الميزات
إجراء المكالماتالمراسلةالمجموعاتالقنواتMeta AIالحالةالأمانعناصر تحكم وليّ الأمر
الخصوصيةالمدونةالتطبيقاتمركز المساعدةللأنشطة التجارية
تسجيل الدخول
تنزيل
تنزيل
العودة إلى المدونة
مدونة واتساب

طرح ميزة ترجمة الرسائل

مع وجود أكثر من 3 مليارات مستخدم في أكثر من 180 دولة، نعمل دائمًا على إبقاء مستخدمينا على تواصل وثيق أينما كانوا حول العالم. غير أننا ندرك أن اللغة قد تشكل عائقًا أحيانًا أمام إنجاز الأمور أو التعبير عن مشاعرنا الحقيقية. ولهذا السبب، يسعدنا إطلاق ميزة ترجمة الرسائل على واتساب، حتى يتمكن الجميع من التواصل عبر اللغات بسهولة أكبر.

إذا صادفت رسالة بلغة مختلفة، يمكنك الآن ببساطة الضغط مطولاً عليها ثم النقر على خيار "ترجمة". واختر اللغة التي تريد ترجمة الرسالة إليها أو منها، ثم نزِّلها ليتم حفظها للاستخدام في الترجمات المستقبلية. يمكن استخدام هذه الميزة في الدردشات الفردية، والمجموعات، وتحديثات القنوات.

سيتمكن مستخدمو أجهزة Android أيضًا من تفعيل ميزة الترجمة التلقائية لجميع الرسائل في دردشة معينة، بحيث يتم ترجمة جميع الرسائل الواردة لاحقًا في تلك المحادثة تلقائيًا.

تم تصميم ميزة ترجمة الرسائل لحماية خصوصية الدردشات. ولهذا السبب، تتم عمليات الترجمة على جهازك دون أن تتمكن واتساب من رؤيتها.

نطرح ميزة ترجمة الرسائل تدريجيًا لمستخدمي أجهزة Android وiPhone ابتداءً من اليوم، بعدد محدود من اللغات في البداية على أن تُضاف المزيد من اللغات لاحقًا. سيجد مستخدمو أجهزة Android هذه الميزة متاحة بست لغات: الإنجليزية والإسبانية والهندية والبرتغالية والروسية والعربية. وبالنسبة لمستخدمي أجهزة iPhone، ستتوفر هذه الميزة بأكثر من 19 لغة.

نأمل أن تساعد هذه الميزة في كسر حواجز اللغة وتمكّن المستخدمين من التواصل بعمق أكبر مع أحبائهم ومجتمعاتهم حول العالم.

23 سبتمبر 2025

تنزيل
الشعار الأساسي لواتساب
الشعار الأساسي لواتساب
تنزيل

ما نقدمه

  • الميزات
  • المدونة
  • الأمان
  • للأنشطة التجارية

من نحن

  • معلومات عنا
  • الوظائف
  • مركز العلامة التجارية
  • الخصوصية

استخدام واتساب

  • الهاتف المحمول
  • الكمبيوتر
  • الجهاز اللوحي
  • واتساب ويب

هل تحتاج إلى مساعدة؟

  • الاتصال بنا
  • مركز المساعدة
  • التطبيقات
  • تنبيهات الأمان
تنزيل

‏2026 ©‏ شركة WhatsApp LLC

الشروط وسياسة الخصوصيةخريطة الموقع
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Afrikaans
  • azərbaycan
  • Bahasa Indonesia
  • català
  • čeština
  • dansk
  • Deutsch
  • eesti
  • English
  • español
  • Filipino
  • français
  • Gaeilge
  • hrvatski
  • italiano
  • Kiswahili
  • latviešu
  • lietuvių
  • magyar
  • Melayu
  • Nederlands
  • norsk bokmål
  • o‘zbek
  • polski
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • română
  • shqip
  • slovenčina
  • slovenščina
  • suomi
  • svenska
  • Tiếng Việt
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • български
  • қазақ тілі
  • македонски
  • русский
  • српски
  • українська
  • עברית
  • मराठी
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • ไทย
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文(台灣)
  • 繁體中文(香港)