Apresentamos as traduções de mensagens

Com mais de 3 mil milhões de utilizadores em mais de 180 países, estamos sempre a trabalhar para manter os utilizadores próximos, estejam onde estiverem no mundo. No entanto, compreendemos que, por vezes, os idiomas podem ser uma barreira para resolver assuntos ou expressar como alguém se sente verdadeiramente. É por isso que é com entusiasmo que trazemos as traduções de mensagens para o WhatsApp, para que possa comunicar mais facilmente em diferentes idiomas.

Agora, sempre que vir uma mensagem noutro idioma, vai poder pressionar e tocar para "Traduzir". Escolha o idioma do qual ou para o qual quer que a mensagem seja traduzida e descarregue para que fique guardado para futuras traduções. Isto funciona para conversas privadas, grupos e também para atualizações de Canais.

Os utilizadores de dispositivos Android também vão poder ativar a tradução automática para um tópico de conversa na sua totalidade, para que todas as mensagens futuras nessa conversa sejam também traduzidas.

As traduções de mensagens foram criadas tendo em conta a proteção da privacidade das suas conversas. É por isso que ocorrem no seu dispositivo, onde o WhatsApp não as pode ver.

Estamos a implementar gradualmente as traduções de mensagens para utilizadores de dispositivos Android e iPhone a partir de hoje e em alguns idiomas selecionados primeiro, com outros a implementar no futuro. Os utilizadores de dispositivos Android vão encontrar a tradução disponível em seis idiomas: inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe. Para utilizadores de iPhone, a funcionalidade vai ser implementada em mais de 19 idiomas.

Esperamos que esta funcionalidade ajude a quebrar as barreiras linguísticas e permita que os utilizadores se sintam mais próximos de quem mais gostam e das comunidades por todo o mundo.