แจกแจงความเข้าใจผิดให้ถูกต้อง

ตั้งแต่ประกาศการร่วมธุรกิจกับ Facebook พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติกับความสนใจอย่างล้นเหลือในเรื่องราวของเรา ในฐานะบริษัท เราตื่นเต้นและยังคงมุ่งมั่นที่จะให้โอกาสกับผู้คนได้ติดต่อกับเพื่อนและคนที่เขารักได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ว่าเขาจะเป็นใครหรืออยู่ที่ไหน

น่าเสียดายที่มีข้อมูลเวียนซึ่งผิดเพี้ยนและไม่ถูกต้องเกี่ยวกับผลของการร่วมธุรกิจในอนาคตของเราที่มีต่อข้อมูลและความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ WhatsApp

ผมต้องการแจกแจงข้อมูลให้ถูกต้อง

ก่อนอื่น ผมอยากให้คุณเข้าใจว่าผมให้ความสำคัญกับหลักการสื่อสารที่เป็นส่วนตัวมากเพียงใด สำหรับผม นี่เป็นเรื่องส่วนตัวมาก ผมเกิดในยูเครน และเติบโตในรัสเซียในช่วงปี 1980 หนึ่งในความทรงจำที่เด่นที่สุดในช่วงเวลานั้นคือ ประโยคที่ได้ยินบ่อยๆ เวลาที่แม่พูดคุยทางโทรศัพท์: "นี่ไม่สามารถคุยทางโทรศัพท์ได้ ฉันจะบอกคุณเมื่อเจอกัน" ความจริงคือเราไม่สามารถพูดคุยได้อย่างอิสระ เพราะกลัวว่าการสื่อสารจะถูกดักฟังโดย KGB ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เราต้องย้ายไปสหรัฐอเมริกาเมื่อตอนที่ผมยังเป็นวัยรุ่น

การเคารพในความเป็นส่วนตัวนั้นถูกฝั่งอยู่ในดีเอ็นเอของเรา และเราสร้าง WhatsApp ขึ้นมาโดยมีเป้าหมายว่าเราจะรู้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณน้อยที่สุดเท่าที่จะเราจะทำได้: คุณไม่ต้องให้ชื่อคุณกับเรา และเราไม่ถามถึงที่อยู่อีเมลของคุณ เราไม่รู้วันเกิดของคุณ ไม่รู้ที่อยู่ที่บ้านของคุณ เราไม่รู้ว่าคุณทำงานที่ไหน ไม่รู้ว่าคุณชอบอะไร หรือไม่รู้ว่าคุณค้นหาอะไรบนอินเตอร์เน็ต หรือไม่เก็บข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่ง GPS ของคุณ ไม่มีข้อมูลใดๆ ที่ถูกเก็บและบันทึกโดย WhatsApp เลย และเราไม่มีแผนที่จะเปลี่ยนความคิดนี้ด้วย

ถ้าการร่วมทุนกับ Facebook หมายความว่าเราต้องเปลี่ยนทัศนคติของเรา เราคงจะไม่ร่วมทุนอย่างแน่นอน ในทางกลับกัน เราร่วมทุนเพราะเรายังคงสามารถทำงานได้อย่างอิสระ ทัศนคติและความเชื่อของเราจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง หลักการของเราก็จะไม่เปลี่ยน ทุกอย่างที่ทำให้ WhatsApp ได้เป็นผู้นำของแอปฯ รับส่งข้อความส่วนตัวจะยังคงอยู่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง การเดาหรือข่าวลือในทางตรงกันข้ามไม่ใช่เพียงแค่ไม่มีมูลความจริง แต่มันคือความไม่รับผิดชอบด้วย มันมีผลทำให้ผู้คนเกิดความหวาดกลัวว่าพวกเราได้เก็บข้อมูลใหม่ ซึ่งนั่นไม่เป็นความจริงเลย และสิ่งที่สำคัญสำหรับเราที่คุณควรจะรู้

สิ่งที่ถูกต้องคือ: การร่วมทุนในอนาคตของเรากับ Facebook จะไม่มีการเปลี่ยนวิสัยทัศน์ที่นำเรามาสู่จุดนี้ ความมุ่งมั่นของเรามีเพียงทำตามสัญญาที่ WhatsApp ให้กว้างไกลออกไปอีก ซึ่งทำให้ผู้คนทั่วโลกได้แสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระ โดยที่ไม่มีความกลัว