WhatsApp-főoldalWhatsApp-főoldalBlog
WHATSAPP WEB
FUNKCIÓK
LETÖLTÉS
BIZTONSÁG
SÚGÓ

Válassz nyelvet

  • azərbaycan

  • Afrikaans

  • Bahasa Indonesia

  • Melayu

  • català

  • čeština

  • dansk

  • Deutsch

  • eesti

  • English

  • español

  • français

  • Gaeilge

  • hrvatski

  • italiano

  • Kiswahili

  • latviešu

  • lietuvių

  • magyar

  • Nederlands

  • norsk bokmål

  • o‘zbek

  • Filipino

  • polski

  • Português (Brasil)

  • Português (Portugal)

  • română

  • shqip

  • slovenčina

  • slovenščina

  • suomi

  • svenska

  • Tiếng Việt

  • Türkçe

  • Ελληνικά

  • български

  • қазақ тілі

  • македонски

  • русский

  • српски

  • українська

  • עברית

  • العربية

  • فارسی

  • اردو

  • বাংলা

  • हिन्दी

  • ગુજરાતી

  • ಕನ್ನಡ

  • मराठी

  • ਪੰਜਾਬੀ

  • தமிழ்

  • తెలుగు

  • മലയാളം

  • ไทย

  • 简体中文

  • 繁體中文(台灣)

  • 繁體中文(香港)

  • 日本語

  • 한국어

  • Letöltés

  • Funkciók

  • Biztonság

  • Súgóközpont

  • Lépj velünk kapcsolatba

WhatsApp Blog

Vidd magaddal a csevegéseid

A WhatsApp-üzeneteid hozzád tartoznak. Ezért védjük végpontok közötti titkosítással a személyes WhatsApp-üzeneteidet, és ezért kínálunk olyan módszereket, amelyek segítségével automatikusan el lehet őket tüntetni a csevegésekből.

Az egyik leginkább hiányolt funkció az volt, hogy át lehessen vinni a csevegési előzményeket egyik operációs rendszerről a másikra, amikor telefont cserélsz. Keményen dolgoztunk az operációsrendszer-fejlesztőkkel és készülékgyártókkal, hogy ezt biztonságos és megbízható módon tudd végrehajtani.

Örömmel jelentjük, hogy mostantól lehetőséged lesz átvinni a WhatsApp csevegési előzményeid iOS-ről Androidra. Ennek során a csevegéseidet nem küldjük el a WhatsAppnak, és a művelet érvényes a hangüzenetekre, a képekre és a videókra is. Elsőként a funkció elérhető bármely, Android 10 vagy annál újabb rendszert futtató Samsung eszközön, és hamarosan több más Androidos készüléken is használható lesz.

Amikor új eszközt állítasz be, lehetőséged lesz biztonságosan átvinni csevegéseidet a régi eszközödről az újra. Ehhez a folyamathoz egy USB-C – Lightning átalakítóra lesz szükség. További információkat itt találsz.

Ez csak a kezdet. Alig várjuk, hogy minél több ember számára elérhetővé tegyük ezt a lehetőséget, mellyel kedvenc platformjukra válthatnak és biztonságosan magukkal vihetik csevegéseiket.

2021. szeptember 2.

TweetMegosztás

Egyszer megtekinthető fotók és videók a WhatsAppon

Bár a telefonunkkal készített fotók és videók életünk fontos részét képezik, nem kell minden megosztott adatot megőriznünk az örökkévalóságnak. Sok telefonon az elkészített fotók nagy része csak a helyet foglalja a mentett képek között.

Ezért vezetjük be ma az egyszer megtekinthető fotókat és videókat, melyek a megnyitásuk után eltűnnek a csevegésből, így nagyobb kontrollt adnak a felhasználók kezébe személyes adataik felett.

Az egyszer megtekinthető fotók például akkor jönnek jól, amikor új ruhát próbálsz fel az áruházban, gyorsan szeretnél valamire reagálni, illetve olyan bizalmas adatokat küldesz, mint a Wi-Fi-jelszavak.

Akárcsak a WhatsAppon küldött minden személyes üzenetet, az egyszer megtekinthető fotókat és videókat is végpontok közötti titkosítás védi, azaz még a WhatsApp sem láthatja őket. Az ilyen fájlok egy új, az egyszeri megtekintési lehetőséget jelző ikont is kapnak.

Miután a fotót vagy a videót megnézték, az üzenet megnyitottként jelenik meg, hogy később ne legyen félreértés azt illetően, mi is történt a csevegésben az adott pillanatban.

Ezen a héten elkezdjük az új funkció bevezetését mindenkinél, és kíváncsian várjuk a visszajelzéseket a privát és eltűnő fotók és videók küldéséről.

A funkció kipróbálásáról itt olvashatsz további részleteket.

2021. augusztus 3.

TweetMegosztás

Nem kell többé lemaradnod a csoportos hívásokról

Napjainkban, amikor annyian kényszerülünk távol lenni egymástól, nincs is jobb, mint összehozni egy csoportos hívást a barátokkal és a családdal – és nincs rosszabb, mint lemaradni a különleges pillanatról.

Ahogy a csoportos hívások egyre népszerűbbek lesznek, mi is dolgozunk rajta, hogy még jobb élményt kínáljunk felhasználóinknak – miközben természetesen továbbra is élvezheted a végpontok között titkosítás nyújtotta biztonságot és az adatvédelmet.

Mától azután is lehetőséged van csatlakozni a csoportos hívásokhoz, miután elindultak. A folyamatban lévő hívásokhoz való csatlakozással nem kell többé azon aggódnod, hogy tudsz-e csatlakozni a csoportos híváshoz, amikor elindul, és a WhatsApp csoportos hívásaiban is élvezheted a személyes beszélgetések szabadságát.

A legjobb beszélgetések sokszor akkor bontakoznak ki, amikor a legkevésbé számítasz rá. Mostantól ha valaki a csoportból lemarad a hívásról, amikor csörög a telefon, később is csatlakozhat. Ezenkívül arra is lehetőséged van, hogy a hívás teljes ideje alatt bármikor kilépj, majd újracsatlakozz.

Készítettünk egy hívásinformációs képernyőt is, amelyen láthatod, ki van már a hívásban, illetve mely meghívottak nem csatlakoztak még. Ha pedig nem fogadod a hívást, később is csatlakozhatsz a WhatsApp hívási lapjáról.

A hívásokhoz való csatlakozás lehetőségét ma kezdjük el bevezetni, és reméljük, hogy felhasználóink a lehető legtöbbet tudják majd kihozni az új élményből.

Az új funkció kipróbálásáról itt olvashatsz részletesebben.

2021. július 19.

TweetMegosztás

CDC Spanish Language Vaccine Finder on WhatsApp

We’re honored by the opportunity to support the U.S. government’s sprint to get more Americans vaccinated for COVID-19 before the July 4 holiday, or as soon as they are able to do so.

People of all backgrounds rely on WhatsApp, though we know WhatsApp plays a particularly strong role with Spanish speaking communities in the United States. This new Spanish-language vaccine finder the CDC developed makes it easy to find a location to get the shot, order a free ride to get there, and get information.

It’s amazing what can be done with just a simple text messaging service. Throughout the last year we’ve worked with over 150 governments and health organizations, like WHO and now the CDC, to help counter misinformation, provide updates, and get people vaccinated to end this pandemic. Please help us spread the word to someone you know by tapping https://wa.me/18336361122?text=hola.


Localizador de vacunas de los CDC en WhatsApp disponible en español

Es un honor para nosotros tener la oportunidad de apoyar al gobierno de Estados Unidos en su carrera por lograr que una mayor parte de la ciudadanía se vacune contra el COVID-19 antes de la celebración del 4 de julio, o tan pronto como les sea posible.

Si bien personas de todos los orígenes confían en WhatsApp, sabemos que esta aplicación juega un papel particularmente importante en la comunidad hispanohablante de Estados Unidos. Con el nuevo localizador de vacunas que desarrollaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y que está disponible en español, será más fácil buscar un lugar donde vacunarse, solicitar un traslado gratuito al centro de vacunación y recibir información.

Es increíble lo que se puede lograr con un simple servicio de mensajería de texto. Durante el último año, trabajamos con más de 150 gobiernos y organizaciones de salud, como la Organización Mundial de la Salud (OMS) y ahora los CDC, para ayudar a contrarrestar la desinformación, ofrecer actualizaciones y lograr que las personas se vacunen para terminar con esta pandemia. Por favor, visita el siguiente enlace y ayúdanos a difundir el mensaje entre tus contactos: https://wa.me/18336361122?text=hola.

June 21, 2021

TweetMegosztás

Újdonságok a gyorsabb és könnyebb üzleti célú üzenetküldéshez

Mivel napjainkban egyre többen csevegnek különböző vállalkozásokkal a WhatsAppon, ezért ma az F8 Refreshen olyan új frissítéseket fogunk bejelenteni a WhatsApp Business API-val kapcsolatban, amelyek a vállalkozások számára megkönnyítik az első lépések megtételét, az embereknek pedig a cégekkel történő csevegést.

Gyorsabb kezdés a WhatsAppon

Több hét helyett a vállalkozásoknak immár mindössze öt percre van szükségük a WhatsAppon keresztüli kommunikáció beállításához. Legyen szó üzleti szolgáltatókkal való együttműködésről vagy a Facebooktól való jövőbeli segítségkérésről, ezekkel az újításokkal a középvállalkozások és a nagyvállalatok egyaránt könnyebben tudnak majd kommunikálni az ügyfelekkel.

Még több információ a vállalkozásoktól

Egyre több vállalkozás választja a WhatsAppot, ezért úgy döntöttünk, továbbfejlesztjük a vállalkozások számára nyújtott ügyfél-kommunikációs lehetőségeket. A vállalkozások gyakran csak azonnali értesítéseket küldhettek, amely megnehezítette a 24 órás idősávon túli kommunikációt. Így mostantól további üzenettípusokat is támogatunk – például az emberek arról is értesülhetnek, ha egy termék ismét készletre kerül. Láttuk, milyen hasznosak voltak az egészségügyi hatóságok által küldött időszakos járványügyi tájékoztatások, ezért is szeretnénk még több típusú beszélgetésnél elérhetővé tenni ezt a szolgáltatást.

Új válaszlehetőségek a vállalkozások üzeneteire

Továbbá új üzenetküldési szolgáltatásokat is bevezetünk, amelyek mindenkinek segítenek könnyebben elintézni a teendőket. Az új listaüzenetekben akár 10 választható lehetőség is megadható, hogy az ügyfeleknek ne kelljen kézzel beírni az üzenetüket. A válaszgombokkal az emberek gyorsan, egyetlen koppintással választhatnak legfeljebb három opció közül, amelyeket a vállalkozások a saját WhatsApp Business API-fiókjukon keresztül előre beállíthatnak.

Továbbra is a felhasználók kezében marad a csevegéseik feletti kontroll. A vállalkozások nem vehetik fel a kapcsolatot a felhasználókkal addig, amíg az adott felhasználó nem kezdeményez beszélgetést vagy üzleti célú kapcsolatfelvételt velük WhatsAppon keresztül. A bevezetendő módosítások részeként mostantól az emberek részletesebb visszajelzést adhatnak a tapasztalataikról, ha valamiért letiltanak egy vállalkozást.

Azt szeretnénk, hogy a WhatsApp legyen a legkényelmesebb és legszemélyesebb csatorna az emberek és a vállalkozások közötti kapcsolattartásra, és izgatottan várjuk, hogy mindenki megtapasztalhassa a jobb üzleti célú üzenetküldést célzó újdonságainkat.

2021. június 2.

TweetMegosztás

„Vaccines for All” matricacsomag + oltási segélyvonalak

A WhatsApp az Egészségügyi Világszervezettel közösen büszkén mutatja be az új „Vaccines for All” matricacsomagot. Azt reméljük, hogy ezekkel a matricákkal az emberek szórakoztató és kreatív módon kommunikálhatnak egymással, és privát beszélgetéseikben is kifejezhetik a Covid-19 elleni oltások miatti örömüket, megkönnyebbülésüket és reményeiket, illetve kimutathatják a hálájukat az egészségügy hőseinek, akik megállás nélkül folytatták életmentő munkájukat ebben a hosszú és nehéz időszakban.

A világjárvány kezdete óta több mint 150 országgal, állammal és helyi önkormányzattal kötöttünk partneri megállapodást, illetve olyan szervezetekkel is partnerségre léptünk, mint a WHO és az UNICEF, hogy a Covid-19-segélyvonalakon keresztül 2 milliárdnál is több felhasználónk hiteles információkhoz és anyagokhoz juthasson. Az elmúlt évben több mint 3 milliárd üzenetet kézbesítettünk ezeken a globális segélyvonalakon keresztül.

A járvány számos országban új szakaszba lépett, így többek között az indonéz, a dél-afrikai, az argentin, a brazil és az indiai kormány is segélyvonalakkal biztosítanak hiteles oltási információkat, illetve időpontfoglalást privát módon. Indonéziában több mint 500 000 egészségügyi dolgozó foglalt oltási időpontot magának ezzel a szolgáltatással a bevezetést követő első 5 napban.

Segíteni szeretnénk a kormányok és a nemzetközi szervezetek munkáját, hogy világszerte minél több embernek – különösen a nehezen megközelíthető helyeken élőknek, illetve a hátrányos helyzetű társadalmi csoportoknak – biztosíthassanak oltási információkat és szolgáltatásokat. Ezenkívül lemondtunk a WhatsApp Business API-val küldött üzenetek után járó díjakról.

Miközben egyes országokban egyre közelebb kerülünk hozzá, hogy ismét személyesen találkozhassunk a szeretteinkkel, azt reméljük, hogy az emberek a jövőben is a WhatsAppon osztják meg a családjukkal és a közeli barátaikkal bizalmas gondolataikat, élményeiket és reményeiket.

A „Vaccines for All” matricacsomag már használható a WhatsAppon.

2021. április 6.

TweetMegosztás

Privát és biztonságos asztali hívások bevezetése

Örömmel jelentjük be, hogy mostantól elérhető a privát és biztonságos, két fős hang- és videohívás a WhatsApp asztali alkalmazásában.

Az elmúlt egy évben jelentős növekedést tapasztaltunk a WhatsApp-hívások számában, melyek időtartama is gyakran hosszabb volt. Szilveszter éjszakáján rekordot döntöttünk, ugyanis egyetlen nap alatt 1,4 milliárd hang- és videohívást bonyolítottunk le. Sokan távol maradtak szeretteiktől, és új munkarendre álltak át, ezért szeretnénk, ha a WhatsApp-beszélgetések a lehető legszemélyesebb élményt nyújtanák attól függetlenül, hogy a felhasználók hol és milyen technológiával használják azt.

A nagyobb képernyőn történő kommunikációval felhasználóink könnyebben dolgozhatnak együtt munkatársaikkal, élesebben és nagyobb képernyőn láthatják családtagjaikat, és beszéd közben is szabadon mozoghatnak a szobában. Az asztali hívások hatékonyságának növelése érdekében gondoskodtunk arról, hogy a funkció álló és fekvő tájolásban is zökkenőmentesen működjön, különálló és méretezhető ablakban jelenjen meg a számítógép képernyőjén, valamint mindig felül helyezkedjen el, hogy könnyen megtalálható legyen a többi böngészőlap és ablak között.

A WhatsApp hang- és videohívásait végpontok közötti titkosítás védi, a WhatsApp így nem láthatja és hallhatja őket, akár telefonról, akár a számítógépedről beszélsz. A WhatsApp asztali alkalmazásban elsőként a kétszemélyes hívásokat vezetjük be, hogy biztosan megbízható és kiváló minőségű felhasználói élményt nyújthassunk. A funkciót a jövőben kiterjesztjük a csoportos hang- és videohívásokra is.

Reméljük, elnyeri a tetszésed a privát és biztonságos asztali hívás. További információt a funkcióról és az asztali alkalmazás Windows és Mac gépre való letöltéséről itt találhatsz.

2021. március 4.

TweetMegosztás

További tudnivalók a frissítésről

A mai napon bemutatjuk a frissített tervünket arra vonatkozóan, hogyan kérjük majd a WhatsApp-felhasználókat a szolgáltatási feltételek és az adatvédelmi szabályzat áttekintésére. Korábban jelentős mennyiségű téves információval találkozhattunk a frissítéssel kapcsolatban, és továbbra is fontos feladatunknak tartjuk, hogy eloszlassuk a félreértéseket.

Emlékeztető: új csevegési és vásárlási módokat vezetünk be a vállalkozásokkal a WhatsAppon, melyek használata teljes mértékben opcionális. A személyes üzeneteket mindig végpontok közötti titkosítással fogjuk védeni, a WhatsApp így soha nem olvashatja el vagy hallgathatja meg azokat.

Átgondoltuk, mely területeken fogalmazhattunk volna egyértelműbben. Mindenki számára nyilvánvalóvá szeretnénk tenni, hogy továbbra is kiállunk a végpontok közötti titkosítás mellett, és elkötelezettek vagyunk a személyes adatok védelme és a biztonság iránt. Az Állapot funkcióval mostantól közvetlenül a WhatsAppon belül megosztjuk értékeinket és az újdonságokat. A jövőben sokkal nagyobb hangsúlyt fektetünk arra, hogy egyértelműen fogalmazzuk meg üzenetünket.

Az elkövetkező néhány hétben egy szalagcím jelenik majd meg a WhatsAppon további információkkal, melyek átolvasására rengeteg ideje lesz a felhasználóknak. Emellett további tudnivalókat is megosztunk az ismert kételyekkel kapcsolatban. Ezt követően emlékeztetni fogjuk a felhasználókat, hogy át kell tekinteniük és el kell fogadniuk a frissítéseket a WhatsApp további használatához.

Fontosnak tartjuk azt is, hogy megismertessük a felhasználókkal, minek köszönhetően tudjuk a WhatsAppot ingyenesen biztosítani. Nap mint nap emberek milliói kezdeményeznek csevegést vállalkozásokkal a WhatsAppon, hiszen ez egyszerűbb, mint telefonon vagy e-mailben kommunikálni. A WhatsAppon nyújtott ügyfélszolgálat díja a vállalkozásokat terheli, nem pedig a felhasználókat. Egyes vásárlási funkciók a Facebook bevonásával működnek, hogy a vállalkozások képesek legyenek több alkalmazásban kezelni a leltárukat. A további tudnivalókat közvetlenül a WhatsAppon jelenítjük meg, így a felhasználók eldönthetik, hogy szeretnének-e kapcsolatba lépni a vállalkozással.

Tisztában vagyunk vele, hogy ebben az időszakban egyes felhasználók más alkalmazásokhoz fordulhatnak, hogy kipróbálják azokat. Vannak versenytársaink, akik azt állítják, nem láthatják a felhasználók üzeneteit. Ha egy alkalmazás nem védi végpontok közötti titkosítással alapértelmezés szerint az üzeneteket, az azt jelenti, hogy el tudja olvasni azokat. Megint más alkalmazások azt állítják, jobbak a WhatsAppnál, mert még kevesebb információ birtokában vannak, mint a WhatsApp. Mi úgy hisszük, a felhasználók megbízható és biztonságos alkalmazásokat szeretnének használni, akkor is, ha ez azzal jár, hogy a WhatsApp rendelkezhet korlátozott mennyiségű adattal. Igyekszünk megfontolt döntéseket hozni, és a továbbiakban is olyan megoldásokat fejleszteni, amelyekkel ezeknek az elvárásoknak kevesebb, nem pedig több információ birtokában felelhetünk meg.

Nagyra tartunk minden, aggodalommal kapcsolatos visszajelzést, és továbbra is készséggel válaszolunk a felmerülő kérdésekre. Nem állunk le a fejlesztésekkel 2021-ben sem, és alig várjuk, hogy minél több újdonságot megoszthassunk felhasználóinkkal az elkövetkező hetekben és hónapokban.

2021. február 18.

TweetMegosztás

Több idő legújabb frissítéseinkre

Rengeteg embert zavart össze a legújabb frissítésünk. Sok téves információ kezdett keringeni, amely sokakban keltett aggodalmat, ezért szeretnénk mindenki előtt tisztázni az elveinket és a tényeket.

A WhatsApp egy egyszerű ötlet alapján született meg: amit megosztasz a barátaiddal és családoddal, az köztetek marad. Ezért minden személyes beszélgetést végpontok közötti titkosítással védünk, hogy se a WhatsApp, se a Facebook ne láthassa a személyes üzeneteket. Ezért nem is naplózzuk az üzeneteket és hívásokat. Emellett nem láthatjuk a megosztott tartózkodási helyeket sem, és nem osztjuk meg a kontaktokat a Facebookkal.

Az új frissítések ezen egyáltalán nem változtatnak. A frissítés a WhatsAppon elérhető vállalkozásokkal történő üzenetváltáshoz nyújt új lehetőségeket, és átláthatóbbá teszi az adatgyűjtést és -felhasználást. Bár nem mindenki vásárol a WhatsAppon, úgy véljük, a jövőben egyre többen fognak, ezért szeretnénk felhívni a figyelmet ezekre a szolgáltatásokra. A frissítés nem teszi lehetővé számunkra, hogy könnyebben osszunk meg adatokat a Facebookkal.

Úgy döntöttünk, hogy meghosszabbítjuk az új felhasználási feltételek áttekintésének és elfogadásának határidejét. Senkinek nem függesztjük fel vagy töröljük a fiókját február 8-án. Emellett nagyobb hangsúlyt fogunk fektetni arra, hogy tisztázzuk, hogyan is működik a WhatsApp adatvédelme és biztonsága. Ezt követően mindenki fokozatosan, saját tempójában tekintheti át az irányelveket, mielőtt az új üzleti funkciók elérhetővé válnak május 15-én.

A WhatsApp számos emberhez eljuttatta a végpontok között titkosított kommunikáció lehetőségét, ezen biztonsági technológia mellett pedig elkötelezetten kiállunk most és a jövőben is. Köszönjük mindenkinek, aki megkeresett minket, és azoknak, akik segítettek felhívni a figyelmet a valós tényekre, és megakadályozni a híresztelések terjedését. A jövőben is mindent megteszünk azért, hogy a WhatsApp a lehető legbiztonságosabb kommunikációs felület legyen.

2021. január 15.

TweetMegosztás

Könnyebb vásárlás a WhatsAppon a kosárral

A WhatsApp egyre gyorsabban válik egy online áruházzá, ahol a felhasználók beszélgethetnek a termékekről és koordinálhatják az értékesítést. A katalógusokkal gyorsan áttekinthető a kínálat, a vállalkozások pedig adott termékek köré szervezhetik a csevegéseiket. Egyre több vásárlás történik csevegéseken keresztül, így még könnyebbé szeretnénk tenni a vásárlási és értékesítési élményt.

A mai napon örömmel indítjuk el a kosár funkciót a WhatsAppon. A kosár remekül használható olyan vállalkozásokkal való üzenetváltáskor, amelyek általában egyszerre több terméket is értékesítenek, például helyi éttermek vagy ruházati üzletek esetében. A kosárral a vásárlók katalógusok böngészése közben több terméket is kiválaszthatnak, a megrendelést pedig egy üzenetként küldhetik el a vállalkozásnak. A vállalkozások így könnyebben nyomon követhetik a megrendelésekre vonatkozó kérdéseket, kezelhetik az ügyfélkérelmeket, valamint köthetnek üzletet.

Az Agradaya, egy fenntartható fűszerekkel és fűszernövényekkel foglalkozó vállalkozás az indonéziai Yogyakarta városából, korai hozzáférést kapott a funkcióhoz. A tapasztalataik alapján a kosarak leegyszerűsítik a rendelés menetét, nincs szükség annyi üzenetváltásra.

A kosár könnyen használható. Csak keresd meg a kívánt termékeket, majd koppints a „Hozzáadás a kosárhoz” lehetőségre. Ha minden kívánt terméket a kosárba helyeztél, küldd el üzenetként a vállalkozásnak. A kosarakkal kapcsolatos további információkért kattints ide.

A kosár a mai naptól érhető el világszerte – épp időben az ünnepi időszak előtt. Jó vásárlást kívánunk!

2020. december 8.

TweetMegosztás
Következő oldal

WHATSAPP

Funkciók

Biztonság

Letöltés

WhatsApp Web

Üzlet

Adatvédelem

VÁLLALAT

Névjegy

Karrier

Brand Center

Lépj velünk kapcsolatba

Blog

WhatsApp-történetek

LETÖLTÉS

Mac/PC

Android

iPhone

SÚGÓ

Súgóközpont

Twitter

Facebook

Koronavírus

2022 © WhatsApp LLC

Adatvédelem és Feltételek