Tarehe 23 Septemba 2025

Tukiwa na zaidi ya watumiaji bilioni 3 katika zaidi ya nchi 180, huwa tunajitahidi kila mara kuhakikisha kuwa watumiaji wetu wana uhusiano wa karibu, bila kujali popote walipo duniani. Lakini tunaelewa kuwa wakati mwingine lugha inaweza kuwa kizuizi cha kufanya mambo au kuelezea jinsi unavyohisi kikweli. Hiyo ndiyo maana tumefurahi kuleta tafsiri za ujumbe kwenye WhatsApp, ili uweze kuwasiliana kwa urahisi zaidi katika lugha zote.
Ukiona ujumbe katika lugha tofauti, sasa unaweza tu kubofya kwa muda mrefu na udonoe 'Tafsiri'. Chagua lugha unayotaka ujumbe utafsiriwe kutoka au kwenda, na uipakue ili uhifadhiwe kwa ajili ya tafsiri za siku zijazo. Hii inafanya kazi kwa magumzo ya 1:1, vikundi, na masasisho ya Kituo pia.
Watumiaji wa Android pia wataweza kuchagua kuwasha tafsiri ya otomatiki kwa utungo kamili wa gumzo, ili ujumbe wote wa siku zijazo unaoingia katika mazungumzo hayo pia utafsiriwe.
Tafsiri za ujumbe ziliundwa ili kulinda faragha ya magumzo yako. Hiyo ndiyo maana tafsiri hutokea kwenye kifaa chako mahali ambapo WhatsApp haiwezi kuziona.
Tunazindua tafsiri za ujumbe kwa watumiaji wa Android na iPhone hatua kwa hatua kuanzia leo, katika lugha chache zilizochaguliwa ili kuanza nazo na lugha zaidi kufuata baadaye. Watumiaji wa Android wataipata katika lugha sita: Kiingereza, Kihispania, Kihindi, Kireno, Kirusi na Kiarabu. Kwa watumiaji wetu wa iPhone, kipengele hicho kitazinduliwa katika lugha 19+.
Tunatumahi kuwa kipengele hiki kitasaidia kuondoa vizuizi vya lugha na kuwaruhusu watumiaji kuunganishwa kwa undani zaidi na wapendwa wao na jumuiya kote ulimwenguni.