Facebook

เราเริ่มต้น WhatsApp เมื่อเกือบ 5 ปีก่อนด้วยภารกิจที่เรียบง่าย นั่นคือการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมที่ทุกคนใช้กันทั่วโลก สิ่งอื่นใดล้วนไม่สำคัญสำหรับเรา

ในวันนี้ เราจะประกาศความร่วมมือกับ Facebook ที่จะทำให้เราสานต่อภารกิจที่เรียบง่ายดังกล่าวต่อไปได้ การทำเช่นนี้จะช่วยให้ WhatsApp มีความสามารถในการเติบโตและขยายตัวได้อย่างยืดหยุ่น พร้อมทั้งช่วยให้ผม, Brian และทุกคนในทีมของเรามีเวลามากขึ้นที่จะมุ่งเน้นสร้างบริการติดต่อสื่อสารที่รวดเร็ว ราคาย่อมเยา และเป็นส่วนตัวมากเท่าที่ทำได้

สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงไปสำหรับคุณซึ่งเป็นผู้ใช้ของเราก็คือ ไม่มี

WhatsApp จะยังคงดำเนินการอย่างอิสระเสรีเช่นเดิม คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับบริการของเราด้วยค่าบริการเพียงเล็กน้อยได้ต่อไป คุณยังคงสามารถใช้ WhatsApp ได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดหรือใช้สมาร์ทโฟนรุ่นใด และคุณยังคงวางใจได้ว่าจะไม่มีโฆษณาใดๆ มาขัดจังหวะการติดต่อสื่อสารของคุณ เพราะคงไม่มีความร่วมมือระหว่าง 2 บริษัทของเราหากเราต้องบิดเบือนหลักการสำคัญที่จะเป็นตัวกำหนดบริษัท วิสัยทัศน์ และผลิตภัณฑ์ของเราเสมอ

โดยส่วนตัวแล้ว Brian และผมภูมิใจอย่างที่สุดที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานกลุ่มเล็กๆ ที่ใช้เวลาเพียงไม่ถึง 5 ปีเพื่อสร้างบริการติดต่อสื่อสารที่ปัจจุบันรองรับผู้ใช้รายเดือนมากกว่า 450 ล้านคนทั่วโลกและผู้ใช้รายวันมากกว่า 320 ล้านคน ทีมงานเหล่านี้ได้ช่วยเปลี่ยนนิยามและพลิกโฉมการติดต่อสื่อสารของศตวรรษที่ 21 และเรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง

ทีมของเราเชื่อเสมอมาว่าไม่ว่าต้นทุนหรือระยะทางก็ไม่ควรเป็นอุปสรรคไม่ให้ผู้คนได้เชื่อมต่อกับเพื่อนและคนรัก และจะไม่หยุดพักจนกว่าทุกคนในทุกๆ ที่จะได้รับโอกาสนั้น เราขอขอบคุณผู้ใช้ทุกคนของเราและทุกคนในชีวิตเราที่ทำให้เรื่องราวบทถัดไปนี้เป็นไปได้ และขอบคุณที่ร่วมเดินทางกับเราต่อไปบนเส้นทางแสนพิเศษนี้