澄清事实

自从我们宣布跟 Facebook 的合作关系後，我们的故事收到外间的莫大关注。作为一家公司，我们很高兴的可以继续专注提供更多人保持与朋友和亲人联系的机会，不论他们是谁或是身处在哪儿也能保持联系。

同时间，这阵子也出现了很多有关两家公司合作对 WhatsApp 用户个人资料和隐私不利的不实报导和传闻。

我想向各位澄清事实。

首先，我想大家明白我自己本身是多重视个人通讯私隐的。我出生在乌克兰，成长於 80 年代的苏联。我其中一个最深刻的儿时回忆就是常常会听见母亲在电话中说：「这个并不是我在电话中可跟您谈论的话题，等我们相见时再说吧。」就是因为我们恐怕对话会被克格勃监听，所以我们在电话中无法畅所欲言，这更是我们搬过来美国的原因。

WhatsApp 建基於尊重用户私隐的原则，所以我们的应用程式并不要求用户输入很多的个人信息。我们不需要用户提供他们的名字和电子邮件地址。 我们不知道用户的生日丶住址丶在哪里工作丶喜好等等，我们更不知道用户曾经在网上搜寻过什麽或收集 GPS 定位信息。WhatsApp 从来没有收集过任何用户数据资料，还有，最重要的是我们根本没有打算改变这个模式。

如果与 Facebook 合作会改变我们公司和产品的核心原则和价值，那麽我们就不会答应达成这个合作关系。相反，我们的合作反而允许我们能够继续独立自主的运作，我们的基本价值观和信念不会改变。外间毫无根据的猜测和有关收集数据的不实报导让人们产生恐慌，这些传闻根本不是事实。我们不会改变那些帮助 WhatsApp 成功成为个人通讯领先者的原则。

不犯错误：我们与 Facebook 的合作关系不会影响我们的初衷。我们的重点仍然是发展和实行 WhatsApp 的承诺，好让全世界的人可以无拘无束的自由表达自己的想法。