۲۳ سپتامبر ۲۰۲۵

با بیش از ۳ میلیارد کاربر در بیش از ۱۸۰ کشور، ما همواره درتلاشیم تا کاربرانمان را، فارغ از اینکه در کجای جهان باشند، به هم نزدیک و متصل نگه داریم. اما درک میکنیم که گاهی زبان میتواند مانعی برای انجام کارها یا بیان احساسات واقعی باشد. بههمین دلیل خوشحالیم که قابلیت ترجمه پیام را به واتساپ میآوریم تا بتوانید راحتتر به زبانهای مختلف ارتباط برقرار کنید.
اگر پیامی را به زبانی دیگر ببینید، اکنون کافی است روی آن بهمدت طولانی فشار دهید و روی «ترجمه» ضربه بزنید. زبانی را که میخواهید پیام از آن یا به آن ترجمه شود انتخاب کنید و آن را دانلود کنید تا برای ترجمههای بعدی ذخیره شود. این ویژگی در گپهای دونفره، گروهها و بهروزرسانیهای «کانال» هم قابل استفاده است.
کاربران Android همچنین میتوانند ترجمه خودکار را برای کل یک رشته گپ فعال کنند تا تمام پیامهایی را که در آینده در آن مکالمه دریافت میکنند نیز ترجمه شوند.
ترجمه پیام بهگونهای طراحی شده است که از حریمخصوصی گپهای شما محافظت کند. بههمین دلیل ترجمهها در دستگاه خودتان انجام میشود و واتساپ نمیتواند آنها را ببیند.
ما از امروز «ترجمه پیام» را بهتدریج برای کاربران Android و iPhone ارائه میکنیم؛ در ابتدا به چند زبان منتخب و در ادامه زبانهای بیشتری را ارائه میدهیم. کاربران Android این قابلیت را در شش زبان خواهند یافت: انگلیسی، اسپانیایی، هندی، پرتغالی، روسی و عربی. برای کاربران iPhone، این ویژگی در بیش از ۱۹ زبان عرضه میشود.
امیدواریم این ویژگی به شکستن موانع زبانی کمک کند و به کاربران اجازه دهد با عزیزان و جوامع سراسر جهان ارتباط عمیقتری برقرار کنند.