เริ่มจากวันนี้ WhatsApp จะระบุข้อความที่คุณได้รับซึ่งเป็นการส่งต่อไปยังคุณ บริบทพิเศษนี้จะช่วยทำให้การแชทแบบหนึ่งต่อหนึ่งและแชทกลุ่มติดตามได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยคุณตรวจสอบว่าเพื่อนหรือญาติของคุณเขียนข้อความที่พวกเขาส่งหรือเดิมมาจากคนอื่น ในการเห็นป้ายส่งต่อใหม่นี้คุณจะต้องมีเวอร์ชั่นล่าสุดที่สนับสนุน WhatsApp บนโทรศัพท์ของคุณ

WhatsApp เป็นห่วงมากเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณ เราขอแนะนำให้คุณคิดว่าก่อนที่จะแบ่งปันข้อความที่ถูกส่งต่อ อย่าลืมว่าคุณสามารถรายงานสแปมหรือปิดกั้นการติดต่อในแตะเดียวและมักจะสามารถเข้าถึง WhatsApp โดยตรงเพื่อขอความช่วยเหลือ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาไปที่ หน้าเคล็ดลับความปลอดภัย WhatsApp ของเรา

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเราได้เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ซึ่งปรับปรุงประสบการณ์กลุ่ม บางส่วนเหล่านี้รวมถึงรายละเอียดกลุ่ม, ฟีเจอร์การอ่านข้อความย้อนหลัง และการป้องกันสำหรับคนที่มีการเพิ่มซ้ำๆ ไปยังกลุ่มที่พวกเขาได้ออกไป

วันนี้เราจะเปิดการตั้งค่ากลุ่มใหม่ที่มีเพียงผู้ดูแลสามารถที่จะส่งข้อความไปยังกลุ่ม วิธีหนึ่งที่ผู้คนที่ใช้กลุ่มได้รับการประกาศและข้อมูลที่สำคัญ รวมถึงผู้ปกครองและครูที่โรงเรียน ศูนย์ชุมชนและองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร เราได้แนะนำการตั้งค่าใหม่นี้เพื่อให้ผู้ดูแลสามารถมีเครื่องมือที่ดีกว่าสำหรับกรณีในการใช้งานเหล่านี้

ต้องการเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ เปิด “ข้อมูลกลุ่ม” แตะการตั้งค่ากลุ่ม > ส่งข้อความและเลือก “ผู้ดูแลระบบเท่านั้น” การตั้งค่านี้จะให้บริการกับผู้ใช้ทั่วโลกในเวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดที่สามารถใช้งานของแอปฯ

Groups have been an important part of the WhatsApp experience, whether it's family members connecting across the globe or childhood friends staying in touch over the years. There are also people coming together in groups on WhatsApp like new parents looking for support, students organizing study sessions, and even city leaders coordinating relief efforts after natural disasters. Today, we're sharing improvements that we've made to groups.

What's New

• Group description: A short blurb found under group info that allows you to set the purpose, guidelines, or topics for the group. When a new person joins a group, the description will show up at the top of the chat.
• Admin controls: In group settings, there's now a control that allows admins to restrict who can change the group's subject, icon, and description.
• Group catch up: When you've been away from a group chat, quickly catch up on messages that mention or reply to you by tapping on a new @ button that appears at the bottom right corner of the chat.
• Participant search: Find anyone in a group by searching for participants on the group info page.
• Admins can now remove admin permissions of other group participants, and group creators can no longer be removed from the group they started.

We've also introduced protection so users can't be repeatedly added to groups they've left. These features are available for Android and iPhone users today. We hope you enjoy these new updates!

เดือนหน้าสหภาพยุโรปมีการปรับปรุงกฎหมายความเป็นส่วนตัวให้มีความโปร่งใสมากขึ้นสำหรับการใช้ข้อมูลของผู้คนออนไลน์ WhatsApp มีการปรับปรุงเงื่อนไขในการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งกฎหมายเป็นที่รู้จักกันในชื่อกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (GDPR) มีผลบังคับ 

เราไม่ได้ขอสิทธิใหม่ในการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลในการปรับปรุงนี้ เป้าหมายของเราคืออธิบายวิธีที่เราใช้และปกป้องข้อมูลที่จำกัดที่เรามีเกี่ยวกับคุณ มีบางสิ่งที่เราต้องการเน้น: 

• WhatsApp ในยุโรป: WhatsApp ได้มีการจัดตั้งนิติบุคคลภายในสหภาพยุโรปเพื่อให้การบริการคุณมีและเพื่อตอบสนองมาตรฐานที่สูงของความโปร่งใสสำหรับวิธีการที่เราปกป้องความเป็นส่วนตัวผู้ใช้ของเรา
• การแบ่งปันข้อมูล: เราไม่ได้แบ่งปันข้อมูลบัญชีในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และโระสบการณ์การฆษณาของคุณบน Facebook ในฐานะที่เราได้กล่าวไว้ในอดีตที่ผ่านมา เราต้องการที่จะทำงานใกล้ชิดกับบริษัทในเครือ Facebook ในอนาคตและเราจะแจ้งให้คุณทราบขณะที่เราทำการพัฒนาแผนของเรา 
• ความปลอดภัยบน WhatsApp: เมื่อเราได้รับรายงานเกี่ยกับบุคคลที่ส่งข้อความที่ไม่พึงประสงค์ เช่น สแปมหรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม ทั้งบน WhatsApp หรือ Facebook, เราแบ่งปันข้อมูลและสามารถดำเนินการรวมถึงการปิดกั้นพวกเขาในการใช้ทั้งสองบริการ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้งาน WhatsApp อย่างปลอดภัย โดยการตรวจสอบ[เคล็ดลับความปลอดภัย] (https://www.whatsapp.com/safety)เหล่านี้

WhatsApp มีความห่วงใยเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ ทุกข้อความและการโทรจะมีความปลอดภัยด้วยการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทางเพื่อให้ไม่มีใครแม้แต่ WhatsApp สามารถอ่านหรือฟังการสนทนาของคุณได้ ในสัปดาห์ต่อไปคุณจะสามารถดาวน์โหลดและดูข้อมูลที่ จำกัดที่เราเก็บรวบรวม ฟีเจอร์นี้จะให้บริการกับผู้ใช้ทั่วโลกในเวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดของแอปฯ ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม [คลิกที่นี่] (https://faq.whatsapp.com/general/26000110) 

เรายินดีรับความคิดเห็นของคุณและเราขอขอบคุณสำหรับการใช้บริการ WhatsApp! 

คนทั่วโลกใช้ WhatsApp ในการติดต่อกับธุรกิจขนาดเล็กที่พวกเขาสนใจ — จากบริษัทเสื้อผ้าออนไลน์ในประเทศอินเดียไปยังร้านค้าชิ้นส่วนยานยนต์ในประเทศบราซิล แต่ WhatsApp ถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้คนและเราต้องการปรับปรุงประสบการณ์ทางธุรกิจ ตัวอย่างเช่น โดยการทำให้ง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจที่จะตอบสนองต่อลูกค้า, แยกข้อความของลูกค้าและข้อความส่วนบุคคล, และสร้างการนำเสนออย่างเป็นทางการ

ดังนั้นวันนี้เรากำลังเปิดตัว WhatsApp Business - แอปฯ Android ที่ดาวน์โหลดได้ฟรีสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก แอปฯ ใหม่ของเราจะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับบริษัทที่จะเชื่อมต่อกับลูกค้า และสะดวกมากขึ้นสำหรับผู้ใช้ 1.3 พันล้านคนของเราในการแชทกับธุรกิจที่มีความสำคัญกับพวกเขา นี่คือวิธี:

• โพรไฟล์ธุรกิจ: ช่วยให้ลูกค้าด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เช่น รายละเอียดของธุรกิจ, อีเมลหรือที่อยู่ร้าน, และเว็บไซต์
• เครื่องมือข้อความ: ประหยัดเวลาด้วยเครื่องมือข้อความที่ชาญฉลาด — การตอบกลับอย่างรวดเร็ว ที่ให้บริการตอบกลับอย่างรวดเร็วสำหรับคำถามที่ถามบ่อย, ข้อความทักทาย ที่แนะนำลูกค้ากับธุรกิจของคุณ และข้อความเมื่อคุณไม่อยู่ ที่ช่วยให้พวกเขารู้ว่าคุณไม่ว่าง
• สถิติข้อความ: ตรวจสอบตัวชี้วัดได้ง่าย เช่นจำนวนข้อความที่อ่านหรือเห็นสิ่งที่กำลังทำงานอยู่
• WhatsApp Web: ส่งและรับข้อความด้วย WhatsApp Business บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
• ชนิดของบัญชี: ผู้คนจะรู้ว่าพวกเขากำลังพูดคุยกับธุรกิจเพราะคุณจะถูกระบุว่าเป็นบัญชีธุรกิจ เมื่อเวลาผ่านไปบางธุรกิจจะได้รับการอนุมัติเมื่อหมายเลขโทรศัพท์บัญชีตรงกับหมายเลขโทรศัพท์ของธุรกิจ

ผู้คนยังคงสามารถใช้ WhatsApp ได้ตามปกติ - ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดอะไรใหม่ และผู้คนจะยังคงควบคุมข้อความที่พวกเขาได้รับอย่างเต็มที่ ด้วยความสามารถในการบล็อกหมายเลขใดๆ รวมทั้งธุรกิจเช่นเดียวกับการรายงานสแปม

กว่า 80% ของธุรกิจขนาดเล็กในอินเดียและบราซิลกล่าวว่า WhatsApp ช่วยให้พวกเขาทั้งสื่อสารกับลูกค้าและธุรกิจของพวกเขาเติบโตขึ้นในวันนี้ (ที่มา: Morning Consult study) และ WhatsApp Business จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้คนที่จะเชื่อมต่อกับธุรกิจและในทางกลับกัน อย่างง่ายด่ายและรวดเร็ว

WhatsApp Business มีให้บริการวันนี้และดาวน์โหลดได้ฟรีบน Google Play ในอินโดนีเซีย, อิตาลี, เม็กซิโก, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา แอปฯ จะเปิดตัวทั่วโลกในสัปดาห์ที่จะถึงนี้ นี่เป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น!

เริ่มจากวันนี้คุณสามารถลบข้อความที่คุณส่งไปโดยไม่ได้ตั้งใจได้ในขณะนี้ - ไม่ว่าจะกับบุคคลหนึ่งหรือทั้งกลุ่ม นี่คือวิธีการ: แตะค้างไว้ที่ข้อความ เลือก "ลบ" จากนั้น "ลบสำหรับทุกคน" คุณมีเวลาเจ็ดนาที่จะลบข้อความหลังจากที่ทำการส่ง

ฟีเจอร์นี้จะให้บริการสำหรับผู้ใช้ทั่วโลกในเวอร์ชั่นสุดของ iPhone, Android, Windows Phone เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ ทั้งคุณและผู้รับข้อความจะต้องใช้เวอร์ชั่นล่าสุดของ WhatsApp สำหรับข้อความที่จะถูกลบสำเร็จ

คุณสามารถศึกษาเพิ่มเติมในหน้าคำถามที่พบบ่อยของเราสำหรับ Android, iPhone, และ Windows Phone

วันนี้เราได้นำเสนอฟีเจอร์ใหม่ซึ่งช่วยให้คุณแบ่งปันตำแหน่งของคุณในเวลาจริงกับครอบครัวหรือเพื่อน ไม่ว่าคุณจะพบปะกับเพื่อน ให้คนที่คุณรักรู้ว่าคุณจะปลอดภัยหรือการแบ่งปันการเดินทางของคุณสดสถานที่ตั้งเป็นวิธีที่ง่ายและมีความปลอดภัยเพื่อให้คนรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน คุณลักษณะนี้แบบ end-to-end ที่เข้ารหัสลับช่วยให้คุณสามารถควบคุมผู้ที่คุณใช้ร่วมกับและนานเท่าไหร่ คุณสามารถเลือกที่จะหยุดการใช้งานร่วมกันได้ตลอดเวลาหรือให้จับเวลาสถานสดเพียงหมดอายุ

นี่คือวิธีการทำงาน เปิดการสนทนากับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่คุณต้องการแบ่งปันกับ ภายใต้ "สถานที่" ในปุ่มแนบมีตัวเลือกใหม่ที่จะ "แบ่งปันสดสถานที่." เลือกระยะเวลาที่คุณต้องการที่จะแบ่งปันและแตะส่ง บุคคลที่อยู่ในการสนทนาแต่ละคนจะสามารถดูสถานที่จริงเวลาของคุณบนแผนที่ และถ้าคนมากกว่าหนึ่งคนแชร์ตำแหน่งสดของพวกเขาในกลุ่มทุกสถานที่จะปรากฏบนแผนที่เดียวกัน

ตำแหน่งปัจจุบันมีให้บริการทั้ง Android และ iPhone และสามารถใช้งานบนแอปพลิเคชั่นภายในไม่กี่สัปดาห์นี้ เราหวังว่าคุณจะชอบฟีเจอร์นี้

มากกว่า 1 พันล้านคนใช้ WhatsApp ทุกวันเพื่อติดต่อกับครอบครัวและเพื่อน และเมื่อเวลาผ่านไปมีผู้คนมากขึ้นใช้แอพพลิเคชั่นในการสื่อสารกับธุรกิจที่พวกเขาต้องการด้วยเช่นกัน ในความเป็นจริงแล้วมีการติดต่อมากอยู่แล้วในแต่ละวันไม่ว่าจะเป็นการสั่งซื้อสินค้ากับร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่นหรือมองหาแฟชั่นใหม่ๆ จากร้านขายเสื้อผ้า แต่วิธีการนี้เกิดขึ้นขณะนี้บน WhatsApp ค่อนข้างพื้นฐาน เราได้ยินเรื่องราวของเจ้าของกิจการที่ใช้ WhatsApp ในการติดต่อกับลูกค้าหลายร้อยคนจากสมาร์ทโฟนเพียงเครื่องเดียวเสมอๆ และผู้คนไม่แน่ใจว่าธุรกิจบน WhatsApp เป็นของแท้หรือไม่ ต่อจากนี้เราจะทดสอบฟีเจอร์ใหม่ที่มุ่งแก้ปัญหาความท้าทายเหล่านี้ และทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้คนที่จะสื่อสารกับธุรกิจที่พวกเขาต้องการติดต่อบน WhatsApp วิธีการของเราง่าย เราต้องการใช้สิ่งที่เราได้เรียนรู้ช่วยเหลือผู้คนในการเชื่อมต่อกันและกันในการเชื่อมต่อกับธุรกิจที่สำคัญสำหรับพวกเขา

เรารู้ว่าธุรกิจมีความต้องการที่แตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่น ธุรกิจต้องการนำเสนออย่างเป็นทางการ การยืนยันโพรไฟล์เพื่อให้ผู้คนสามารถระบุธุรกิจได้จากผู้ใช้อื่นๆ และเป็นวิธีที่ง่ายต่อการตอบกลับข้อความ เรากำลังสร้างและการทดสอบเครื่องมือใหม่ๆ ผ่านทางฟรีแอพพลิเคชั่น WhatsApp สำหรับธุรกิจเพื่อบริษัทขนาดเล็กและองค์กรสำหรับบริษัทขนาดใหญ่ในการดำเนินงานขนาดใหญ่ที่มีฐานลูกค้าทั่วโลก เช่น สายการบิน เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ และธนาคาร ธุรกิจเหล่านี้จะสามารถใช้แอพพลิคชั่นของเราที่จะให้บริการลูกค้าด้วยการแจ้งเตือนที่เป็นประโยชน์ เช่น เวลาของเที่ยวบิน การยืนยันการส่งมอบสินค้าและการปรับปรุงอื่นๆ

ไม่ว่าผู้คนกำลังสื่อสารกับธุรกิจท้องถิ่นหรือรอบโลก ผู้คนคาดหวังว่า WhatsApp จะมีความรวดเร็ว เชื่อถือได้และปลอดภัย เราได้รับฟังข้อเสนอแนะอย่างใส่ใจในระหว่างขั้นตอนการทดสอบของเราและแจ้งให้ผู้คนทราบเมื่อเราได้สร้างฟีเจอร์เหล่านี้ให้ใช้งานได้กว้างขวางมากขึ้น นี้คือสิ่งสำคัญที่เราต้องทำให้ถูกต้องและรอบคอบสำหรับประสบการณ์ใหม่ๆ ที่จะให้บริการสำหรับธุรกิจและผู้ใช้ของเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ่านหน้าคำถามที่พบบ่อยนี้

เพียงแค่ปีที่แล้ว เราแบ่งปันว่าผู้คนหนึ่งพันล้านคนทั่วโลกใช้ WhatsApp ในแต่ละเดือน วันนี้เราตื่นเต้นและภูมิใจที่จะแบ่งปันว่าหนึ่งพันล้านคนทั่วโลกใช้ WhatsApp ในแต่ละวัน เพื่อติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนๆ ของพวกเขา

ไม่ว่าจะเป็นการแบ่งปันภาพถ่ายและวิดีโอส่วนตัว เชื่อมโยงผ่านการโทรวิดีโอ หรืออัปเดตเพื่อนๆ ตลอดทั้งวันด้วยสถานะ สื่อสารบน WhatsApp ได้ง่ายกว่าที่เคยหรือเป็นส่วนตัวมากขึ้น เรารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่ผู้คนจำนวนมากกำลังใช้ฟีเจอร์ใหม่เหล่านี้ในการเชื่อมโยงกับคนอื่นๆ ในแบบพิเศษของตัวเอง

ขณะที่เราฉลองเหตุการณ์สำคัญนี้ เรามุ่งมั่นมากขึ้นกว่าเดิมที่จะนำฟีเจอร์ที่มีประโยชน์มาให้คุณได้เพลิดเพลิน ขณะที่กำลังส่งมอบความน่าเชื่อถือ ความเรียบง่าย และความปลอดภัยที่คุณคาดหวังกับ WhatsApp ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน

เพียงแค่แปดปีที่แล้ว ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี พ.ศ.2552 เมื่อเราเริ่มต้นเขียนบรรทัดแรกของโค้ดเพื่อที่จะกลายเป็น WhatsApp ความคิดดั้งเดิมที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้คือการสร้างแอพพลิเคชั่นที่ช่วยให้เพื่อนของคุณและผู้ติดต่อคนอื่นๆ รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ นานเป็นเดือนก่อนที่เราได้เพิ่มการส่งข้อความ เวอร์ชั่นแรกของแอพของเราเป็นเช่นนี้:

แม้หลังจากที่เราได้เพิ่มการส่งข้อความในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ.2552 เรายังคงสถานะพื้นฐาน "ข้อความเท่านั้น" ในการทำงานบน WhatsApp ในทุกปีเมื่อไบรอันและผมวางแผนโครงการต่างๆ เรามักจะพูดคุยเกี่ยวกับการปรับปรุงและการพัฒนาฟีเจอร์สถานะ "ข้อความเท่านั้น" แบบดั้งเดิมนี้

เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศว่าในวันประจวบกับวันเกิดครบรอบแปดปีของ WhatsApp ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เรากำลังฟื้นฟูฟีเจอร์สถานะ เริ่มต้นจากวันนี้เราจะทยอยให้บริการสถานะที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถแบ่งปันรูปภาพและวิดีโอกับเพื่อนและผู้ติดต่อของคุณบน WhatsApp ด้วยวิธีที่ง่ายและปลอดภัย ใช่แล้ว การอัพเดตสถานะของคุณเป็นแบบการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง

เช่นเดียวกับแปดปีที่แล้วเมื่อเราเริ่มสร้าง WhatsApp ฟีเจอร์สถานะใหม่และได้รับการปรับปรุงนี้จะช่วยให้คุณอัพเดตเพื่อนๆ ของคุณที่ใช้ WhatsApp ได้อย่างสนุกและง่ายดาย จากพวกเราทุกคนที่ WhatsApp เราหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน!

Jan Koum