四亿个故事

Brian 和我在几年前决心建立一个又简单又直接的通讯工具，并以提供最好的用户体验作为我们的中心。我们觉得如果我们的工程人员可以创造一个更快，简单和个人的通讯软体，我们便不用依赖横额广告，游戏推广或其他影响用户体验的销售功能来向用户们收取费用。

我们今天很荣幸的向各位宣布，因为你们以及在短短四个月里增进了 1 亿位活跃用户，WhatsApp 现在每月总共有 4 亿位活跃用户。这个数目并不包括刚刚注册的用户，而是在每个月里有多少常常使用应用的数目。

您跟用户们就是我们的推动力。WhatsApp 只有 50 位员工，大部分是工程人员。我们能够在没有任何广告推销的情况下也有这个成绩全赖每一位使用 WhatsApp 与同事，朋友，家人和爱人等等分享故事的用户。

有一位为了完成博士学位而从南非搬去新西兰的用户，她在搬回南非前一个礼拜遇到了生命中最重要的人。虽然他们相隔几千里，但他们跟我们说 WhatsApp 让他们拉近了这个遥远的距离，并保持最紧密的联系。

另一位在乌干达经营慈善组织的英国用户也跟我们讲，她跟她的团队依赖 WhatsApp 每日互相发送报告，分享他们正在帮助的孩子的照片和影片，应用更是他们的组织收到世界各地支持的主要平台。

印度的医生 选择通过 WhatsApp 发送病人的心电图图片来节省心脏病者的宝贵时间和拯救那些有潜性病发的病人。马德里山的救援人员使用 WhatsApp 定位和搜索失踪的行山者。今天，正当我紧贴着我长大的地方的政治消息和新闻 - 乌克兰，我不禁希望下一个伟大的 WhatsApp 故事是关於那些愿意踏出并努力争取基本权利的人民。

我们开发 WhatsApp 的目标就是要通过通讯科技让所有人也能够在任何地方保持联系。我们希望我们所创造的可以对人们的生活上有小许的帮助。

感谢您们帮助我们达成愿望，感谢您分享的故事，请继续让我们听到你们每一个的故事。