerinin güvenliğini zayıflatamaz. "İngiliz interneti" diye bir şeyin ya da Birleşik Krallık'a özel bir uçtan uca şifreleme sürümünün olması mümkün değildir.

Birleşik Krallık Hükümeti bu Yasa Tasarısı'nı acilen yeniden masaya yatırmalı; şirketleri ülkede yaşayanlara daha az değil, daha fazla gizlilik ve güvenlik sunmaya teşvik etmelidir. İzlememiz gereken yol şifrelemeyi zayıflatmak, gizliliği sarsmak ve insanların özel iletişimlerini toplu gözetlemeye maruz bırakmak değildir.

İmza, sohbetlerimizi güvende tutmayı önemseyenler:

Matthew Hodgson, CEO, Element

Alex Linton, Direktör, OPTF/Session

Meredith Whittaker, Başkan, Signal

Martin Blatter, CEO, Threema

Ofir Eyal, CEO, Viber

Will Cathcart, Meta'nın WhatsApp Genel Başkanı

Alan Duric, CTO, Wire

WhatsApp olarak mesajlarınızın yüz yüze sohbetler kadar özel ve güvenli olması gerektiğine inanıyoruz. Varsayılan uçtan uca şifreleme ile kişisel mesajlarınızı korumak bu güvenliğin temelidir. Dahası, size ekstra güvenlik katmanları sağlayan ve mesajlarınız üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlayan yeni özellikler geliştirmekten asla vazgeçmeyeceğiz.

Bu çalışmaların çoğu perde arkasında, hiçbir şey yapmanıza gerek kalmadan gerçekleşir. Bugün, size önümüzdeki aylarda ekleyeceğimiz bazı ek güvenlik özelliklerinden bahsetmekten heyecan duyuyoruz.

Hesap Koruma: WhatsApp hesabınızı yeni bir cihaza geçirmeniz gerekiyorsa bunu sizin yapıp yapmadığınızdan kesinlikle emin olmak istiyoruz. Bundan böyle ekstra bir güvenlik kontrolü olarak, bu adımı atmak istediğinizi eski cihazınızdan doğrulamanızı isteyebiliriz. Bu özellik, hesabınızı bilginiz dışında başka bir cihaza taşıma girişimlerine karşı sizi uyarabilir.

Cihaz Doğrulama: Mobil cihazlara yönelik kötü amaçlı yazılımlar, günümüzde insanların gizliliği ve güvenliği için en büyük tehditlerden biridir. Bu yazılımlar izniniz olmadan telefonunuzdan istifade edebilir ve WhatsApp'ınızı kullanarak istenmeyen mesajlar gönderebilir. Bunu önlemek amacıyla, hiçbir işlem yapmanız gerekmeden hesabınızın kimliğini doğrulamaya yardımcı olacak ve cihazınız ele geçirilirse sizi daha iyi koruyacak kontroller ekledik. Böylece WhatsApp'ı kesintisiz kullanmaya devam edebileceksiniz. Teknoloji hakkında daha derinlemesine bir yazıyı burada bulabilirsiniz.*

Otomatik Güvenlik Kodları: Güvenlik bilinci yüksek kullanıcılarımız, doğru alıcıyla sohbet ettiğinizden emin olmanıza yardımcı olan güvenlik kodu doğrulama özelliğini zaten kullanabiliyordu. Kişinin bilgilerinin altındaki şifreleme sekmesine giderek bunu manuel olarak kontrol edebilirsiniz. Bu süreci herkes için daha kolay ve daha erişilebilir hale getirmek amacıyla, aranızdaki bağlantının güvenli olduğunu otomatik olarak doğrulamanıza olanak tanıyan "Anahtar Şeffaflığı" adlı bir sürece dayalı bir güvenlik özelliğini kademeli olarak kullanıma sunuyoruz. Bu sayede, şifreleme sekmesine tıkladığınızda kişisel konuşmanızın güvende olduğunu hemen doğrulayabileceksiniz. Bu teknolojiyle ilgili daha detaylı bir yazı için buraya tıklayın.*

Bunlar, hesabınızı güvence altına almanıza yardımcı olmak için sunduğumuz ek yollardan üçüdür. Herkes için güvenliği kolaylaştırmak üzere yapabileceğimiz birçok şey olsa da, sadece sizin açabileceğiniz iki özellik vardır: iki adımlı doğrulama ve uçtan uca şifrelenmiş yedeklemeler. Her ikisini de zaten kullanıyorsanız daha fazla kişinin bu güvenlik katmanlarından yararlanabilmesi için lütfen arkadaşlarınıza da anlatın.

İnsanların bu özelliklerin sunduğu güvenlik artışını memnuniyetle karşılamasını umuyoruz ve yakında daha fazla güncelleme duyurmak için sabırsızlanıyoruz.

*İngilizce

Starting today people across Brazil will be able to pay their local small business right within a WhatsApp chat. This seamless and secure checkout experience will be a game-changer for people and small businesses looking to buy and sell on WhatsApp without having to go to a website, open another app or pay in person. We’re rolling out today to a small number of businesses and will be available to many more in the coming months.

In Brazil you can search for a business, browse goods and services, add them to your cart, and make a payment all with just a few taps. We’re excited to finally unlock this ability for people and businesses right within a chat.

It’s now possible to pay for goods and services using Mastercard and Visa debit, credit and pre-paid cards issued by the numerous banks participating in the service. Small businesses using the WhatsApp Business app can link a supported payment partner – such as Cielo, Mercado Pago or Rede – and create an order within the app to securely accept payments from their customers.

Just like every feature in WhatsApp, payments are designed to be secure. Card numbers are encrypted and securely stored, and people are required to create a Payment PIN and use it for each payment. We also offer customer support to ensure help is available, if needed.

We’re excited to hear how this service helps people and small businesses in Brazil connect on WhatsApp, and look forward to bringing it to more types of businesses and countries in the future.

WhatsApp bir mobil uygulama olarak doğdu ve köklerine sıkıca bağlı kalmayı sürdürüyor. Ancak WhatsApp'ı bilgisayar ve tabletlerde kullanan kişi sayısının yüz milyonları bulmasıyla, biz de cihazlar arasındaki mesajlaşma ve arama deneyimini daha da iyi hale getirmeye odaklandık.

Bugün, Windows için buradan indirebileceğiniz yepyeni bir WhatsApp uygulamasını kullanıma sunuyoruz.

WhatsApp ve Windows kullanıcılarının aşina olduğu bir arayüzle geliştirilen yeni Windows masaüstü uygulaması eskisinden çok daha hızlı yükleniyor. En fazla 8 kişiyle görüntülü grup aramaları ve en fazla 32 kişiyle sesli aramalar düzenleyebilirsiniz. Arkadaşlarınızla, ailenizle ve iş arkadaşlarınızla daima bağlantıda kalabilmeniz için bu sınırları zamanla artırmaya devam edeceğiz.

WhatsApp; cep telefonları, bilgisayarlar, tabletler ve daha fazlası arasında platformlar arası iletişimin mümkün olduğu, tamamen uçtan uca şifrelenmiş bir deneyim sağlayan en büyük platform olarak öne çıkıyor. Bu sayede kişisel mesajlarınız, medya içerikleriniz ve aramalarınız, tüm cihazlarınızda daima uçtan uca şifrelenmiş bir şekilde saklanıyor.

Yeni çoklu cihaz imkanlarını tanıttığımızdan beri görüşlerinizi dinledik ve cihazları birbirine daha hızlı bağlama, cihazlar arasında daha iyi senkronizasyon gibi iyileştirmelerin yanı sıra bağlantı önizlemeleri, çıkartmalar gibi yeni özellikleri kullanıma sunduk.

WhatsApp'ı destekleyen cihaz sayısını artırmaya devam ettiğimiz bu dönemde, Android tabletler için yeni bir WhatsApp beta deneyimi tanıttık. Mac masaüstü bilgisayarlar için de henüz erken beta aşamalarında olan yeni ve daha hızlı bir uygulamayı kullanıma sunuyoruz.

Gelecekte WhatsApp'ı daha da fazla cihaza getirmek için sabırsızlanıyoruz.

Geçtiğimiz yıl, insanların WhatsApp'ta gruplarından en yüksek verimi almalarına yardımcı olmak için Toplulukları kullanıma sunduk. Kullanıma sunduğumuzdan beri hem yöneticiler hem de kullanıcılar için daha da fazla araç geliştirmek istedik. Bugün yöneticilerin grupları daha kolay yönetebilmesi ve insanların gruplarda daha kolay gezinebilmesi için yaptığımız birkaç yeni değişikliği kademeli olarak kullanıma açmaktan heyecan duyuyoruz.

Yöneticiler için yeni kontroller

Topluluklara daha fazla insan katıldıkça, grup yöneticilerine grup gizlilikleri üzerinde daha fazla kontrol vermek istiyoruz. Bu nedenle, yöneticilere gruba kimlerin katılabileceğine karar verme olanağı tanıyan basit bir araç geliştirdik. Bir yönetici grubunun davet bağlantısını paylaşmayı veya grubunu topluluk içerisinde katılıma açmayı seçtiğinde, artık kimlerin katılabileceği üzerinde daha fazla kontrole sahip olacak. Gruplar, insanların en samimi sohbetlerini yaptığı yerlerden biridir. Bu nedenle, yöneticilerin kimlerin katılıp kimlerin katılamayacağına kolayca karar verebilmesi büyük önem taşır.

Ortak grupları kolayca görün

Toplulukların büyümesi ve grupların genişlemesiyle birlikte, birisiyle ortak gruplarınızın hangileri olduğunu kolayca öğrenebilmenizi istiyoruz. Birisiyle ortak üyesi olduğunuzu bildiğiniz bir grubun adını hatırlamaya çalıştığınızda veya ikinizin de bulunduğu grupları görmek istediğinizde, artık kişinin adını aratarak ortak gruplarınızı kolayca görebilirsiniz.

Grupları yöneticiler ve üyeler için en iyi deneyim haline getirecek yeni araçlar oluşturma çalışmalarımız kapsamındaki bu özellikler önümüzdeki haftalarda dünya çapında kademeli olarak kullanıma açılacak.