Facebook

大约五年前，我们怀揣着一个简单的初衷创建了 WhatsApp，那就是为全球用户打造一款很酷的工具。对此，我们心无旁骛。

今天，我们在此宣布与 Facebook 达成合作，这一合作关系将不会改变我们的初衷，今后我们将继续为之努力。借此合作机会，WhatsApp 可以灵活地发展与扩张，与此同时，我、Brian 及团队其他成员也将有更多时间专注于打造一项尽可能快速、实惠且私密的通讯服务。

对用户来说，一切都不会改变。

WhatsApp 将保持独立自主的运作。和以前一样，您只需支付象征性的使用费即可继续使用这项服务。不管您身在世界何处，也无论您使用哪款智能手机，都不影响您继续使用 WhatsApp。您依然可以享有绝对不受广告干扰的消息对话。如果必须让我们在一贯用来界定公司、愿景和产品的核心原则上做出让步，那么我们两家公司根本不会达成合作。

就个人而言，Brian 和我都感到无上光荣，因为我们所在的小团队在短短五年时间内便打造出了这款出色的通讯服务。现在，这款服务更是在全球赢得了超 4.5 亿月活用户和超 3.2 亿日活用户的青睐。他们帮助重新定义并彻底变革了 21 世纪的通讯服务，对此我们满怀感激。

我们的团队始终认为，费用或距离不应成为人们与亲友联络交流的绊脚石。在全世界所有人都能够使用这款服务之前，我们的团队一刻都不会松懈。感谢所有用户以及我们遇到的每个人，感谢他们让我们有机会开启新的征程，也感谢他们一路陪伴着我们在这趟特别的旅途中不断前进。