۹ فوریه ۲۰۱۴
تقریباً پنج سال پیش ما واتساپ را با یک مأموریت ساده راهاندازی کردیم: ساخت محصولی جالب که درسراسر جهان برای همه قابل استفاده باشد. هیچ چیز دیگری برای ما مهم نبود.
امروز ما شراکتی را با فیسبوک اعلام میکنیم که به ما امکان میدهد به این ماموریت ساده ادامه دهیم. انجام این کار به واتساپ انعطافپذیری لازم را برای رشد و گسترش میدهد و درعینحال به من، برایان و بقیه اعضای تیم زمان بیشتری میدهد تا روی ایجاد یک سرویس ارتباطی تاحد امکان سریع، مقرونبهصرفه و شخصی تمرکز کنیم.
و چیزی که برای شما، کاربران ما تغییر خواهد کرد: هیچ چیز.
واتساپ مستقل باقی میماند و بهطور مستقل و آزاد عمل میکند. شما میتوانید با پرداخت یک کارمزد اسمی از این سرویس استفاده کنید. صرفنظر از اینکه در کجای دنیا هستید یا از چه گوشی هوشمندی استفاده میکنید، میتوانید به استفاده از واتساپ ادامه دهید. و هنوز میتوانید مطمئن باشید که هیچ تبلیغی ارتباط شما را قطع نخواهد کرد. اگر مجبور بودیم بر سر اصول اصلی که همیشه شرکت، چشمانداز و محصول ما را تعریف میکند، مصالحه کنیم، هیچ شراکتی بین دو شرکت ما وجود نداشت.
در یک یادداشت شخصی، من و برایان نمیتوانستیم بیشتر از این به خود ببالیم که بخشی از یک تیم کوچک متشکل از افرادی هستیم که در کمتر از پنج سال، یک سرویس ارتباطی ایجاد کردند که اکنون از بیش از ۴۵۰ میلیون کاربر فعال ماهانه درسراسر جهان و بیش از ۳۲۰ میلیون کاربر فعال روزانه پشتیبانی میکند. این کاربران به تعریف مجدد و ایجاد انقلابی در ارتباطات قرن بیست و یکم کمک کردهاند، و ما نمیتوانیم آنچنان که شاید قدردان و سپاسگزار آنها باشیم.
تیم ما همیشه بر این باور بوده است که نه هزینه و نه بعد مسافتی نباید مانع از برقراری ارتباط افراد با دوستان و عزیزانشان شود و تازمانی که این فرصت در اختیار همه در هرجایی قرار بگیرد آرام نمیگیریم. ما میخواهیم از همه کاربران و همه افراد زندگیمان برای امکانپذیر کردن این فصل بعدی و برای پیوستن به ما در ادامه این سفر تشکر ویژه کنیم.