2016 年 8 月 25 日
今天是我们四年以来首次更新 WhatsApp 的条款和隐私政策。我们计划在未来几个月测试用户与商家沟通的方式，而此次更新就是计划的一部分。更新后的文档还会体现我们已加入 Facebook，以及我们近期推出了多项新功能，例如端到端加密、WhatsApp 通话和消息工具（例如 WhatsApp 网页版和桌面版）。您可以点此阅读完整文档。我们将向使用最新受支持应用版本的每位用户通知这些更新，您需要点击“同意”来接受更新后的条款。
人们每天使用我们的应用与他们关心的亲朋好友保持联系，这点并未改变。但正如我们今年早先所宣布的，我们希望探索用户与他们同样关心的商家沟通的方式，同时一如既往地提供没有第三方横幅广告和垃圾消息的优质体验。无论是从银行得知一笔潜在欺诈交易，还是接收航空公司发送的航班延误通知，我们大都需要通过其他途径获取信息，包括通过短信和电话。我们希望在未来几个月测试这些功能，但在此之前需要先更新我们的条款和隐私政策。
我们更新这些文档的另一个目的是，清楚说明我们已推出端到端加密。当您和接收您消息的用户使用最新版 WhatsApp 时，你们的消息会默认加密，这意味着只有你们能读取消息。尽管之后几个月，我们会与 Facebook 展开更多合作，您的加密消息仍然会保持私密，其他人不能读取。WhatsApp 不能，Facebook 不能，其他人也不能。我们不会发布您的 WhatsApp 电话号码或将电话号码分享给他人，包括在 Facebook 上，也依然不会把您的电话号码出售、分享或提供给广告主。
但是，通过与 Facebook 加强协调，我们将能做成更多事，例如追踪基本指标了解用户使用我们服务的频率，以及更好地打击 WhatsApp 上的垃圾消息。此外，当您的电话号码关联到 Facebook 系统后，如果您拥有 Facebook 帐户，那么就能获得更出色的好友推荐和看到更相关的广告。例如，您可能会看到有来往的公司所发的广告，而不是陌生公司发布的广告。您可以点此了解详情，包括如何控制自己数据的使用。
我们矢志不移地坚信私密通信的价值，且仍会不遗余力地为您打造最快、最简单和最可靠的 WhatsApp 体验。一如既往地，感谢您使用 WhatsApp，我们期待您的反馈。