Funkcje
CallingMessagingGroupsChannelsMeta AIStatusSecurityParental controls
PrivacyBlogAppsHelp CenterDla firm
Log In
Download
Pobierz
Powrót do bloga
Blog WhatsApp

Przedstawiamy tłumaczenia wiadomości

Ponad 3 miliardy użytkowników w 180 krajach korzysta z naszych usług, a my każdego dnia dbamy o to, by mogli być w stałym kontakcie niezależnie od miejsca, w którym się znajdują. Wiemy jednak, że język bywa barierą, która utrudnia realizację planów czy wyrażanie uczuć. Dlatego z radością wprowadzamy w WhatsApp nową funkcję tłumaczenia wiadomości, ułatwiającą komunikację mimo różnic językowych.

Gdy otrzymasz wiadomość w obcym języku, wystarczy, że ją przytrzymasz i wybierzesz opcję „Tłumacz”. Możesz wskazać język źródłowy lub docelowy oraz pobrać go na przyszłość, aby przy kolejnych tłumaczeniach był dostępny od ręki. Funkcja ta działa w rozmowach indywidualnych, w grupach oraz w aktualizacjach Kanałów.

Dla użytkowników Androida przygotowaliśmy dodatkowo możliwość automatycznego tłumaczenia całego wątku czatu. Dzięki temu wszystkie nowe wiadomości w takiej rozmowie będą od razu tłumaczone.

Nowa funkcja została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności rozmów. Tłumaczenia odbywają się bezpośrednio na Twoim urządzeniu, a WhatsApp nie ma do nich dostępu.

Wdrażamy możliwość tłumaczenia wiadomości stopniowo w systemie Android, jak i na iPhone'ach. Już teraz dostępnych jest kilka języków, a kolejne pojawią się w przyszłości. Użytkownicy systemu Androida mogą korzystać z sześciu języków: angielskiego, hiszpańskiego, hindi, portugalskiego, rosyjskiego i arabskiego. Na iPhone'ach dostępnych jest ponad 19 języków.

Mamy nadzieję, że ta funkcja pomoże przełamać bariery językowe, umożliwi budowanie głębszych relacji z bliskimi i ułatwi komunikację ze społecznościami na całym świecie.

23 września 2025 r.

Pobierz
Główne logo WhatsAppa
Główne logo WhatsAppa
Pobierz

Co robimy

  • Funkcje
  • Blog
  • Bezpieczeństwo
  • Dla firm

Kim jesteśmy

  • Informacje
  • Praca
  • Centrum marki
  • Prywatność

Używaj WhatsApp

  • Urządzenia mobilne
  • Komputery
  • Tablet
  • WhatsApp Web

Potrzebujesz pomocy?

  • Skontaktuj się z nami
  • Centrum pomocy
  • Aplikacje
  • Doradztwo w zakresie bezpieczeństwa
Pobierz

2026 © WhatsApp LLC

Regulamin i Zasady ochrony prywatnościMapa witryny
  • Afrikaans
  • azərbaycan
  • Bahasa Indonesia
  • català
  • čeština
  • dansk
  • Deutsch
  • eesti
  • English
  • español
  • Filipino
  • français
  • Gaeilge
  • hrvatski
  • italiano
  • Kiswahili
  • latviešu
  • lietuvių
  • magyar
  • Melayu
  • Nederlands
  • norsk bokmål
  • o‘zbek
  • polski
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • română
  • shqip
  • slovenčina
  • slovenščina
  • suomi
  • svenska
  • Tiếng Việt
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • български
  • қазақ тілі
  • македонски
  • русский
  • српски
  • українська
  • עברית
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • मराठी
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • ไทย
  • 한국어
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文(台灣)
  • 繁體中文(香港)