Někdy se stane, že člověk udělá chybu, nebo si zkrátka něco rozmyslí. Právě v takových případech budete nově moci odeslané zprávy upravit.

Budete moci upravit překlep nebo do zprávy doplnit souvislosti. Chaty zkrátka budete mít více pod kontrolou, což nás nesmírně těší. Stačí odeslanou zprávu přidržet a v nabídce vybrat možnost „Upravit“, která bude k dispozici po dobu 15 minut od odeslání zprávy.

U upravených zpráv se zobrazí popisek „Upraveno“. Příjemce zprávy tak uvidí, že je zpráva upravená. Historii úprav ale neuvidí. Stejně jako tomu je u soukromých zpráv, médií a hovorů, vaše zprávy i jejich úpravy jsou opatřeny koncovým šifrováním.

Tuto funkci jsme už začali zavádět u uživatelů po celém světě. Během nadcházejících týdnů by ji měli mít k dispozici všichni.

Neustále usilovně hledáme nové způsoby, jak vašim zprávám zajistit soukromí a zabezpečení. Dnes bychom vám rádi představili novou funkci. Nese název Uzamčení chatu a zajistí vašim důvěrným konverzacím ještě další úroveň zabezpečení.

Když nějaký chat uzamknete, daná konverzace se z doručených zpráv přesune do samostatné složky. Do této složky se dostanete pouze po zadání hesla zařízení nebo pomocí biometrických údajů, jako je otisk prstu. Obsah daného chatu se automaticky skryje rovněž v oznámeních.

Domníváme se, že tuto funkci ocení lidé, kteří občas telefon sdílí s někým blízkým. Může přijít vhod také ve chvíli, kdy vám přijde zpráva, která patří jen vašim očím, ale váš telefon zrovna v ruce třímá někdo jiný. Chat můžete zamknout tak, že klepnete na název soukromého nebo skupinového chatu a vyberete možnost Zamknout. Tyto chaty si pak zobrazíte tak, že doručené zprávy potáhnete dolů a zadáte heslo telefonu nebo použijete biometrický údaj.

V následujících měsících budeme k funkci Uzamčení chatu přidávat další možnosti, včetně možnosti uzamčení na doplňkových zařízeních a vytvoření vlastního hesla pro chaty, abyste pro přístup k chatům nemuseli používat stejné heslo jako pro telefon.

Funkci Uzamčení chatu v současné době zavádíme. Řekněte o ní přátelům.

Aplikaci WhatsApp neustále aktualizujeme. Dnes přinášíme několik nových funkcí, díky kterým se podle nás z chatů stane produktivnější a zábavnější místo.

Novinky u anket

U anket zavádíme tři novinky, které umožní skupinám shromažďovat informace a pak se společně rozhodovat.

• Vytvářejte ankety s možností jednoho hlasování: Někdy se stává, že zkrátka potřebujete definitivní odpověď. Proto tvůrcům anket přinášíme možnost nastavit, aby lidé mohli hlasovat jenom jednou. Při vytváření ankety zkrátka vypněte možnost „Povolit více odpovědí“.
• Vyhledávejte ankety v chatech: Někdy lidé na anketu nemůžou odpovědět okamžitě a později může být těžké ji v chatu najít. Teď je možné filtrovat zprávy podle anket – jak to znáte u fotek, videí nebo odkazů. Na obrazovce „Chaty“ stiskněte „Hledat“ a potom „Ankety“. Zobrazí se vám seznam výsledků.
• Mějte přehled o výsledcích anket: Když budou lidé hlasovat ve vašich anketách, budete dostávat oznámení, takže budete mít přehled o jednotlivých odpovědích.

Přeposílání obsahu s popisky

Sdílení fotek v aplikaci WhatsApp je jedním z nejjednodušších způsobů, jak dát svým přátelům a rodině vědět o tom, co se zrovna ve vašem životě děje. Přeposílání médií vám umožní rychle sdílet obrázky z jedné skupiny do druhé. Někdy se ale může stát, že někdo zareaguje dřív, než stihnete přidat kontext.

Když teď budete přeposílat média, která mají popisek, máte možnost daný popisek ponechat, odstranit nebo úplně přepsat. Než tedy budete fotky sdílet v jiném chatu, budete k nim moct přidat dodatečné informace. Popisek můžete přidat i k fotkám a videím, která přeposíláte.

Sdílení dokumentů s popiskem

Nejen obrázky nebo videa si můžou žádat vysvětlení. Stejná situace může nastat i u sdílených dokumentů. Ať už chcete sdílet novinový článek, nebo pracovní dokument, máte teď možnost přidat k nim popisek.

Tyto novinky jsme už začali zavádět u uživatelů po celém světě. Během nadcházejících týdnů je budou mít k dispozici všichni.

Loni jsme uživatelům po celém světě umožnili, aby mohli se stejnou úrovní ochrany soukromí a zabezpečení pohodlně posílat zprávy ze všech svých zařízení*.

Fungování služby na různých zařízeních jsme ale ještě vylepšili. Dnes bychom vám rádi představili možnost používat jeden účet WhatsApp na více telefonech.

Po této funkci uživatelé už dlouho volali, a tak si teď můžete telefon připojit jako jedno ze čtyř dalších zařízení. Funguje to stejně, jako když se k aplikaci WhatsApp připojujete ve webovém prohlížeči, na tabletu nebo počítači. Jednotlivé připojené telefony se k aplikaci WhatsApp připojují nezávisle. Tím je zajištěno, že jsou vaše soukromé zprávy, média a hovory opatřeny koncovým šifrováním. Pokud se stane, že vaše hlavní zařízení bude delší dobu neaktivní, automaticky vás odhlásíme i na všech ostatních zařízeních.

Když si připojíte i své další telefony, posílání zpráv bude ještě jednodušší. Bez nutnosti neustálého odhlašování se můžete přepínat mezi telefony a hned tak naskočit do rozjetého chatu. Máme dobrou zprávu i pro vlastníky malých firem. Odpovídáním na dotazy zákazníků můžete pověřit další zaměstnance. Na svých telefonech totiž teď budou moct odpovídat přímo z firemního účtu WhatsApp Business.

Tuto novinku jsme už začali zavádět u uživatelů po celém světě. Během nadcházejících týdnů by ji měli mít k dispozici všichni.

Na následující týdny chystáme ještě další novinku – jednodušší možnost připojení k ostatním zařízením, na kterých používáte WhatsApp. V aplikaci WhatsApp Web stačí zadat své telefonní číslo. Přijde vám jednorázový kód. Ten pak můžete na telefonu použít k připojení zařízení, aniž byste museli skenovat QR kód. Těšíme se, až v budoucnu tuto funkci zpřístupníme i pro další zařízení, na kterých WhatsApp používáte.

* v angličtině

Funkce automatického odstraňování zpráv zařídí, aby konverzace odvál čas stejně jako rozhovory ve skutečném světě. Tato další úroveň ochrany soukromí zajišťuje, aby se zprávy nedostaly do nepovolaných rukou. Může se ale stát, že některé hlasové zprávy nebo důležité informace budete chtít v chatu ponechat.

Proto dnes představujeme funkci „Ponechat v chatu“. Umožní vám zachovat zprávy, které ještě budete potřebovat, a do rukou odesílatelů tím vloží cennou superschopnost. Když pošlete zprávu, máte podle nás právo určit, jestli ji ostatní účastníci chatu můžou v chatu ponechat.

Funguje to následovně. Když někdo u zprávy použije funkci Ponechat v chatu, jejího odesílatele na to upozorníme, aby mohl případně tento krok zamítnout. Pokud rozhodnete, že ostatní vaši zprávu v chatu ponechat nemůžou, bude vaše rozhodnutí konečné. Nikdo si vaši zprávu nebude moct v chatu ponechat a po uplynutí určené doby se odstraní. Pokud jde o ochranu vašich odeslaných zpráv, máte poslední slovo.

Zprávy, které si v aplikaci WhatsApp uložíte, budou označené ikonou záložky. Můžete si je zobrazit ve složce Ponechané zprávy, kde budou uspořádané podle chatů.

Doufáme, že tato novinka bude pro lidi přínosem a že uvítají flexibilní možnost ponechat si důležité zprávy v chatu. Funkci budeme po celém světě zavádět v následujících týdnech.

Na tomto místě se od nás obvykle dozvídáte o nových funkcích nebo produktech, na jejichž vývoji pracujeme. Dnes se však chceme věnovat znepokojivé situaci ve Spojeném království, o které by měli všichni vědět.

Vláda Spojeného království v současnosti zvažuje přijetí nové legislativy, která by vedla ke snaze nutit technologické společnosti, aby u služeb pro posílání soukromých zpráv přestaly používat koncové šifrování. Tento zákon by mohl dát nevoleným úředníkům pravomoc narušit soukromí miliard lidí po celém světě.

Stojíme si za tím, že žádná společnost, vláda ani osoba by neměla mít pravomoc číst si vaše osobní zprávy. Nadále budeme technologii šifrování bránit. Jsme hrdí na to, že se s dalšími technologickými společnostmi z našeho odvětví společně stavíme proti nepřiměřeným částem tohoto zákona, které by mohly ohrozit bezpečí lidí ve Spojeném království i jinde na světě.

—

Dopis směřujeme všem lidem, kterým záleží na bezpečnosti a soukromí na internetu.

Poskytujeme komunikační služby chráněné koncovým šifrováním a z této pozice vyzýváme vládu Spojeného království k vyřešení rizik ohrožujících soukromí a bezpečnost lidí, která plynou z návrhu zákona o bezpečnosti na internetu (Online Safety Bill). Ještě stále je možné zajistit, aby tento návrh zákona dostál závazku vlády chránit koncové šifrování a respektovat právo lidí na soukromí.

Firmy, lidé i vládní orgány po celém světě neustále čelí hrozbám spočívajícím v podvodech na internetu a krádežích dat. Aktéři a státy se škodlivými a nepřátelskými úmysly se neustále pokouší narušit zabezpečení naší kritické infrastruktury. Koncové šifrování je jedním z nejúčinnějších prostředků při obraně právě proti takovýmto hrozbám. Důležité instituce jsou v současnosti závislé na internetových technologiích, bez nichž nemohou provádět klíčové operace. Z toho plyne, že následky by mohly být nebývale kritické.

Návrh zákona ve své aktuální podobě by mohl koncové šifrování oslabit a tím umožnit, aby se všeobecné a svévolné sledování osobních zpráv přátel, příbuzných, zaměstnanců, vedoucích pracovníků, novinářů, ochránců lidských práv i samotných politiků stalo běžnou praxí. Možnost bezpečné komunikace by tím utržila zásadní ránu, kterou by pocítili všichni uživatelé.

V návrhu není zajištěna žádná forma ochrany šifrování. Pokud by byl návrh ve své současné podobě schválen, vládní agentura OFCOM by mohla získat pravomoc k vynucování aktivního prohlížení soukromých zpráv v komunikačních službách využívajících koncové šifrování. Koncové šifrování by tím ztratilo smysl a bylo by narušeno soukromí všech uživatelů.

Tento návrh zákona představuje bezprecedentní hrozbu pro soukromí, bezpečnost a zabezpečení všech obyvatel Spojeného království a lidí z celého světa, se kterými komunikují. Cestičku by naopak umetl nepřátelským vládám, které by mohly chtít uzákonit obdobné návrhy.

Jeho navrhovatelé a zastánci prohlašují, že si uvědomují význam šifrování a soukromí. Jedním dechem však dodávají, že lze sledovat zprávy všech uživatelů, aniž by došlo k narušení koncového šifrování. To však skutečně možné není.

Uvedený návrh zákona Spojeného království nedělá vrásky na čele pouze nám. OSN varovala, že snahy vlády Spojeného království o zavedení požadavků na obcházení šifrování představují „odklon od dosavadního paradigmatu, který s sebou nese řadu závažných problémů s potenciálně děsivými důsledky“.

Dokonce i samotná vláda Spojeného království uznává, že znění návrhu zákona představuje riziko narušení soukromí, ale zároveň dodává, že takto ho vykládat „nezamýšlela“.

Globální poskytovatelé produktů a služeb zajišťujících koncové šifrování nemohou snížit úroveň zabezpečení svých produktů a služeb tak, aby odpovídala požadavkům jednotlivých vlád. Není zkrátka možné, aby existoval „britský internet“ nebo verze koncového šifrování přizpůsobená Spojenému království na míru.

Vláda Spojeného království musí tento návrh zákona neprodleně přepracovat tak, aby společnosti vybízel k poskytování vyšší úrovně ochrany soukromí a zabezpečení, nikoli k jejímu snížení. Rozhodně bychom se neměli vydávat cestou oslabení šifrování, narušení soukromí ani zavedení masového sledování soukromé komunikace lidí.

Podepsáni jsou ti, kterým záleží na zachování bezpečí našich konverzací:

Matthew Hodgson, CEO, Element

Alex Linton, ředitel, OPTF/Session

Meredith Whittaker, prezidentka, Signal

Martin Blatter, CEO, Threema

Ofir Eyal, CEO, Viber

Will Cathcart, ředitel pro WhatsApp ve společnosti Meta

Alan Duric, technický ředitel, Wire

Společnost WhatsApp je přesvědčena, že vaše zprávy si zaslouží stejnou úroveň soukromí a zabezpečení jako konverzace vedené ve skutečném světě. Osobní zprávy jsou automaticky opatřeny koncovým šifrováním, které tvoří základní pilíř zabezpečení. I nadále budeme vyvíjet nové funkce, abychom vám mohli poskytovat další vrstvy ochrany soukromí a větší kontrolu nad zprávami.

Tyto procesy z velké části probíhají na pozadí, aniž byste pro to museli cokoliv udělat. Dnes bychom vám rádi představili některé další funkce zabezpečení, které budeme v nadcházejících měsících zavádět.

Ochrana účtu: Když si svůj účet WhatsApp potřebujete přepnout na nové zařízení, chceme řádně prověřit, že jste to skutečně vy. Proto teď můžeme přistoupit k dodatečné bezpečnostní kontrole. Bude spočívat v tom, že vás na původním zařízení vyzveme, abyste potvrdili, že takový krok chcete opravdu provést. Tato funkce vás může upozornit na neoprávněné pokusy o přesun vašeho účtu na jiné zařízení.

Ověření zařízení: Malware v současnosti představuje jednu z největších hrozeb narušení soukromí a bezpečnosti uživatelů mobilních zařízení. Může totiž bez vašeho svolení využít váš telefon a pak pomocí vašeho účtu WhatsApp odesílat nevyžádané zprávy. Chceme tomu předcházet, a proto jsme přidali kontroly, které váš účet spolehlivěji ověří a v případě napadení zařízení vás lépe ochrání. Vy přitom nemusíte dělat nic navíc. Díky tomu budete moct WhatsApp používat bez přerušení. Technické detaily se dozvíte zde.*

Automatické bezpečnostní kódy: Uživatelé, kteří si zakládají na zabezpečení, mohli vždy využívat naši funkci ověření založenou na bezpečnostních kódech. Tato funkce pomáhá zajistit, aby vaše zprávy skutečně dostával člověk, se kterým si chcete chatovat. Můžete to zkontrolovat ručně. Stačí přejít do oddílu s informacemi o kontaktu a podívat se na kartu šifrování. Naším cílem je celý proces zjednodušit a zajistit, aby byl pro každého lépe dostupný. Proto zavádíme bezpečnostní funkci založenou na procesu „Key Transparency“, která vám umožní automaticky ověřit, jestli je vaše připojení zabezpečené. Funguje tak, že kliknutím na kartu šifrování si budete moct okamžitě ověřit, jestli je vaše soukromá konverzace zabezpečená. Pokud máte zájem přečíst si podrobnější technické informace, klikněte sem.*

Teď už víte, jaké tři nové způsoby zabezpečení účtů jsme připravili. Disponujeme řadou prostředků, díky kterým můžeme všem uživatelům pomoct snadno si zabezpečit účet. Tyto dvě funkce ale můžete zapnout jen vy: dvoufázové ověření a používání záloh opatřených koncovým šifrováním. Pokud už obě funkce používáte, řekněte o nich i přátelům. Budeme rádi, když bude tyto vrstvy zabezpečení využívat více lidí.

Doufáme, že lidé uvítají vyšší úroveň zabezpečení, kterou tyto funkce zajišťují. Těšíme se, že vám brzy představíme další novinky.

* v angličtině

Starting today people across Brazil will be able to pay their local small business right within a WhatsApp chat. This seamless and secure checkout experience will be a game-changer for people and small businesses looking to buy and sell on WhatsApp without having to go to a website, open another app or pay in person. We’re rolling out today to a small number of businesses and will be available to many more in the coming months.

In Brazil you can search for a business, browse goods and services, add them to your cart, and make a payment all with just a few taps. We’re excited to finally unlock this ability for people and businesses right within a chat.

It’s now possible to pay for goods and services using Mastercard and Visa debit, credit and pre-paid cards issued by the numerous banks participating in the service. Small businesses using the WhatsApp Business app can link a supported payment partner – such as Cielo, Mercado Pago or Rede – and create an order within the app to securely accept payments from their customers.

Just like every feature in WhatsApp, payments are designed to be secure. Card numbers are encrypted and securely stored, and people are required to create a Payment PIN and use it for each payment. We also offer customer support to ensure help is available, if needed.

We’re excited to hear how this service helps people and small businesses in Brazil connect on WhatsApp, and look forward to bringing it to more types of businesses and countries in the future.

Služba WhatsApp začala jako mobilní aplikace a svůj původ zkrátka nezapře. Stovky milionů lidí ale službu WhatsApp používají na počítačích a tabletech. Proto jsme začali pracovat na tom, abychom jim mohli nabídnout ještě lepší prostředí pro posílání zpráv a volání na širokém spektru zařízení.

Dnes vám chceme představit zbrusu novou aplikaci WhatsApp pro Windows, kterou si můžete stáhnout zde.

Nová počítačová aplikace pro Windows se rychleji načítá a v jejím uživatelském rozhraní se budou uživatelé služby WhatsApp i systému Windows cítit jako ryba ve vodě. Můžete pořádat skupinové videohovory, kterých se může účastnit až 8 lidí, a hlasové hovory až s 32 účastníky. Maximální počty účastníků budeme postupně zvyšovat, abyste mohli být neustále ve spojení s přáteli, rodinou i kolegy.

WhatsApp je největší platforma nabízející prostředí opatřené komplexním koncovým šifrováním, které umožňuje komunikaci napříč platformami – tedy mezi mobilními telefony, počítači, tablety a dalšími zařízeními. To znamená, že vaše soukromé zprávy, média a hovory jsou opatřené koncovým šifrováním vždy a na všech vašich zařízeních.

Když jsme představili nové funkce pro více zařízení, nepřestali jsme naslouchat názorům uživatelů. Zaváděli jsme mnohá vylepšení, například rychlejší připojení zařízení nebo lepší synchronizaci více zařízení. Představili jsme rovněž nové funkce jako náhledy odkazů a nálepky.

Nadále rozšiřujeme spektrum zařízení podporujících WhatsApp. Nově jsme představili beta prostředí služby WhatsApp pro tablety se systémem Android. Zavádíme rovněž novou a rychlejší aplikaci pro počítače Mac, která je momentálně v rané fázi beta.

Těšíme se, až se WhatsApp v budoucnu dostane na ještě širší paletu zařízení.

Loni jsme představili funkci Komunity. Jejím cílem bylo zajistit, aby mohli lidé v aplikaci WhatsApp využívat skupiny naplno. Už od samotného spuštění funkce jsme chtěli jak správcům, tak uživatelům nabídnout ještě víc nástrojů. Dnes vám s potěšením představujeme hned několik změn, které jsme u skupin udělali. Jejich prostřednictvím chceme zařídit, aby se skupiny správcům snáz spravovaly a aby se každý ve skupinách dobře orientoval.

Nové ovládací prvky pro správce

Ke komunitám se připojuje stále víc lidí. Proto chceme správcům skupin poskytnout větší kontrolu nad soukromím skupiny. Za tímto účelem jsme vytvořili jednoduchý nástroj, který správcům umožňuje rozhodnout o tom, kdo se může ke skupině připojit. Když se tedy správce rozhodne sdílet zvací odkaz do skupiny nebo umožní připojit se ke skupině v rámci komunity, bude mít větší kontrolu nad tím, kdo se bude moct skutečně stát členem. Ve skupinách lidé vedou velmi důvěrné konverzace. Proto je zásadní, aby mohli správci jednoduše rozhodnout, komu zapojení do skupiny povolí, a komu zůstane přístup zapovězen.

Společné skupiny pěkně na očích

Komunity se těší stále větší oblibě a rozšiřují se i jejich skupiny. Chceme tedy zařídit, aby mohl každý snadno zjistit, které skupiny má s dalšími uživateli společné. Možná se snažíte vybavit si název nějaké skupiny a víte, že někdo další je také jejím členem. Nebo se možná chcete podívat, které skupiny máte s jiným uživatelem společné. Teď si stačí vyhledat jméno kontaktu a hned uvidíte, ve kterých skupinách jste oba členem.

Uvedené funkce začneme po celém světě zavádět v následujících týdnech. I dál budeme pracovat na vývoji nových nástrojů, díky kterým si budou správci i členové ze skupin odnášet ty nejlepší možné zážitky.