16 ianuarie 2012
Am primit foarte multe e-mail-uri și întrebări de la utilizatorii noștri privind mesajul de mai jos:
(versiunea în limba Română)
WhatsApp ne va costa în curând. Singura modalitate prin care va rămâne gratuit este dacă sunteți un utilizator frecvent, de exemplu, aveți un număr de cel puțin 10 persoane cu care discutați. Pentru a deveni un utilizator frevent, trimiteți acest mesaj la 10 persoane care îl vor primi (2 semme de bifare) și logo-ul dvs. WhatsApp ar trebui să se facă roșu pentru a indica că ați devenit un utilizator frecvent.
(versiunea în limba Engleză)
WhatsApp is going to cost us money soon. The only way that it will stay free is if you are a frequent user i.e. you have at least 10 people you are chatting with. To become a frequent user send this message to 10 people who receive it (2 ticks) and your WhatsApp logo should turn Red to indicate a frequent user.
Vă rugăm să înțelegeți că acest mesaj este o înselătorie și nu există niciun sâmbure de adevăr în acest lucru. Chiar dacă ne considerăm măguliți că am ajus pe Hoax Slayer, am prefera, mai degrabă, să lucrăm la eliberarea unor noi funcții mai interesante decât să ne preocupăm cu astfel de scenarii.
ACTUALIZARE: și acest mesaj este o înselătorie:
(versiunea în limba Română)
"Whatsapp se va închide pe 28 ianuarie Mesaj de la Jim Balsamic (CEO Whatsapp) am avut un un număr prea mare de utilizatori pe whatsapp Messenger. Cerem tuturor utilizatorilor să redirecționeze acest mesaj către toată lista de contacte. Dacă nu redirecționați acest mesaj, vom cosdiera că acest cont este invalid și va fi șters în următoarele 48 de ore. Vă rugăm SĂ NU ignorați acest mesaj sau whatsapp nu va mai recunoaște activarea contului. Dacă doriți să reactivați contul după ce a fost șters, o taxă de 25.00 va fi adăugată la factura dvs. lunară. Suntem conștienți și de problema privind actualizarea pozei de profil care nu este afișată. Lucrăm intens la rezolvarea acestei probleme și va fi operațională în cel mai scurt timp posibil. Vă mulțumim pentru înțelegere de la echipa Whatsapp"
(versiunea în limba Engleză)
"Whatsapp is shutting down on 28th jan Message from Jim Balsamic (CEO of Whatsapp) we have had an over usage of user names on whatsapp Messenger. We are requesting all users to forward this message to their entire contact list. If you do not forward this message, we will take it as your account is invalid and it will be deleted within the next 48 hours. Please DO NOT ignore this message or whatsapp will no longer recognise your activation. If you wish to re-activate your account after it has been deleted, a charge of 25.00 will be added to your monthly bill. We are also aware of the issue involving the pictures updates not showing. We are working diligently at fixing this problem and it will be up and running as soon as possible. Thank you for your cooperation from the Whatsapp team"
16 ianuarie 2012