25 Ogos 2016
Hari ini, kami mengemas kini terma dan dasar privasi WhatsApp buat kali pertama dalam tempoh empat tahun, sebagai sebahagian daripada rancangan kami untuk menguji cara orang ramai berkomunikasi dengan perniagaan dalam beberapa bulan akan datang. Dokumen yang dikemas kini juga menunjukkan bahawa kami telah menyertai Facebook dan baru-baru ini kami telah melancarkan banyak ciri baharu seperti penyulitan hujung ke hujung, Panggilan WhatsApp dan alat pemesejan seperti WhatsApp untuk web dan desktop. Anda boleh membaca dokumen penuh di sini. Kami memberitahu semua orang yang menggunakan versi terkini aplikasi kami yang disokong tentang kemas kini ini dan anda akan diminta untuk mengetik 'Setuju' untuk menerima terma yang dikemas kini.
Orang ramai menggunakan aplikasi kami setiap hari untuk terus berhubung dengan rakan dan insan tersayang yang penting buat mereka, dan hal ini tidak berubah. Namun seperti yang kami umumkan pada awal tahun ini, kami ingin meneroka cara untuk anda berkomunikasi dengan perniagaan yang juga penting buat anda, di samping menyediakan pengalaman tanpa iklan sepanduk dan spam pihak ketiga kepada anda. Sama ada mendengar daripada bank anda tentang potensi transaksi palsu, atau dimaklumkan oleh syarikat penerbangan tentang penerbangan yang tertunda, kebanyakan kita mendapat maklumat ini di tempat lain, termasuk dalam mesej teks dan panggilan telefon. Kami ingin menguji ciri ini dalam beberapa bulan akan datang, tetapi perlu mengemas kini terma dan dasar privasi kami untuk berbuat demikian.
Kami juga mengemas kini dokumen ini untuk menjelaskan bahawa kami telah melancarkan penyulitan hujung ke hujung. Apabila anda dan orang yang anda hantar mesej menggunakan versi terkini WhatsApp, mesej anda disulitkan secara lalai, yang bermaksud anda satu-satunya orang yang boleh membaca mesej tersebut. Walaupun semasa kami membuat lebih banyak penyelarasan dengan Facebook dalam beberapa bulan akan datang, mesej anda yang disulitkan kekal peribadi dan tidak boleh dibaca oleh orang lain. Bukan WhatsApp, bukan Facebook, mahupun orang lain. Kami tidak akan menyiarkan atau berkongsi nombor WhatsApp anda dengan orang lain, termasuk di Facebook, dan kami tetap tidak akan menjual, berkongsi atau memberikan nombor telefon anda kepada pengiklan.
Akan tetapi, menerusi lebih banyak penyelarasan dengan Facebook, kami akan dapat melakukan perkara seperti menjejaki metrik asas tentang kekerapan orang menggunakan perkhidmatan kami dan membendung spam di WhatsApp dengan lebih baik. Menerusi penyambungan nombor telefon anda dengan sistem Facebook, Facebook dapat menawarkan cadangan rakan yang lebih baik dan menunjukkan iklan yang lebih berkaitan dengan anda jika anda mempunyai akaun. Sebagai contoh, anda mungkin melihat iklan daripada syarikat yang telah anda bekerjasama, dan bukan iklan daripada seseorang yang tidak pernah anda dengar. Anda boleh mengetahui lebih lanjut, termasuk cara mengawal penggunaan data anda, di sini.
Kepercayaan kami terhadap nilai komunikasi peribadi tidak goyah, dan kami tetap komited untuk memberi anda pengalaman terpantas, paling mudah dan paling dipercayai di WhatsApp. Seperti biasa, kami mengharapkan maklum balas anda dan terima kasih kerana menggunakan WhatsApp.