23 กันยายน 2025

ด้วยจำนวนผู้ใช้มากกว่า 3 พันล้านคนในกว่า 180 ประเทศ เราจึงมุ่งมั่นอยู่เสมอเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อกันได้อย่างใกล้ชิดไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก แต่เราก็เข้าใจดีว่าบางครั้งภาษาอาจเป็นอุปสรรคที่ทำให้การสื่อสารเป็นไปได้ยาก หรือทำให้ไม่สามารถสื่อสารความรู้สึกที่แท้จริงได้ วันนี้เราจึงยินดีที่ได้เปิดตัวฟีเจอร์การแปลข้อความใน WhatsApp เพื่อให้คุณสื่อสารกันข้ามภาษาได้ง่ายยิ่งขึ้น
หากคุณได้รับข้อความในภาษาอื่น คุณสามารถกดข้อความนั้นค้างไว้แล้วแตะ "แปล" ได้ง่ายๆ จากนั้นเลือกคู่ภาษาที่คุณต้องการให้แปลข้อความ แล้วดาวน์โหลดเพื่อบันทึกไว้ใช้ในครั้งต่อไปได้เลย ฟีเจอร์นี้ใช้ได้ทั้งในการแชทส่วนตัว กลุ่ม และการอัปเดตช่อง
ผู้ใช้ Android ยังสามารถเลือกเปิดใช้งานการแปลอัตโนมัติสำหรับทั้งเธรดแชทได้อีกด้วย เพื่อให้ข้อความขาเข้าทั้งหมดในการสนทนานั้นได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ
ฟีเจอร์การแปลข้อความได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของแชทของคุณ เพราะการแปลจะเกิดขึ้นในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่ง WhatsApp จะไม่สามารถดูข้อมูลเหล่านั้นได้
เรากำลังทยอยเปิดตัวฟีเจอร์การแปลข้อความให้กับผู้ใช้ Android และ iPhone ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โดยจะเริ่มต้นจากบางภาษาและจะเพิ่มภาษาอื่นๆ ตามมาในอนาคต ผู้ใช้ Android จะสามารถใช้งานได้ 6 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน ฮินดี โปรตุเกส รัสเซีย และอาหรับ สำหรับผู้ใช้ iPhone ฟีเจอร์นี้จะเปิดให้ใช้งานใน 19+ ภาษา
เราหวังว่าฟีเจอร์นี้จะช่วยทลายกำแพงอุปสรรคทางภาษา และช่วยให้ผู้ใช้เชื่อมต่อกับคนที่รักและชุมชนต่างๆ ทั่วโลกได้อย่างแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น