我们一直孜孜不倦地探寻有助于保护消息隐私和安全的新方式。今天，我们怀着激动的心情推出一项新功能，名为对话锁定，可以为您亲密无间的对话增加一层安全防护。

锁定一个对话会将对话挪出收件箱，并且放入自有文件夹，这个文件夹只能通过您的设备密码或指纹等生物识别信息来访问。此操作还会自动在通知中隐藏该对话的内容。

有时，我们因为某些原因而需要不时与家人共用手机，或者在别人拿着您的手机时正好收到非常特别的对话消息，就特别适合使用对话锁定功能。您可以点击一对一对话或群组对话的名称并选择锁定选项，就可锁定对话。如要查看这些对话，在收件箱慢慢往下拉，并输入您的手机密码或生物识别信息。

在接下来的几个月里，我们将为对话锁定添加更多选项，包括在配套设备锁定对话、为您的对话创建自定义密码，这样您就可以使用不同于手机密码的独特密码。

欢迎向亲朋好友告知正在逐步推出的对话锁定功能。

随着我们不断开拓创新 WhatsApp 应用，今天我们将分享最新发布的几项新功能。我们希望这些功能可帮助提高聊天对话的效率，同时增添更多乐趣。

投票功能更新

我们为投票引入了三项新功能，以帮助群组收集信息，让所有成员能够共同做出决定。

• 创建单选投票：如果投票创建人希望得出一个明确的答案，可使用此选项，让参与投票的用户每人仅限投一次票。只需在创建投票时，关闭“允许多选”即可。
• 在对话中搜索投票：投票创建后，通常用户无法立马表决，但后面再去寻找投票又很麻烦。与按照片、视频或链接筛选消息一样，现在您也可以按投票来筛选消息。在“对话”页面，轻触“搜索”，然后选择“投票”，即可找到所有相关结果的列表。
• 及时了解最新投票结果：现在，当用户在您创建的投票中表决时，您将收到通知，方便您轻松了解最新的投票响应情况。

带图说转发

在 WhatsApp 分享照片是让亲友了解您的日常生活点滴的最简单方式之一，而借助媒体转发功能，您可以快速将图片从一个群组分享到另一个群组。但有时候，您可能还没来得及发送背景信息，就有人回复了。

现在，当您转发带图说的媒体时，您可以选择保留、删除或完全重写图说，以便在将媒体分享到其他对话中时提供额外的背景信息。转发照片和视频时，您也可以为其添加图说。

分享带图说的文档

与分享图片或视频时一样，您在分享文档时可能也需要随附一些说明。无论是在发送新闻文章还是工作文件，现在您都可以在分享前添加一条图说。

这些更新现已开始全球推广，预计再过几周便可面向所有用户开放。

去年，我们面向全球用户推出了在自己的所有设备上无缝收发消息的功能*，同时保持相同隐私和安全级别。

今天，我们引入了跨多个手机共用同一个 WhatsApp 帐户的功能，进一步改善我们的多设备服务。

此功能备受用户期待。现在，与您在网页浏览器、平板电脑和桌面电脑上连接 WhatsApp 时一样，您可以为 WhatsApp 帐户连接多达四台设备和一部手机。每部已连接的手机都独立连接到 WhatsApp，确保您的个人消息、媒体资料和通话都经过端到端加密。如果您的主设备长期停用，我们会自动将您的帐户登出所有配套设备。

将手机连接为配套设备，收发消息更轻松随心现在，您无需登出帐户，即可随心切换手机，接着上一次对话无缝畅聊下去。或者，如果您是小企业主，现在更多员工可直接在他们自己的手机上与您共用同一个 WhatsApp Business 商业帐号，轻松回复客户的消息。

此更新现已开始全球推广，预计再过几周便可面向所有用户开放。

再过几周，我们还将推出一种更易使用的配套设备连接新方式。现在，您可以前往 WhatsApp 网页版输入您的电话号码，接收一条一次性的验证码。您可以在手机上使用此验证码来连接设备，而不用扫描二维码。我们期待在未来为更多配套设备引入此功能。

* 简中版

借助限时消息，对话不再永久保留，就像面对面谈话一样。虽然这层额外的隐私保护屏障可避免消息落入坏人之手，但有时候您可能也想保留某些语音消息或关键信息。

今天我们推出“保留在对话中”功能，发送人可利用这个特殊法宝，留下想在以后查看的文本消息。我们坚信，对于您发送的消息，您有权选择对话中的其他人能否保留消息，以备日后查看。

此功能的运作原理是，当有人保留消息时，发送人将收到通知，并可否决此决定。如果您已决定他人不能保留您的消息，您的决定具有最终效力，其他人都不能保留您的消息，并且消息将在保留期限到期时删除。这样一来，您就对如何保护自己发送的消息拥有最终决定权。

您在 WhatsApp 保存的消息将添加书签图标，您可以在“已保留消息”文件夹中查看按对话整理好的这些消息。

希望大家喜欢这项新功能及其根据需要保留消息的灵活性。此功能将在未来几周逐步向全球推出。

通常，我们会以公开信的方式分享我们正在构建的新功能或产品。今天这封公开信事关英国一件令人担忧的立法问题，我们希望每个人都了解此事。

目前，英国政府正考虑出台一项新立法，以试图迫使科技公司打破私人消息服务的端到端加密功能。该法律可能为非选举产生的官员赋予权力，使其削弱世界各地数十亿用户的隐私。

我们认为，任何公司、政府或个人都无权读取用户的个人消息，我们将继续捍卫加密技术。我们很自豪地与业内其他科技公司站在一起，反对这项法律中的错误规定，因为这些规定会削弱英国乃至世界各地广大用户的安全。

—

致关心网络安全和隐私的所有人。

作为端到端加密通信服务的提供商，我们力劝英国政府化解《网络安全法案》(Online Safety Bill) 对每个人的隐私和安全构成的风险。现在就纠正问题，确保该法案符合英国政府所声明的保护端到端加密和尊重隐私权的目的，尚为时不晚。

在世界各地，企业、个人和政府都面临着来自网络欺诈、诈骗和数据盗窃的持续威胁。不法分子和敌对国家/地区经常试图破坏我公司重要基础设施的安全。端到端加密是应对这些威胁最有力的防御措施之一，随着重要机构越来越依赖互联网技术来开展核心业务，安全威胁从未如此严峻。

按照目前草拟的规定，该法案势必将打破端到端加密，为经常性、广泛性且随意地监控亲友、家人、雇员、高管人员、记者、人权活动家甚至政客本人的个人消息敞开大门，这将从根本上破坏每个人安全沟通的能力。

该法案未对加密技术提供明确的保护，若按书面规定执行，可能会授权英国通信管理局 (OFCOM) 试图强制扫描端到端加密通信服务中的私人消息，这将使得端到端加密的目的失去意义，并损害所有用户的隐私。

简言之，该法案对每位英国公民以及与英国公民通信的全球用户的隐私、用户安全与数据安全构成前所未有的威胁，同时也会致使敌对政府试图起草类似法律。

该法案的支持者虽然表示他们理解加密和隐私的重要性，但同时也声称在不破坏端到端加密的情况下监控每个人的消息是可行的。然而事实是，这是不可能的。

我们并非唯一一家对该英国法案表示担忧的公司。联合国曾警告说，英国政府这种“为访问权限开后门”的行为构成了“一种典型的不良先河，会引发一系列可能带来灾难性后果的严重问题”。

甚至英国政府自身也承认，该法案的规定会构成隐私风险，但却表示其“意图”不是以这种方式解释该法案。

端到端加密产品和服务的全球提供商不能为了迎合个别政府而削弱其产品和服务的安全性。世界上不可能单独存在一个“英国互联网”，或一个专门针对英国的端到端加密版本。

英国政府必须尽快重新审视并修订该法案，以鼓励公司为其公民提供更强大的隐私和安全保护，而不是反其道而行之，削弱公民的安全。削弱加密，破坏隐私，并引入对公民私人通信的规模化监控，这种行为与未来发展背道而驰。

由以下关心持续保护对话安全的人员签署：

Element 首席执行官 Matthew Hodgson

、OPTF/Session 总监 Alex Linton

、Signal 总裁 Meredith Whittaker

、Threema 首席执行官 Martin Blatter

、Viber 首席执行官 Ofir Eyal

、Meta WhatsApp 负责人 Will Cathcart

以及 Wire 首席技术官 Alan Duric

我们认为，WhatsApp 消息应像面对面交谈时一样私密和安全。采用默认的端到端加密来保护您的个人消息是营造这种安全环境的基础，而且我们会不断构建新功能，为您筑就额外的隐私保护屏障，同时增加您对自己消息的掌控力。

安全保障工作大多发生在幕后，无需您亲自采取任何行动。今天，我们很高兴地宣布，未来几个月我们将发布更多新的安全保护功能。

帐户保护：当您在新设备上登录 WhatsApp 帐户时，我们会严格检查是否为您本人。即日起，作为额外的安全检查，我们可能会要求您在旧设备上验证换设备登帐户的操作。此功能可在有人未经您授权而企图换设备登录您帐户时给您以提醒。

设备验证：当今，移动设备恶意软件是人们面临的最严重隐私和安全威胁之一，因为此类软件可以未经您的许可利用您的手机，使用您的 WhatsApp 帐户发送骚扰消息。为了防患于未然，我们新增了检查步骤帮助验证您的帐户，无需您亲自采取任何行动；如果您的设备不幸被盗，这些功能也可以更有效地保护您。如此一来，您对 WhatsApp 的使用不至于被迫中断。点此深入了解相关技术。*

自动安全码：安全意识最强的用户一直在使用我们的安全码验证功能，此功能可确保聊天对象的真实性。如需查看此功能，可手动前往联系人信息下的加密选项卡。为了简化此流程，让每个人都能更容易访问该功能，我们推出了一项基于“密钥透明度”流程的安全功能，帮助您自动验证与联系人之间建立起的连接是否已安全加密。当您点击加密选项卡时，即可立马确认您与聊天对象之间的私人对话是否经过加密。如有兴趣深入了解相关技术，请点击此处。*

我们采用三种额外的方法来帮助保护您的帐户安全。虽然我们提供很多安全保护功能，让每个人都能轻松获得安全体验，但有两个功能只有您本人可以开启：两步验证和端对端加密备份。如果您已经在使用这两项功能，不妨告诉好友，让更多人受益于这些额外的安全保障。

我们希望用户能喜欢这些新增的安全保护功能，同时我们也期待尽快推出更多功能更新。

*英语版

Starting today people across Brazil will be able to pay their local small business right within a WhatsApp chat. This seamless and secure checkout experience will be a game-changer for people and small businesses looking to buy and sell on WhatsApp without having to go to a website, open another app or pay in person. We’re rolling out today to a small number of businesses and will be available to many more in the coming months.

In Brazil you can search for a business, browse goods and services, add them to your cart, and make a payment all with just a few taps. We’re excited to finally unlock this ability for people and businesses right within a chat.

It’s now possible to pay for goods and services using Mastercard and Visa debit, credit and pre-paid cards issued by the numerous banks participating in the service. Small businesses using the WhatsApp Business app can link a supported payment partner – such as Cielo, Mercado Pago or Rede – and create an order within the app to securely accept payments from their customers.

Just like every feature in WhatsApp, payments are designed to be secure. Card numbers are encrypted and securely stored, and people are required to create a Payment PIN and use it for each payment. We also offer customer support to ensure help is available, if needed.

We’re excited to hear how this service helps people and small businesses in Brazil connect on WhatsApp, and look forward to bringing it to more types of businesses and countries in the future.

WhatsApp 最初是一款移动端应用，我们始终坚守初衷。但是，随着数亿用户在电脑和平板电脑上使用 WhatsApp，我们正专注于让跨设备的消息功能和通话体验变得更快捷流畅。

今天，我们推出了全新的 Windows 版 WhatsApp 应用，您可在 此处 进行下载。

新的 Windows 桌面版应用加载速度更快，并采用了 WhatsApp 和 Windows 用户熟悉的界面。您可以主持最多 8 人的群组视频通话和最多 32 人的群组语音通话。我们将逐渐继续提高人数上限，帮助您和朋友、家人和工作同事始终保持联系。

WhatsApp 是提供端到端加密体验的最大通讯平台，允许手机、电脑、平板电脑等跨平台通信。这意味着您的个人消息、媒体和通话在所有设备上始终是受到端到端加密保护。

自从 推出 新的多设备功能后，我们听取反馈并做出改进，提供更快速的设备链接和更好的跨设备同步，同时增加了链接预览和贴图等新功能。

我们正在继续增加支持 WhatsApp 的设备种类，刚刚为 Android 平板电脑 推出了全新的 WhatsApp 公测版体验。我们还将推出一款全新、更快的 Mac 桌面版应用，目前尚处于测试的早期阶段。

我们期待着在未来将 WhatsApp 持续扩展到更多设备平台。

去年，我们推出了社群功能，帮助用户充分利用 WhatsApp 群组的社交威力。此后，我们一直想为管理员和用户打造更多工具。今天，我们很高兴在此介绍新推出的一些更新，其中有的可帮助管理员更轻松地管理群组，有的则方便所有用户更快捷地找到相关群组。

管理员可使用新的控制选项

随着越来越多的人加入社群，我们希望帮助群组管理员加强对群组隐私的掌控，因此我们打造了一款简单易用的工具，方便管理员决定谁可以加入群组。现在，管理员可以选择分享其群组的邀请链接，或者选择允许群组在社群中招募成员，从而更有力地掌控谁可以加入其群组。由于人们会在群组里开展一些最私密的对话，因此，管理员有必要把好关并且要能轻松控制群组成员的加入。

轻松找到共同群组

随着社群的成长和群组规模的壮大，我们希望帮助用户轻松找到与某人的共同群组。无论您是想记起某个您知道自己与某人都加入了的群组的名称，还是想查看这类群组，现在，您只需搜索这位联系人的姓名即可轻松看到你们双方都加入了哪些共同群组。

这些功能将在未来几周开始逐步推向全球，我们也将继续打造新的工具，为广大管理员和用户提供最佳的群组使用体验。

现如今，动态已成为人们在 WhatsApp 与亲朋好友分享限时更新的一种大热方式。动态会在展示 24 小时后消失，其形式包括照片、视频、GIF 和文字等。就像您的私人聊天和通话一样，您的 WhatsApp 动态也受到端到端加密保护，有助您私下与人安全地分享内容。

我们很高兴在此宣布，WhatsApp 动态正在添加一系列新功能，以帮助您更轻松地表达自我及与人交流。

私密分享对象选择工具

您分享的每条动态不一定每次都适合展示给您的所有联系人。因此，我们正在为您提供相关选项，让您可以灵活调整每条动态的隐私设置，选择每次更新动态时哪些人可以看到您的动态。系统会保存您最近一次选择的分享对象，并将其作为您下一次分享动态时的默认设置。

语音动态

借助我们正在推出的这项新功能，您可以录制不超过 30 秒的语言信息并分享到 WhatsApp 动态中。语音动态可用来发送更加个性化的动态，尤其是当您觉得语音比文字更能让您自在地表达自我的时候。

动态心情

我们正在添加动态心情功能，可供您快捷回应亲朋好友发布的动态更新。这是自去年心情功能发布以来，用户们最期待的一项功能。上滑后轻触八个表情符号中的一个，您便可以快速回应相应的动态。当然，您也可以照旧采用文字、语音信息、贴纸等回应方式。

发布新动态的用户头像会显示圆环

借助这一功能，您将绝不会错过亲朋好友发布的每一条动态。每当您的联系人分享了一条动态更新时，他们的头像周围便会显示一个圆环。它会显示在对话列表、群组成员列表以及联系人资料中。

动态链接预览

现在，当您在动态中发布链接时，页面上会自动显示链接内容的预览画面，就像您发消息时一样。预览画面不仅让动态看起来更美观，还能让您的联系人在点击之前更清楚地了解链接的内容是什么。

这些更新现已开始全球推广，预计再过几周便可面向所有用户开放。期待广大用户很快便能体验到动态中这些精彩的新功能。