23 de septiembre de 2025

Con más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países, trabajamos de manera constante para mantener a nuestros usuarios estrechamente conectados, sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Sin embargo, sabemos que, a veces, el idioma puede ser un obstáculo para realizar tareas o expresar lo que realmente sientes. Por eso, nos complace incorporar la traducción de mensajes a WhatsApp para que puedas comunicarte más fácilmente en distintos idiomas.
Si ves un mensaje en otro idioma, ahora puedes mantener presionado el mensaje y tocar "Traducir". Elige el idioma al que quieres que se traduzca el mensaje o desde el que quieres que se traduzca. Descárgalo y guárdalo para futuras traducciones. Esto funciona para los chats individuales, los grupos y las actualizaciones del canal.
Los usuarios de Android también podrán activar la traducción automática para una conversación de chat completa. De este modo, todos los mensajes entrantes futuros de esa conversación también se traducirán.
Las traducciones de mensajes se diseñaron para proteger la privacidad de tus chats. Por eso, las traducciones se producen en tu dispositivo, donde WhatsApp no puede verlas.
A partir de hoy, implementaremos gradualmente la función de traducción de mensajes para usuarios de Android y iPhone. En un principio, esta función estará disponible en algunos idiomas seleccionados y, luego, se añadirán más. Los usuarios de Android podrán acceder a traducciones en seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Para nuestros usuarios de iPhone, la función se lanzará en más de 19 idiomas.
Esperamos que esta función ayude a romper las barreras del idioma y permita a los usuarios conectarse más profundamente con sus seres queridos y comunidades de todo el mundo.