We’re honored by the opportunity to support the U.S. government’s sprint to get more Americans vaccinated for COVID-19 before the July 4 holiday, or as soon as they are able to do so.

People of all backgrounds rely on WhatsApp, though we know WhatsApp plays a particularly strong role with Spanish speaking communities in the United States. This new Spanish-language vaccine finder the CDC developed makes it easy to find a location to get the shot, order a free ride to get there, and get information.

It’s amazing what can be done with just a simple text messaging service. Throughout the last year we’ve worked with over 150 governments and health organizations, like WHO and now the CDC, to help counter misinformation, provide updates, and get people vaccinated to end this pandemic. Please help us spread the word to someone you know by tapping https://wa.me/18336361122?text=hola.

Localizador de vacunas de los CDC en WhatsApp disponible en español

Es un honor para nosotros tener la oportunidad de apoyar al gobierno de Estados Unidos en su carrera por lograr que una mayor parte de la ciudadanía se vacune contra el COVID-19 antes de la celebración del 4 de julio, o tan pronto como les sea posible.

Si bien personas de todos los orígenes confían en WhatsApp, sabemos que esta aplicación juega un papel particularmente importante en la comunidad hispanohablante de Estados Unidos. Con el nuevo localizador de vacunas que desarrollaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y que está disponible en español, será más fácil buscar un lugar donde vacunarse, solicitar un traslado gratuito al centro de vacunación y recibir información.

Es increíble lo que se puede lograr con un simple servicio de mensajería de texto. Durante el último año, trabajamos con más de 150 gobiernos y organizaciones de salud, como la Organización Mundial de la Salud (OMS) y ahora los CDC, para ayudar a contrarrestar la desinformación, ofrecer actualizaciones y lograr que las personas se vacunen para terminar con esta pandemia. Por favor, visita el siguiente enlace y ayúdanos a difundir el mensaje entre tus contactos: https://wa.me/18336361122?text=hola.

Alors que de plus en plus de personnes choisissent WhatsApp pour discuter avec les entreprises, nous annonçons aujourd’hui sur F8 Refresh des mises à jour de l'API WhatsApp Business qui permettront aux entreprises de se lancer plus rapidement et aux clients de discuter plus facilement avec les entreprises.

Démarrez plus rapidement sur WhatsApp

Nous avons réduit le temps nécessaire aux entreprises pour se lancer, passant de quelques semaines à cinq minutes seulement. Qu'une entreprise souhaite travailler avec un fournisseur de solutions d'entreprise ou obtenir une assistance directe de Facebook, ces améliorations permettront à davantage de petites et moyennes entreprises d’engager des discussions avec leur clientèle sur WhatsApp.

Recevoir des informations supplémentaires de la part des entreprises

Alors même que de plus en plus d'entreprises se lancent sur WhatsApp, nous améliorons la manière dont elles communiquent avec leurs clients. Par exemple, les entreprises étaient souvent limitées à l'envoi de notifications ponctuelles, ce qui rendait difficile le suivi des clients en dehors d'une fenêtre de 24 heures. Nous prenons désormais en charge plus de types de messages, pour informer les clients lorsqu'un article est de nouveau en stock, par exemple. Nous avons également vu à quel point les mises à jour périodiques des autorités sanitaires en réponse à la pandémie ont été utiles et nous souhaitons rendre ce type de service disponible pour d'autres types de discussions.

De nouvelles manières de répondre aux entreprises

Nous déployons également de nouvelles fonctionnalités de messagerie qui aideront les clients à faire des achats plus rapidement. Les nouveaux messages sous forme de listes proposent un menu comportant jusqu'à 10 options afin que les utilisateurs n'aient plus besoin de rédiger leur réponse. Les boutons de réponse permettront aux utilisateurs de sélectionner rapidement jusqu'à trois options en un seul clic. Ces options peuvent être définies en amont par l’entreprise concernée via son compte API WhatsApp Business.

Comme toujours, les utilisateurs gardent le contrôle de leurs discussions. Ils devront toujours initier la discussion ou demander à une entreprise de les contacter via WhatsApp. Avec ces mises à jour, nous souhaitons également proposer aux utilisateurs de nouvelles façons de donner leur avis sur leur expérience lorsqu’ils estiment devoir bloquer une entreprise.

Nous aspirons à ce que WhatsApp devienne le moyen d’échanger le plus pratique et le plus personnel pour les particuliers et les entreprises, et nous sommes ravis de tenter ces nouvelles expériences qui amélioreront la messagerie professionnelle.

WhatsApp est fier d'annoncer la sortie d’un nouveau pack de stickers en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) appelé « Vaccins pour tous ». Avec ces stickers, nous souhaitons proposer un moyen amusant et créatif de communiquer et d'exprimer en privé la joie, le soulagement et l'espoir ressentis à propos des possibilités qu’offre la vaccination contre le COVID-19, et d’exprimer toute la reconnaissance envers le personnel de santé qui lutte contre la pandémie pendant cette période longue et difficile.

Depuis le début de la pandémie, nous avons établi des partenariats avec plus de 150 gouvernements nationaux, étatiques et locaux, ainsi qu'avec des organisations telles que l’OMS et l'UNICEF, sur les lignes d'assistance COVID-19 pour communiquer à plus de 2 milliards d'utilisateurs des informations précises. Plus de 3 milliards de messages ont été envoyés par ces lignes d'assistance mondiales au cours de l'année écoulée.

Alors que la pandémie entre dans une nouvelle phase dans de nombreux pays, les gouvernements utilisent ces lignes d'assistance pour informer leurs citoyens en privé sur l’avancée de la vaccination et la prise de rendez-vous dans des pays comme l'Indonésie, l'Afrique du Sud, l'Argentine, le Brésil et l'Inde. En Indonésie, 500 000 professionnels de la santé ont pris rendez-vous pour se faire vacciner via ce service au cours de ses 5 premiers jours.

Nous voulons aider les gouvernements et les organisations internationales à tenir autant de personnes que possible au courant des informations et services concernant la vaccination, en particulier celles qui se trouvent dans des endroits difficilement accessibles ou dans des groupes marginalisés. Nous avons également supprimé les frais liés à l'envoi de messages via notre API WhatsApp Business.

Alors que nous commençons lentement, dans certains pays, à voir le bout du tunnel, nous espérons que les gens continueront de partager leurs pensées, expériences et espoirs avec leurs proches sur WhatsApp.

Le pack de stickers « Vaccins pour tous » est désormais disponible sur WhatsApp.

Nous sommes ravis de vous annoncer que les appels vocaux et vidéo individuels privés et sécurisés sont maintenant disponibles sur l’application WhatsApp pour ordinateur.

Au cours de l'année dernière, nous avons observé une hausse significative des appels passés sur WhatsApp, souvent pour de longues conversations. Lors du réveillon de l’année dernière, nous avons battu le record du plus grand nombre d’appels passés en une seule journée avec plus de 1,4 milliard d’appels vocaux et vidéo. Avec tant de personnes encore séparées de leurs proches, et le besoin de s'adapter à de nouvelles manières de travailler, nous voulons que les conversations sur WhatsApp permettent de se sentir aussi proche que possible de la réalité, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez ou l'appareil que vous utilisez.

Répondre sur un écran plus grand permet de travailler plus facilement avec ses collègues, de voir votre famille encore plus clairement et de libérer vos mains pour pouvoir vous déplacer dans une pièce tout en parlant. Pour rendre les appels depuis l'ordinateur plus utiles, nous avons fait en sorte qu'ils fonctionnent aussi bien en orientation portrait et paysage, qu'ils apparaissent dans une fenêtre autonome redimensionnable sur votre écran d'ordinateur et qu'ils soient réglés pour être toujours au premier plan afin de vous éviter de confondre vos appels vidéo avec d'autres onglets du navigateur ou de les perdre dans une pile de fenêtres ouvertes.

Les appels vocaux et vidéo sur WhatsApp sont chiffrés de bout en bout, WhatsApp ne peut donc ni les lire ni les écouter, que vous appeliez d'un téléphone ou d'un ordinateur. Nous commençons par les appels individuels sur l'application de bureau WhatsApp afin de nous assurer de pouvoir vous proposer une expérience fiable et de qualité. Nous déploierons cette fonctionnalité pour inclure les appels vocaux et vidéo de groupe prochainement.

Nous espérons que vous profiterez pleinement de ces appels privés et sécurisés avec vos familles et vos amis. Pour en savoir plus, y compris sur le moyen de télécharger l'application de bureau sur PC Windows et Mac, consultez cet article.

Aujourd'hui, nous allons partager la version actualisée de nos plans concernant la façon dont nous demanderons aux utilisateurs de WhatsApp de passer en revue nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité. Nous avons découvert une grande quantité de désinformations concernant cette mise à jour et continuons de tout mettre en œuvre pour dissiper toute confusion possible.

Pour rappel, nous créons actuellement de nouveaux moyens de discuter avec des entreprises ou d'acheter leurs produits sur WhatsApp, dont l'utilisation reste entièrement facultative. Les messages personnels seront toujours chiffrés de bout en bout. Ainsi, WhatsApp ne peut ni les lire ni les écouter.

Nous avons réfléchi à ce que nous aurions pu faire différemment en rapport à cette situation. Nous souhaitons que chacun ait connaissance de notre historique de défense du chiffrement de bout en bout, et conscience de notre engagement envers la protection de la confidentialité et de la sécurité de nos utilisateurs. Nous utilisons désormais notre fonctionnalité Statut pour partager nos valeurs et mises à jour directement au sein de WhatsApp. Nous ferons encore plus à l'avenir pour nous assurer de faire entendre notre voix de façon claire.

Au cours des semaines à venir, nous afficherons une bannière dans WhatsApp fournissant plus d'informations. Les utilisateurs pourront lire ces informations à leur propre rythme. Nous avons également ajouté davantage d'informations pour essayer de répondre aux préoccupations qui nous parviennent. À terme, nous commencerons à rappeler aux utilisateurs la nécessité de passer en revue et d'accepter ces mises à jour pour pouvoir continuer à utiliser WhatsApp.

Nous pensons également qu'il est important que tous puissent savoir de quelle façon il nous est possible de fournir WhatsApp gratuitement. Chaque jour, des millions de personnes démarrent une discussion WhatsApp avec une entreprise en raison de la plus grande commodité que l’application offre par rapport à un appel téléphonique ou un échange d'e-mails. C'est aux entreprises que nous facturons l'offre d'un service client sur WhatsApp, pas aux personnes. Certaines fonctionnalités d'achat impliquent Facebook, afin que les entreprises puissent gérer leur inventaire à travers les applications. Nous affichons plus d'informations à ce sujet directement au sein de WhatsApp afin que les utilisateurs puissent choisir s'ils souhaitent engager la conversation avec une entreprise ou non.

En cette période, nous comprenons que certaines personnes se renseignent sur d'autres applications pour étudier ce qu'elles ont à offrir. Nous nous sommes aperçus que certains de nos concurrents prétendaient ne pas pouvoir voir les messages de leurs utilisateurs ; si une application ne propose pas le chiffrement de bout en bout par défaut, cela signifie que vos messages sont visibles. D'autres applications affirment être supérieures parce qu'elles ont accès à encore moins d'informations que WhatsApp. Nous estimons que les personnes sont à la recherche d'applications à la fois fiables et sûres, même si cela nécessite que WhatsApp dispose de certaines données en quantité limitée. Nous tenons à mesurer avec une grande attention la portée des décisions que nous prenons, et nous continuerons de développer de nouvelles façons d'honorer ces responsabilités avec toujours moins d'informations, et non toujours plus.

Nous sommes profondément reconnaissants envers toutes les personnes nous ayant aidés à répondre à ces préoccupations, et nous restons disponibles pour répondre à toute question. Nous avons continué de travailler à de nombreux développement pour 2021 et sommes impatients d'en partager plus avec vous au cours des semaines et mois à venir.

Grâce à de nombreuses personnes, nous comprenons la confusion qui règne autour de la récente mise à jour. Beaucoup d’informations erronées ont circulé, ce qui a créé de l’inquiétude. Nous souhaitons aider chacun à comprendre nos principes et les faits.

L’application WhatsApp a été conçue sur une idée simple : ce que vous partagez avec vos amis et votre famille reste entre vous et eux. Cela signifie que nous protégerons toujours vos conversations personnelles grâce au chiffrement de bout en bout, pour que ni WhatsApp ni Facebook ne puissent voir vos messages privés. C’est la raison pour laquelle nous ne conservons pas les historiques des destinataires des messages ou des appels. Nous ne pouvons pas non plus voir votre localisation partagée, et nous ne partageons pas vos contacts avec Facebook.

Rien de tout cela n’a changé avec les récentes mises à jour. Plus précisément, cette mise à jour comprend de nouvelles options pour les personnes souhaitant envoyer un message à une entreprise sur WhatsApp, et elle fournit également plus de transparence sur la manière dont nous recueillons et utilisons les données. Bien que tout le monde n’effectue pas ses achats auprès d’une entreprise sur WhatsApp tous les jours, nous pensons que de plus en plus d’utilisateurs vont choisir de le faire à l’avenir. Il est donc important que chacun puisse avoir la possibilité de connaître et d’utiliser ces services. Cette mise à jour ne sert pas à augmenter notre capacité de partage des données avec Facebook.

Nous avons décidé de reculer la date à laquelle il sera demandé aux utilisateurs de consulter et d’accepter les conditions. Personne ne verra son compte suspendu ou supprimé le 8 février. Nous allons également surveillé de près les informations erronées qui circulent autour des travaux sur la confidentialité et la sécurité sur WhatsApp. Nous nous tournerons ensuite progressivement vers les utilisateurs afin qu’ils puissent consulter la politique de confidentialité à leur propre rythme avant que de nouvelles options pour les professionnels ne soient disponibles le 15 mai.

WhatsApp a été un pionnier du chiffrement de bout en bout pour les utilisateurs à travers le monde et notre engagement envers cette technologie de sécurité reste et restera inchangé. Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont contactés, et à toutes celles et tous ceux qui ont permis d’évoquer des faits et de faire cesser les rumeurs. Nous continuerons de tout mettre en œuvre pour que WhatsApp reste le meilleur moyen de communiquer de manière privée.

WhatsApp est en passe de devenir un véritable comptoir de magasin, permettant de discuter autour des produits et d'organiser les ventes. Les catalogues permettent aux utilisateurs de rapidement savoir ce qui est disponible et aident les entreprises à organiser leurs discussions à propos d'articles en particulier. De plus en plus d’achats étant effectués à partir des discussions, nous souhaitons faciliter encore davantage l’achat et la vente.

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’à compter d’aujourd’hui, les paniers arrivent sur WhatsApp. Les paniers sont très utiles lorsque vous envoyez un message à des entreprises qui, comme beaucoup, vendent plusieurs articles à la fois, comme par exemple un restaurant de quartier ou une boutique de vêtements. Grâce aux paniers, les clients peuvent consulter le catalogue, sélectionner plusieurs produits et envoyer leur commande en un seul message à l’entreprise. Il deviendra alors beaucoup plus simple pour les entreprises de garder une trace des commandes, de gérer les demandes des clients et de finaliser les ventes.

Par exemple, Agradaya, une entreprise durable vendant herbes et épices à Yogyakarta, en Indonésie, a pu bénéficier d'un accès anticipé à la fonctionnalité et ainsi nous faire part de la façon dont les paniers offrent un moyen simple de savoir ce que le client souhaite commander, sans nécessiter de longues communications.

L'utilisation des paniers est simple. Il suffit de rechercher les articles que vous voulez et d’appuyer sur "ajouter au panier". Une fois que vous avez fini de remplir votre panier, envoyez-le en tant que message à l'entreprise. Pour plus de détails sur l'utilisation des paniers, rendez-vous ici.

Les paniers seront disponible à travers le monde dès aujourd'hui, juste à temps pour les fêtes de fin d'année. Joyeux shopping sur WhatsApp !

À compter d’aujourd’hui, les utilisateurs à travers l’Inde auront la possibilité de s’envoyer de l’argent via WhatsApp. Ce service de paiements sécurisés rend le transfert d’argent aussi simple que l’envoi d’un message. Les utilisateurs peuvent désormais envoyer de l’argent à un membre de leur famille ou partager à distance le coût de biens divers, sans avoir à échanger d’espèces en personne ou à passer par une banque.

WhatsApp a conçu la fonctionnalité de paiement en partenariat avec la National Payments Corporation of India (NPCI) et à l’aide de la Unified Payment Interface (UPI), un système indien de paiement en temps réel qui permet d’effectuer des transactions auprès de plus de 160 banques partenaires. C’est avec enthousiasme que nous prenons part à la campagne du gouvernement indien visant à simplifier l’utilisation des paiements numériques, ce qui participera au développement de l’inclusion financière en Inde.

Pour pouvoir envoyer de l’argent par WhatsApp en Inde, il est obligatoire d’avoir un compte et une carte bancaires enregistrés en Inde. WhatsApp envoie les instructions aux banques, aussi nommées fournisseurs de service de paiement, qui déclenchent le transfert de fonds via l’UPI entre le compte bancaire de l’émetteur et celui du destinataire. Nous avons le plaisir de travailler avec cinq banques majeures en Inde : l’ICICI Bank, la HDFC Bank, l’Axis Bank, la State Bank of India et la Jio Payments Bank. Les utilisateurs peuvent envoyer de l’argent sur WhatsApp à toute personne utilisant une application prenant en charge l’UPI.

À long terme, nous pensons que l’association entre WhatsApp et l’architecture unique de l’UPI pourra aider les organisations locales à relever les grands défis de notre époque, notamment en accroissant la participation rurale à l’économie numérique et en proposant des services financiers aux personnes qui n’y avaient pas accès auparavant.

Comme toutes les fonctionnalités de WhatsApp, les paiements sont conçus autour des solides principes de sécurité et de confidentialité, ce qui implique, par exemple, de saisir un code PIN personnel pour l’UPI lors de chaque paiement. Les paiements sur WhatsApp sont dorénavant disponibles pour les utilisateurs disposant de la dernière version de l’application pour Android et iPhone.

Aujourd’hui, les messages WhatsApp restent souvent présents indéfiniment dans nos téléphones. Bien que nous puissions vouloir conserver des souvenirs de nos discussions avec nos amis ou notre famille, la plupart des messages que nous envoyons n’ont pas de raison d’être conservés à jamais.

Notre objectif est de rendre les conversations sur WhatsApp aussi proches que possible des conversations en personne, ce qui signifie qu’il n’est pas nécessaire d’en garder pour toujours des traces. C’est donc avec enthousiasme que nous lançons une fonctionnalité vous permettant d’envoyer des messages temporaires sur WhatsApp.

Lorsque les messages temporaires sont activés, les nouveaux messages envoyés dans une discussion disparaîtront au bout de sept jours, permettant à la conversation de conserver un caractère plus léger et privé. Dans les discussions individuelles, chacune des deux personnes y participant pourra activer ou désactiver les messages temporaires. Dans les groupes, ce sont les admins qui en détiendront le contrôle.

Cette fonctionnalité sera lancée avec des messages disparaissant au bout de 7 jours, car nous estimons que cela permet d’offrir la tranquillité d’esprit de savoir que vos conversations ne resteront pas conservées indéfiniment, sans pour autant sacrifier l’aspect pratique de pouvoir savoir quel était l’objet de votre discussion. La liste des courses ou l’adresse d’un magasin que vous avez reçue il y a quelques jours sera là pendant que vous en aurez besoin, puis disparaîtra quand ce ne sera plus le cas. Pour retrouver plus d’informations à ce sujet, y compris comment activer ou désactiver les messages temporaires, rendez-vous ici.

Nous espérons que cette fonctionnalité de messages temporaires se révélera utile pour nos utilisateurs, qui pourront commencer à l’utiliser dans le monde entier dès ce mois-ci.

Au cours des dernières années, nous avons pu observer une explosion de l’utilisation d’applications de messagerie pour les communications personnelles, et de plus en plus d’individus se reposent désormais aussi sur WhatsApp pour leurs besoins commerciaux.

De nombreux moyens de communications parmi ceux anciennement utilisés pour connecter les entreprises et les clients sont inefficaces. Les entreprises investissent des milliards de dollars chaque année pour la gestion de leurs appels téléphoniques, e-mails et SMS, alors que leur clientèle ne souhaite pas être mise en attente au bout du fil, passer d’un interlocuteur à un autre, ou se demander si ses messages ont bien été reçus.

La pandémie mondiale a clairement mis au jour la nécessité pour les entreprises de posséder des moyens rapides et efficaces de répondre aux besoins de leurs clients et d’effectuer des ventes. Durant cette période, WhatsApp s’est imposé comme un outil simple et pratique. Plus de 175 millions de personnes envoient chaque jour des messages vers un compte WhatsApp Business. Nos recherches montrent que, pour obtenir de l’assistance, les consommateurs préfèrent communiquer par message avec les entreprises et que, lorsque cette option leur est disponible, ceux-ci sont plus enclins à faire un achat.

Cependant, nous avons encore bien plus à bâtir. Au cours des deux dernières années, nous avons mis à disposition l’application WhatsApp Business, ainsi que l’API WhatsApp Business, dans le but d’aider les entreprises de toutes tailles à gérer leurs discussions avec leur clientèle. Nous avons écouté leurs retours afin d’identifier les domaines de satisfaction, et estimons que WhatsApp peut aider à faire de la messagerie le meilleur moyen de connecter les entreprises et les clients. Dans ce but, nous comptons augmenter nos efforts dans les secteurs suivants :

• Achats - Nous allons développer de nouveaux moyens de communication pour permettre aux clients de consulter les produits disponibles et d’effectuer des achats directement depuis une discussion. Nous souhaitons également faciliter pour les entreprises l’intégration de ces fonctionnalités dans leurs solutions clients et e-commerce existantes. Cela aidera de nombreuses petites entreprises, celles-ci ayant été les plus impactées en cette période.
• Services d’hébergement de Facebook - Les entreprises ont des besoins variés en matière de technologie, et souhaitent avoir le choix en matière d’entreprises avec lesquelles travailler à l’intégration et la gestion de leurs communications clients, qui plus est avec le développement du télétravail. C’est pourquoi, au cours des prochains mois, nous planifions d’approfondir nos partenariats avec les fournisseurs de solutions commerciales avec qui nous avons travaillé au cours des deux dernières années. Nous fournirons également une nouvelle option pour les entreprises, visant à leur permettre de gérer leurs messages WhatsApp via des services d’hébergement que Facebook entend proposer. Offrir cette option permettra aux PME de plus facilement mettre en place la solution, vendre leurs produits, garder leur inventaire à jour et répondre rapidement aux messages qu’elles reçoivent, où que se trouvent leurs employés.
• Ventes commerciales - Nous facturerons aux entreprises clientes certains des services que nous proposons, ce qui aidera WhatsApp à continuer de se développer tout en fournissant un service gratuit et chiffré de bout en bout de messagerie ainsi que d’appels vidéo et vocaux à plus de deux milliards d’individus.

Nous sommes conscients que la plupart des gens continueront à utiliser WhatsApp pour communiquer avec leurs amis et leur famille ; c’est pourquoi nous continuerons de développer de nouvelles fonctionnalités pratiques et de protéger la confidentialité des conversations privées de nos utilisateurs.

Nous estimons que ces fonctionnalités supplémentaires sur WhatsApp répondent à un véritable besoin des particuliers comme des entreprises, que ces derniers se trouvent dans la même rue ou au bout du monde. C’est avec enthousiasme que nous nous projetons vers l’avenir, et nous rendrons ces services disponibles progressivement au cours des mois à venir.